Skip to main content

Govt of India-supported meet admits: Urdu a language of interfaith bonds, syncretism

By Firoz Bakht Ahmed*
"Bari aristocracy hei zabaan mein
Nawabi ka maza deti hei Urdu faqiri mein!" 
(The language is so rich in aristocratic ethos
To a pauper it gives a king’s royalty all across!)
The fragrance, candour and timelessness of Urdu, basically an Indo-Aryan language was stamped at the two-day International Urdu Webinar by the NCPUL (National Council for the Promotion of Urdu Language) recently in New Delhi. Indeed, since time immemorial, Urdu had been the lingua franca of Sindh, Gujarat, Madhya Pradesh, undivided Bengal, Punjab, Doaba etc. besides being the language of the heart and soul.
The topic of a recent two-day webinar was the role and responsibility of Urdu writers in the age of electronic and social media. Organized by the NCPUL (National Council for Promotion of Urdu Language), the webinar began with the inaugural address by Ramesh Pokhriyal Nishank, Union minister of education, who called Urdu a language of not only composite culture, syncretism and interfaith bonds but also of humaneness of heart and soul.
Participated by around 35 eminent Urdu litterateurs plus hundreds of connoisseurs of Urdu from all over the world, the webinar saw Prof Shahid Akhtar, vice chairman, NCPUL, insisting on the need to promote Urdu in these days of social media with smart phones, where the information is just a touch away. 
Prof Zaman Azurdah said that writers, poets and authors are the eyes of the entire social, religious and political system and they have a huge responsibility towards their connoisseurs and the lovers of the language and literature and hence, have to be very positive sans all negetivity. He added, most powerful source of information is the social and electronic media. Like the authors, poets and journalists of other languages, Urdu writers too are toeing the line of the internet and are connecting globally via smart phones and laptops.
Sheikh Aquil Ahmed, director, NCPUL, stated that these are the days webinars and Wi-Fi technology where everything has been condensed into a smart phone via social networking and hence, Urdu too has to be techno-savvy to come at par with the other languages.
Dr Syed Taghi Hasan Abedi said that when the world has become a global village and in this situation, no language can establish a strong connection with its readers without the help of modern technology. He added, NCPUL must take lead in forming a centre for the Urdu writers who are techno-savvy in the way that a new generation must come up to manage the electronic and social media advancement of the language, like — "Tahaffuz-e-Urdu Board barai Barqui Media" (Board for the propagation and promotion of Urdu via electronic media).  
Speaking about the progress of Urdu in Bangladesh, Prof Golam Rabbani said that the future of Urdu is bright and brilliant in the country. He differed with those who believe Urdu was drifting, adding,plethora of Urdu websites is testimony to its continuing popularity. 
Dr Ahmad Mohammed Abdel Rahman of Egypt’s Al-Azhar University stated that the excellent work done by Urdu poets, authors and journalists should be processed and progressed to the global readers. For this, senior Urdu scholars and intellectuals must join heads together for putting Urdu on a fast track.
Opined Dr Humra Parveen of the Department of Mass Communication, Aligarh Muslim University (AMU) that Urdu happens to be the language of the conglomerate tradition and culture of India that, after being acquired by the Khanqahs, educational institutions and the official world, also became th language of market. During the times of Mohammed Shah and Quli Qutub Shah, it became the government’s language. At that time, it was in fact the most popular language. Owing to its poetic exuberance and an easy language to learn (which it is even today), Urdu replaced Persian. 
The cultural and artistic tone and tenure of Urdu has been depicted generously in multifarious forms, including the Mushaira (poetic gathering), Marsiahkhwani (elegy) Ghazal (poetry recitation), Qawwali (chorus), Dastangoi (story telling), Chahar Bait (poetry competition) Mujra (ballet) etc besides other art forms, like drama, she added. 
Others who participated included Prof Shamim Hanafi, Prof Shehzad Anjum, Syed Zain Shamsi, Prof Azarmi Dukht Safawi, Dr Ataullah Khan Kak, Dr Afzal Misbahi, Dr Mohd Kazim, Prof Mushtaque Ahmed, Prof Eqbql Ahmad, Dr Imteyaz Ahmad and Prof Abuzar Usmani. They agreed with UK's Prof Fahim Akhtar that the world has changed in the days of Covid-19 and no one knows as to what would happen in the days to come. In such a scenario, webinars are the best that are going to be the in thing of the future.
Several speakers pointed out that the reason Urdu got proliferated and promoted was owing to its secular character and a universal base in India and abroad. Today Urdu happens to be one of the most popular of all international languages. Not only that Urdu is a language of the subcontinent but it has become an important South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) link language. 
In India alone, it was suggested,as per the government records, more than 70 million people’s mother tongue is Urdu. An equal number of Urdu-knowing people are spread all over the nation. In the state of Kashmir, Urdu is the first language while in other states like — Uttar Pradesh, Delhi, Telangana, Andhra Pradesh, West Bengal -- it has been recognized as the second language of the second language, it was pointed out. 
The webinar highlighted NCPUL's contribution in promoting Urdu on a pan India basis by conducting seminars, workshops on calligraphy, graphic designing, e-books, Urdu media and other topics besides teaching of Urdu, Persian and Arabic to their connoisseurs from all cross sections of society besides bringing out of Urdu magazines like, “Urdu Dunia” (monthly), “Bachchon ki Dunia” (children’s monthly) “Khawatin ki Dunia” (ladies’ monthly magazine) and “Fikr-o-Tehqeeq (research-based tri-monthly). 
--- 
*Chancellor, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad; grandnephew, Maulana Abul Kalam Azad

Comments

TRENDING

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam* RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

Did Netaji turn blind eye to Japanese massacre while in Andaman during World War-II?

Dr Diwan Singh Kalepani museum off Chandigarh By Rajiv Shah  Did Netaji Subhas Chandra Bose ignore the massacre carried out by the Japanese army in Andaman and Nicobar islands during the Second World War? It would seem so, if one goes by the account of Mohinder Singh Dhillon, who authored a book in memory of his father, 'A Titan in the Andamans, Dr Diwan Singh Kalepani'. Dr Diwan Singh was tortured to death by the Japanese soldiers in the cellular jail in Andaman in 1944.

A golden goose, GoI bent on selling LIC 'for pittance' without consulting stakeholders

By Thomas Franco*  In spite of strong opposition from all sections of the society, the Finance Minister (FM) recently asked her Ministries to speed up Life Insurance Corporation (LIC) Initial Public Offer (IPO). Does she realise that this can lead to collapse of the economy over a period of time because LIC is a golden goose which is giving golden eggs regularly to the economy, development projects and providing social security to the majority of the marginalised people of this country.

Modi's Gujarat 'ignores' India's biggest donor of Azad Hind Fauj, Dhoraji's Habib Sheth

By Dr Hari Desai* One surely feels happy that the statue of Netaji Subhas Chandra Bose is being installed near the India Gate in New Delhi. Every Indian and even Netaji’s 79-year-old daughter Prof Anita Bose Pfaff feels happy about the statue at the most important area of the capital. In an interview with an Indian TV, Anita, who is a German citizen, mentions that she thinks if not Netaji’s only Mahatma Gandhi’s statue should have been there. She may be aware that there existed a plan to install life-sized statue of the Father of the Nation at that place.  Even after differences with Mahatma Gandhi and Sardar Patel which led Netaji to leave the Indian National Congress, Bose was the first person to call Mahtma Gandhi Father of the Nation on July 6,1944 in his Ragoon Radio broadcast, and sought Bapu’s blessings as the Supreme Commander of the Indian National Army (INA). Till 1968 there was statue of King George V at India Gate. It was removed and placed in the Coronation Park, New Del

Sweden-backed study: India won't achieve 2030 UN goals, officials can't recognise SDG

By Rajiv Shah  A Swedish Society for Nature Conservation (SSNC)-sponsored study, carried out by the advocacy group Consumer Unity & Trust Society (CUTS) India, seeking to analyse the United Nation's Sustainable Development Goal (SDG) No 12, Responsible Consumption and Production (RCP), has regretted, it is "very unlikely" India will achieve any of the targets of SDG 12 by 2030 "unless some serious measures are taken by the government to reverse the present trend."

Savarkar 'opposed' Bhagat Singh's, Netaji's dream of India, supported British war efforts

By Shamsul Islam* In a shocking development, the student wing of the RSS put the busts of martyrs Bhagat Singh and Subhash Chandra Bose with Savarkar's on one pedestal at the University of Delhi late in the night on August 20, 2019. Bhagat Singh sacrificed his life for a socialist-democratic-secular republic and Netaji raised Azad Hind Fauj (INA) consisting of people of all religions and regions for armed liberation of India.

Biodiversity bill 'undermines' tribal rights, ayurveda, India's federal structure

Counterview Desk  Demanding immediate and complete withdrawal of proposed Biodiversity Act Amendment Bill, 2021, a statement issued by the Coalition for Environmental Justice in India, consisting of tens of civil society organisations, activists and experts, has said that it is a “well calibrated and clear attempt to progressively undermine and destroy the sovereign rights and control that the people of India have over their biodiversity, bioresources and associated traditional knowledge.” Floated by the Bangaluru-based Environment Support Group, it adds, the proposed Act would undermine “a right that is particularly crucial for adivasis, Dalits, farmers, fishers, vaids, hakims, nomadic and de-notified tribes, and such other natural resource dependent peoples whose lives, livelihoods and socio-economic wellbeing are intricately linked to nature.” Text : The Union Ministry of Environment, Forests and Climate Change (MoEF&CC) has proposed comprehensive amendments to the Biological D

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Is it time to celebrate India's 'improved' sex ratio? Reasons to question NFHS data

By Aditi Chaudhary*  The recently published National Family Health Survey (NFHS) factsheet brought cheers amongst the public and the government. With Child Sex ratio (number of females per 1000 males in the age group 0 - 6 years) and overall sex ratio (the total number of females per 1000 males), both showing an improvement, NFHS-5 (2019-21) got applauded by all around.

Blunting Constitution? 'Secular' parties using communalism to compete with BJP

By Prem Singh*  Most spheres of Indian politics have been tainted by communalism. Looking at the current political scene of the country, it seems that just as there is a consensus on neoliberalism among the political and intellectual elite of India, similarly a consensus has been made on communal politics or political communalism.