Skip to main content

Govt of India-supported meet admits: Urdu a language of interfaith bonds, syncretism

By Firoz Bakht Ahmed*
"Bari aristocracy hei zabaan mein
Nawabi ka maza deti hei Urdu faqiri mein!" 
(The language is so rich in aristocratic ethos
To a pauper it gives a king’s royalty all across!)
The fragrance, candour and timelessness of Urdu, basically an Indo-Aryan language was stamped at the two-day International Urdu Webinar by the NCPUL (National Council for the Promotion of Urdu Language) recently in New Delhi. Indeed, since time immemorial, Urdu had been the lingua franca of Sindh, Gujarat, Madhya Pradesh, undivided Bengal, Punjab, Doaba etc. besides being the language of the heart and soul.
The topic of a recent two-day webinar was the role and responsibility of Urdu writers in the age of electronic and social media. Organized by the NCPUL (National Council for Promotion of Urdu Language), the webinar began with the inaugural address by Ramesh Pokhriyal Nishank, Union minister of education, who called Urdu a language of not only composite culture, syncretism and interfaith bonds but also of humaneness of heart and soul.
Participated by around 35 eminent Urdu litterateurs plus hundreds of connoisseurs of Urdu from all over the world, the webinar saw Prof Shahid Akhtar, vice chairman, NCPUL, insisting on the need to promote Urdu in these days of social media with smart phones, where the information is just a touch away. 
Prof Zaman Azurdah said that writers, poets and authors are the eyes of the entire social, religious and political system and they have a huge responsibility towards their connoisseurs and the lovers of the language and literature and hence, have to be very positive sans all negetivity. He added, most powerful source of information is the social and electronic media. Like the authors, poets and journalists of other languages, Urdu writers too are toeing the line of the internet and are connecting globally via smart phones and laptops.
Sheikh Aquil Ahmed, director, NCPUL, stated that these are the days webinars and Wi-Fi technology where everything has been condensed into a smart phone via social networking and hence, Urdu too has to be techno-savvy to come at par with the other languages.
Dr Syed Taghi Hasan Abedi said that when the world has become a global village and in this situation, no language can establish a strong connection with its readers without the help of modern technology. He added, NCPUL must take lead in forming a centre for the Urdu writers who are techno-savvy in the way that a new generation must come up to manage the electronic and social media advancement of the language, like — "Tahaffuz-e-Urdu Board barai Barqui Media" (Board for the propagation and promotion of Urdu via electronic media).  
Speaking about the progress of Urdu in Bangladesh, Prof Golam Rabbani said that the future of Urdu is bright and brilliant in the country. He differed with those who believe Urdu was drifting, adding,plethora of Urdu websites is testimony to its continuing popularity. 
Dr Ahmad Mohammed Abdel Rahman of Egypt’s Al-Azhar University stated that the excellent work done by Urdu poets, authors and journalists should be processed and progressed to the global readers. For this, senior Urdu scholars and intellectuals must join heads together for putting Urdu on a fast track.
Opined Dr Humra Parveen of the Department of Mass Communication, Aligarh Muslim University (AMU) that Urdu happens to be the language of the conglomerate tradition and culture of India that, after being acquired by the Khanqahs, educational institutions and the official world, also became th language of market. During the times of Mohammed Shah and Quli Qutub Shah, it became the government’s language. At that time, it was in fact the most popular language. Owing to its poetic exuberance and an easy language to learn (which it is even today), Urdu replaced Persian. 
The cultural and artistic tone and tenure of Urdu has been depicted generously in multifarious forms, including the Mushaira (poetic gathering), Marsiahkhwani (elegy) Ghazal (poetry recitation), Qawwali (chorus), Dastangoi (story telling), Chahar Bait (poetry competition) Mujra (ballet) etc besides other art forms, like drama, she added. 
Others who participated included Prof Shamim Hanafi, Prof Shehzad Anjum, Syed Zain Shamsi, Prof Azarmi Dukht Safawi, Dr Ataullah Khan Kak, Dr Afzal Misbahi, Dr Mohd Kazim, Prof Mushtaque Ahmed, Prof Eqbql Ahmad, Dr Imteyaz Ahmad and Prof Abuzar Usmani. They agreed with UK's Prof Fahim Akhtar that the world has changed in the days of Covid-19 and no one knows as to what would happen in the days to come. In such a scenario, webinars are the best that are going to be the in thing of the future.
Several speakers pointed out that the reason Urdu got proliferated and promoted was owing to its secular character and a universal base in India and abroad. Today Urdu happens to be one of the most popular of all international languages. Not only that Urdu is a language of the subcontinent but it has become an important South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) link language. 
In India alone, it was suggested,as per the government records, more than 70 million people’s mother tongue is Urdu. An equal number of Urdu-knowing people are spread all over the nation. In the state of Kashmir, Urdu is the first language while in other states like — Uttar Pradesh, Delhi, Telangana, Andhra Pradesh, West Bengal -- it has been recognized as the second language of the second language, it was pointed out. 
The webinar highlighted NCPUL's contribution in promoting Urdu on a pan India basis by conducting seminars, workshops on calligraphy, graphic designing, e-books, Urdu media and other topics besides teaching of Urdu, Persian and Arabic to their connoisseurs from all cross sections of society besides bringing out of Urdu magazines like, “Urdu Dunia” (monthly), “Bachchon ki Dunia” (children’s monthly) “Khawatin ki Dunia” (ladies’ monthly magazine) and “Fikr-o-Tehqeeq (research-based tri-monthly). 
--- 
*Chancellor, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad; grandnephew, Maulana Abul Kalam Azad

Comments

Post a Comment

TRENDING

Countrywide protest by gig workers puts spotlight on algorithmic exploitation

By A Representative   A nationwide protest led largely by women gig and platform workers was held across several states on February 3, with the Gig & Platform Service Workers Union (GIPSWU) claiming the mobilisation as a success and a strong assertion of workers’ rights against what it described as widespread exploitation by digital platform companies. Demonstrations took place in Delhi, Rajasthan, Karnataka, Maharashtra and other states, covering major cities including New Delhi, Jaipur, Bengaluru and Mumbai, along with multiple districts across the country.
Post a Comment
»

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.
59 comments
»

CFA flags ‘welfare retreat’ in Union Budget 2026–27, alleges corporate bias

By Jag Jivan  The advocacy group Centre for Financial Accountability (CFA) has sharply criticised the Union Budget 2026–27 , calling it a “budget sans kartavya” that weakens public welfare while favouring private corporations, even as inequality, climate risks and social distress deepen across the country.
Post a Comment
»

From water scarcity to sustainable livelihoods: The turnaround of Salaiya Maaf

By Bharat Dogra   We were sitting at a central place in Salaiya Maaf village, located in Mahoba district of Uttar Pradesh, for a group discussion when an elderly woman said in an emotional voice, “It is so good that you people came. Land on which nothing grew can now produce good crops.”
Post a Comment
»

Paper guarantees, real hardship: How budget 2026–27 abandons rural India

By Vikas Meshram   In the history of Indian democracy, the Union government’s annual budget has always carried great significance. However, the 2026–27 budget raises several alarming concerns for rural India. In particular, the vague provisions of the VBG–Ram Ji scheme and major changes to the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGA) have put the future of rural workers at risk. A deeper reading of the budget reveals that these changes are not merely administrative but are closely tied to political and economic priorities that will have far-reaching consequences for millions of rural households.
Post a Comment
»

Penpa Tsering’s leadership and record under scrutiny amidst Tibetan exile elections

By Tseten Lhundup*  Within the Tibetan exile community, Penpa Tsering is often described as having risen through grassroots engagement. Born in 1967, he comes from an ordinary Tibetan family, pursued higher education at Delhi University in India, and went on to serve as Speaker of the Tibetan Parliament-in-Exile from 2008 to 2016. In 2021, he was elected Sikyong of the Central Tibetan Administration (CTA), becoming the second democratically elected political leader of the administration after Lobsang Sangay. 
Post a Comment
»

'Gandhi Talks': Cinema that dares to be quiet, where music, image and silence speak

By Vikas Meshram   In today’s digital age, where reels and short videos dominate attention spans, watching a silent film for over two hours feels almost like an act of resistance. Directed by Kishor Pandurang Belekar, “Gandhi Talks” is a bold cinematic experiment that turns silence into language and wordlessness into a powerful storytelling device. The film is not mere entertainment; it is an experience that pushes the viewer inward, compelling reflection on life, values, and society.
Post a Comment
»

Frugal funds, fading promises: Budget 2026 exposes shrinking space for minority welfare

By Syed Ali Mujtaba*  The Ministry of Minority Affairs was established in 2006 during the tenure of Prime Minister Manmohan Singh, following the findings of the Sachar Committee, which documented that Muslims were among the most educationally and economically disadvantaged communities in India. The ministry was conceived as a corrective institutional response to deep structural inequalities faced by religious minorities, particularly Muslims, through focused policy interventions.
Post a Comment
»

From Puri to the State: How Odisha turned the dream of drinkable tap water into policy

By Hans Harelimana Hirwa, Mansee Bal Bhargava   Drinking water directly from the tap is generally associated with developed countries where it is considered safe and potable. Only about 50 countries around the world offer drinkable tap water, with the majority located in Europe and North America, and a few in Asia and Oceania. Iceland, Switzerland, Finland, Germany, and Singapore have the highest-quality tap water, followed by Canada, New Zealand, Japan, the USA, Australia, the UK, Costa Rica, and Chile.
1 comment
»