Skip to main content

Govt of India-supported meet admits: Urdu a language of interfaith bonds, syncretism

By Firoz Bakht Ahmed*
"Bari aristocracy hei zabaan mein
Nawabi ka maza deti hei Urdu faqiri mein!" 
(The language is so rich in aristocratic ethos
To a pauper it gives a king’s royalty all across!)
The fragrance, candour and timelessness of Urdu, basically an Indo-Aryan language was stamped at the two-day International Urdu Webinar by the NCPUL (National Council for the Promotion of Urdu Language) recently in New Delhi. Indeed, since time immemorial, Urdu had been the lingua franca of Sindh, Gujarat, Madhya Pradesh, undivided Bengal, Punjab, Doaba etc. besides being the language of the heart and soul.
The topic of a recent two-day webinar was the role and responsibility of Urdu writers in the age of electronic and social media. Organized by the NCPUL (National Council for Promotion of Urdu Language), the webinar began with the inaugural address by Ramesh Pokhriyal Nishank, Union minister of education, who called Urdu a language of not only composite culture, syncretism and interfaith bonds but also of humaneness of heart and soul.
Participated by around 35 eminent Urdu litterateurs plus hundreds of connoisseurs of Urdu from all over the world, the webinar saw Prof Shahid Akhtar, vice chairman, NCPUL, insisting on the need to promote Urdu in these days of social media with smart phones, where the information is just a touch away. 
Prof Zaman Azurdah said that writers, poets and authors are the eyes of the entire social, religious and political system and they have a huge responsibility towards their connoisseurs and the lovers of the language and literature and hence, have to be very positive sans all negetivity. He added, most powerful source of information is the social and electronic media. Like the authors, poets and journalists of other languages, Urdu writers too are toeing the line of the internet and are connecting globally via smart phones and laptops.
Sheikh Aquil Ahmed, director, NCPUL, stated that these are the days webinars and Wi-Fi technology where everything has been condensed into a smart phone via social networking and hence, Urdu too has to be techno-savvy to come at par with the other languages.
Dr Syed Taghi Hasan Abedi said that when the world has become a global village and in this situation, no language can establish a strong connection with its readers without the help of modern technology. He added, NCPUL must take lead in forming a centre for the Urdu writers who are techno-savvy in the way that a new generation must come up to manage the electronic and social media advancement of the language, like — "Tahaffuz-e-Urdu Board barai Barqui Media" (Board for the propagation and promotion of Urdu via electronic media).  
Speaking about the progress of Urdu in Bangladesh, Prof Golam Rabbani said that the future of Urdu is bright and brilliant in the country. He differed with those who believe Urdu was drifting, adding,plethora of Urdu websites is testimony to its continuing popularity. 
Dr Ahmad Mohammed Abdel Rahman of Egypt’s Al-Azhar University stated that the excellent work done by Urdu poets, authors and journalists should be processed and progressed to the global readers. For this, senior Urdu scholars and intellectuals must join heads together for putting Urdu on a fast track.
Opined Dr Humra Parveen of the Department of Mass Communication, Aligarh Muslim University (AMU) that Urdu happens to be the language of the conglomerate tradition and culture of India that, after being acquired by the Khanqahs, educational institutions and the official world, also became th language of market. During the times of Mohammed Shah and Quli Qutub Shah, it became the government’s language. At that time, it was in fact the most popular language. Owing to its poetic exuberance and an easy language to learn (which it is even today), Urdu replaced Persian. 
The cultural and artistic tone and tenure of Urdu has been depicted generously in multifarious forms, including the Mushaira (poetic gathering), Marsiahkhwani (elegy) Ghazal (poetry recitation), Qawwali (chorus), Dastangoi (story telling), Chahar Bait (poetry competition) Mujra (ballet) etc besides other art forms, like drama, she added. 
Others who participated included Prof Shamim Hanafi, Prof Shehzad Anjum, Syed Zain Shamsi, Prof Azarmi Dukht Safawi, Dr Ataullah Khan Kak, Dr Afzal Misbahi, Dr Mohd Kazim, Prof Mushtaque Ahmed, Prof Eqbql Ahmad, Dr Imteyaz Ahmad and Prof Abuzar Usmani. They agreed with UK's Prof Fahim Akhtar that the world has changed in the days of Covid-19 and no one knows as to what would happen in the days to come. In such a scenario, webinars are the best that are going to be the in thing of the future.
Several speakers pointed out that the reason Urdu got proliferated and promoted was owing to its secular character and a universal base in India and abroad. Today Urdu happens to be one of the most popular of all international languages. Not only that Urdu is a language of the subcontinent but it has become an important South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) link language. 
In India alone, it was suggested,as per the government records, more than 70 million people’s mother tongue is Urdu. An equal number of Urdu-knowing people are spread all over the nation. In the state of Kashmir, Urdu is the first language while in other states like — Uttar Pradesh, Delhi, Telangana, Andhra Pradesh, West Bengal -- it has been recognized as the second language of the second language, it was pointed out. 
The webinar highlighted NCPUL's contribution in promoting Urdu on a pan India basis by conducting seminars, workshops on calligraphy, graphic designing, e-books, Urdu media and other topics besides teaching of Urdu, Persian and Arabic to their connoisseurs from all cross sections of society besides bringing out of Urdu magazines like, “Urdu Dunia” (monthly), “Bachchon ki Dunia” (children’s monthly) “Khawatin ki Dunia” (ladies’ monthly magazine) and “Fikr-o-Tehqeeq (research-based tri-monthly). 
--- 
*Chancellor, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad; grandnephew, Maulana Abul Kalam Azad

Comments

Post a Comment

TRENDING

Gujarat Information Commission issues warning against misinterpretation of RTI orders

By A Representative   The Gujarat Information Commission (GIC) has issued a press note clarifying that its orders limiting the number of Right to Information (RTI) applications for certain individuals apply only to those specific applicants. The GIC has warned that it will take disciplinary action against any public officials who misinterpret these orders to deny information to other citizens. The press note, signed by GIC Secretary Jaideep Dwivedi, states that the Right to Information Act, 2005, is a powerful tool for promoting transparency and accountability in public administration. However, the commission has observed that some applicants are misusing the act by filing an excessive number of applications, which disproportionately consumes the time and resources of Public Information Officers (PIOs), First Appellate Authorities (FAAs), and the commission itself. This misuse can cause delays for genuine applicants seeking justice. In response to this issue, and in acc...
2 comments
»

Targeted eviction of Bengali-speaking Muslims across Assam districts alleged

By A Representative   A delegation led by prominent academic and civil rights leader Sandeep Pandey  visited three districts in Assam—Goalpara, Dhubri, and Lakhimpur—between 2 and 4 September 2025 to meet families affected by recent demolitions and evictions. The delegation reported widespread displacement of Bengali-speaking Muslim communities, many of whom possess valid citizenship documents including Aadhaar, voter ID, ration cards, PAN cards, and NRC certification. 
Post a Comment
»

'Govts must walk the talk on gender equality, right to health, human rights to deliver SDGs by 2030'

By A Representative  With just 64 months left to deliver on the Sustainable Development Goals (SDGs), global health and rights advocates have called upon governments to honour their commitments on gender equality and the human right to health. Speaking ahead of the 80th United Nations General Assembly (UNGA), experts warned that rising anti-rights and anti-gender pushes are threatening hard-won progress on SDG-3 (health and wellbeing) and SDG-5 (gender equality).
Post a Comment
»

A comrade in culture and controversy: Yao Wenyuan’s revolutionary legacy

By Harsh Thakor*  This year marks two important anniversaries in Chinese revolutionary history—the 20th death anniversary of Yao Wenyuan, and the 50th anniversary of his seminal essay "On the Social Basis of the Lin Biao Anti-Party Clique". These milestones invite reflection on the man whose pen ignited the first sparks of the Great Proletarian Cultural Revolution and whose sharp ideological interventions left an indelible imprint on the political and cultural landscape of socialist China.
Post a Comment
»

Is U.S. fast losing its financial and technological edge under Trump’s second tenure?

By Dr. Manoj Kumar Mishra*  The United States, along with its Western European allies, once promoted globalization as a democratic force that would deliver shared prosperity and balanced growth. That promise has unraveled. Globalization, instead of building an even world, has produced one defined by inequality, asymmetry of power, and new vulnerabilities. For decades, Washington successfully turned this system to its advantage. Today, however, under Trump’s second administration, America is attempting to exploit the weaknesses of others without acknowledging how exposed it has become itself.
Post a Comment
»

Gandhiji quoted as saying his anti-untouchability view has little space for inter-dining with "lower" castes

By A Representative A senior activist close to Narmada Bachao Andolan (NBA) leader Medha Patkar has defended top Booker prize winning novelist Arundhati Roy’s controversial utterance on Gandhiji that “his doctrine of nonviolence was based on an acceptance of the most brutal social hierarchy the world has ever known, the caste system.” Surprised at the police seeking video footage and transcript of Roy’s Mahatma Ayyankali memorial lecture at the Kerala University on July 17, Nandini K Oza in a recent blog quotes from available sources to “prove” that Gandhiji indeed believed in “removal of untouchability within the caste system.”
Post a Comment
»

'MGNREGA crisis deepening': NSM demands fair wages and end to digital exclusions

By A Representative   The NREGA Sangharsh Morcha (NSM), a coalition of independent unions of MGNREGA workers, has warned that the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) is facing a “severe crisis” due to persistent neglect and restrictive measures imposed by the Union Government.
Post a Comment
»

On Teachers’ Day, remembering Mother Teresa as the teacher of compassion

By Fr. Cedric Prakash SJ   It is Teachers’ Day once again! Significantly, the day also marks the Feast of St. Teresa of Calcutta (still lovingly called Mother Teresa). In 2012, the United Nations, as a fitting tribute to her, declared this day the International Day of Charity. A day pregnant with meaning—one that we must celebrate as meaningfully as possible.
Post a Comment
»

Gujarat minority rights group seeks suspension of Botad police officials for brutal assault on minor

By A Representative   A human rights group, the Minority Coordination Committee (MCC) Gujarat,  has written to the Director General of Police (DGP), Gandhinagar, demanding the immediate suspension and criminal action against police personnel of Botad police station for allegedly brutally assaulting a minor boy from the Muslim community.
Post a Comment
»