Skip to main content

Sadiqa Zaki who regretted: History doesn't record woman leaving courtroom in tears

By Firoz Bakht Ahmed*
There are some people, especially ladies among Muslim community, who, despite immense caliber, capability and capacity, tend to lie low, just as a matter of personal choice and the world knows not about them.
With her passion for writing books and columns, delivering her treatises regarding the uplift of Urdu language and culture, her never say die devotion to her scholarly pursuits, her impeccable house making instincts and her immaculate recipes of “Aaloo Salan”, “Dahi Barey”, “Qeema Matar”, “Pasande”, “Daal Arhar”, “Nargisi Kofte” and “Shaami Kawab”, besides others, just made her the only Muslim woman of her sort -- an iron lady -- who rose to the level of being an Urdu professor at Jamia Millia Islamia, Delhi. She was a self-made woman.
To me she will remain a seminal figure among the women of my community. I am talking here about Prof Sadiqa Zaki, the inimitable Muslim lady or in other words, Indian woman, who left for heavenly abode recently quite unnoticed — may be on account of the pandemic or the lackadaisical approach of society as usual.
She breathed her last recently at 81 at her son Namir Abdullah’s house (who she lovingly called Mannu) at her Noida, UP house. In fact, the Urdu newspapers could have made a smattering coverage on the occasion of her passing away but few bothered in these trying and testing days of the pandemic.
Considered as one of the leading female voices in Urdu literature, Sadiqa was treasured at Jamia for he transformative teaching and leadership as the head of the Urdu Creative Writing Programme. Colleagues, former students and the global literary Urdu community shared stories as they learned the news of her death, expressing how Sadiqa made an enduring impression on not only the poetry (Ghalib and Hali her favourites) and prose but also every aspiring writer she encountered.

Carving her niche, documenting history

Sadiqa’s writing and criticism illuminate and complicate a vast catalogue of themes: belonging, the past, womanhood, nationhood, her family, mythology, marriage and identity. Woven throughout, is her commitment to pull back the layers of history, document the lives of the silenced, especially women, and affirm that the personal is political and vice versa. In her Urdu book, “Justju…”, she writes, “A woman leaves a courtroom in tears. / A nation is rising to the light. / History notes the second, not the first”.
To the people and families around her, popularly known as “Khalajaan” (aunt), Sadiqa Zaki was so soft-spoken and choosy in her words that she would be one-up compared to the best of Urdu polyglots. In the same way, her English was commanding. The “sheerini” (sweetness) in her tone and tenure, was stunningly notable. I don’t know whether her survivors, have made the videos or cassettes of her voice -- something just perfect for the learners of Urdu dramatics and phonetics.
I got to know Sadiqa through my bosom friend and for some time, schoolmate in Delhi, Atyab Siddiqui, who is the son of her elder sister, Rashida Siddiqui. She had lived at Faiyaz Manzil of Okhla in her ancestral mansion.
Born in 1939 in Mahow district of Madhya Prdesh to Hakeem Mehmood Ahmed Siddiqui, Sadiqa was the middle sister with Rashida, the older one and Swaleha Rehman, the younger one, who still lives in the main Jama Masjid bazaar of the walled city of Delhi. She had three brothers.
The eldest one was Maulana Masood Ahmed Siddiqui, an MLA from Ujjain, maulana Hammad Ahmed Siddiqui, the Mufti-e-Malwa and an eminent Muslim cleric of his times and Dr Anwar, an apothecary in Saharanpur district. Some members of her family were also related to Hazrat Maulana Qasim Nanautvi, the Founder of Darul Uloom, Deoband. Apart from that, Masooda Begum, the legendary freedom fighter martyr from Nanauta, was also related to her. That way, the entire family of hers has been deeply rooted in Islamic legacy.

Pushing dreams into reality

In her childhood, her love used to be the qalam (pen), takhti (wooden slate used in India), dawat (inkpot), books and newspapers. Married to Khwaja Zaki of Panipat in 1962, the grandson of the celebrated Urdu poet and essayist, Khwaja Altaf Hussain Hali, Panipati, Sadiqa was allowed full freedom to go ahead with her studies a rare feat for Muslim women in those days of 1950s and 1960s.
Focused and poised like a visionary, Sadiqa kept rising on the ladder of education and despite some tough times posed before her by her own people, she turned into a seminal figure, simply because her husband supported her educational progress even after wedding — a rarity in those days!
A thorough intellectual, Sadiqa could have led the Muslim community, but shunned politics stating that it was full of dirt and filth
Sometimes, it so happened that her ambitions ran up against her own vast family, mostly rooted into patriarchal society, which held that a woman’s place remained in the home. Undeterred, Sadiqa rose to become an fierce advocate for the liberation of Muslim women, egging them for higher education, defying prevailing gender and class norms by unbinding her feet, insistently calling for social and economic gender justice.
That’s why Sadiqa admitted her daughter Umema to Matre Dei Convent, a missionary school, who then became a senior History teacher at another missionary school, Don Bosco School. Her son Namir Abdullah, is one of the senior directors, at IIHM (International Institute of Hotel Management), was also sent to a missionary school. 
Even her son-in-law, Atyab Siddiqui, perhaps the most capable drafting genius of legal cases of all kinds but specializing in PILs (Public Interest Litigations) too has been a product of JD Tytler School, Delhi (till class 5) and Oak Grove School, Mussorrie (class 6 to 11).

Writing with panache

Sadiqa’s elder sister’s husband, Aftab Ahmed Siddiqui, was a tall, burly and towering learned intellectual, who was not only the president, NRMU (Northern Railiway Men’s Union), a man of letters but a true patriotic son of the soil.
A thorough intellectual, who could have led the Muslim community but shunned politics stating that it was full of dirt and filth and preferred serving the low cadre workers, washermen and coolies of the Indian railways. Aftab had the guts to refuse the Rajya Sabha to Indira Gandhi during the early 1970s.
All her life’s efforts and struggle can be found out in her books, some of which are, “Justju Kya Hai?”, “Juma ki Fazilat”, “Khemon ka Shahr”, “Gauhar-e-Raza-e –Doaam” and “Dilli aur Uske Atraf”. Besides, her write-ups regularly appeared in “Al-Jamiat” Urdu daily, “Qaumi Awaz” Urdu daily, "Siasat", Urdu daily, "Blitz Urdu", an Urdu weekly, “Aaj Kal” Urdu monthly, “Nasheman”, Urdu weekly, “Naya Qadam”, Urdu weekly, “Azad Hind” Urdu daily, “Rashtriya Sahara” Urdu daily and “Beeswin Sadi” Urdu monthly besides many others.
Few would know that hers was a well-entrenched contribution in the setting up of the MANUU (Maulana Azad National Urdu University), Hyderabad as she helped in its Urdu draft alongside another gem of Hyderabad, that is Jaleel Pasha.
She was one of the speakers on the occasion of the ceremony of the unveiling the statute of the university at Public Gardens, Hyderabad in February 1997. She was the only Muslim woman who delivered a speech and was seated on the stage with Chandrababu Naidu, the then Andhra Pradesh Chief Minister, CM Ibrahim, the Central Minister, Lal Jan Basha, the Karnataka MP, Mufakhkham Jah, the Nizamshahi scion and the author.
During the last phase of her life’s five years, Sadiqa battled severe mental illness on account of her loss of memory. Except her younger sister, Swaleha, who called her by the nick name, “Hajja” (one who has performed the Haj pilgrimage and Sadiqa was fortunate to have performed it six times), she hardly remembered anyone in the family -- not even her son!
Nevertheless, till she was in her best senses, she took her son to Noida and made a peaceful mansion there for all her scholarly pursuits. Unfortunately, the torch of Urdu that Sadiqa, through her never say die efforts had burnt, now seems to be on its way out, rather extinguished, as nobody in her family as bright and brilliant as she had been, is there to carry the legacy of Urdu’s brilliance ahead.
Whenever I used to meet her, Khalajaan used to discuss with me any burning problem of the day related to Urdu, nation and the community. I remember that on the occasion of the 80th annual day of Jamia Millia Islamia, in her beautiful calligraphic hand, she had penned down an article to be carried out in a national Urdu daily and I requested Mr Aziz Burney, the editor of “Rashtriya Sahara” Urdu daily, who carried it with panache.
There was little love lost between her son Abdullah, nephew, Atyab and myself, whenever I met, my affectionate and adorable Kahlajaan! Long live Khalajaan!
---
*Chancellor, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad; grandnephew, Maulana Abul Kalam Azad

Comments

TRENDING

Whither Govt of India strategy to reduce import dependence on crude oil, natural gas?

By NS Venkataraman*  India presently imports around 80% of it’s crude oil requirement and around 50% of its natural gas requirements . As the domestic production of crude oil and natural gas are virtually stagnant and the domestic demand is increasing at around 7% per annum, India’s steadily increasing dependence on import of the vital energy source is a matter of high energy security concern. This is particularly so, since the price of crude oil and natural gas are considerably fluctuating / increasing in the global market due to geo political factors, which are beyond the control of India. India has promised to achieve zero emission by the year 2070, which mean that the level of emission has to start declining at slow and steady rate from now onwards. It is now well recognized that global emission is caused largely due to use of coal as fuel and natural gas as fuel and feedstock. While burning of coal as fuel cause emission of global warming carbon dioxide gas and sulphur

Muslim intellectuals met Bhagwat, extra-constitutional authority 'like Sanjay Gandhi'

By Shamsul Islam*  In a significant development a delegation of five Muslim intellectuals namely former chief election commissioner SY Quraishi; former senior bureaucrat Najeeb Jung; former AMU vice-chancellor and Lt Gen (retd) Zameer U Shah; politician-cum-journalist Shahid Siddiqui (presently with RLD); and businessman Saeed Shervani [Samajvadi Party] met RSS Supremo Mohan Bhagwat at RSS Delhi headquarters. The meeting was kept secret for reasons known to the participants and was held in August. According to the Muslim intellectuals the meeting held in “a very cordial” atmosphere continued for 75 minutes whereas time allotted was 30 minutes! In a post-meeting justification of the parleys Quraishi stated that their main concern was “the insecurity being increasingly felt by the Muslim community in the wake of recurring incidents of lynching of innocents, calls by Hindutva hotheads for genocide and the marginalisation of the community in almost every sphere”. This delegation consistin

'Massive concern for people': Modi seeking to turn India into global manufacturing hub

By Shankar Sharma*  The news item quoting Narendra Modi at the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) meet, "Want to turn India into a manufacturing hub: PM Modi at SCO Summit" should be of massive concern to our people. One can only continue to be shocked by such policies, which can be termed as ill-conceived to say the least. Without objectively considering the environmental and social impacts on our communities in the medium to long term, such policies will also result in massive economic impacts because a lack of environmental and social perspective cannot be economically attractive either. In order to become the global manufacturing hub, India will have to meet an enormous demand for energy of various kinds, and in order to meet this much energy demand the economy has to manufacture enormous number of appliances/ gadgets/ machineries (to generate and distribute commercial forms of energy such as coal, nuclear, gas, hydro, and renewable energy (RE) sources such as so

Pesticide companies' lobbying 'seriously impairing' basics of governance, regulation

Dr Narasimha Reddy Donthi*  The Indian agricultural sector is grappling with low incomes, shortage of natural resources, increasing pest incidence and low public investments in research and extension. Pest attacks are increasing. Previously unknown pests are attacking crops. Farmers, indebted as they are due to various market mechanisms, are finding it hard to protect their crop investments. Thus, farmers are pushed into the conundrum of pesticide usage by pesticide markets and companies. Pesticide usage in India is increasingly becoming a regulatory problem. Regulation has not been effective in the face of such challenges. Scientific expertise on pesticides is often subsumed in the policy tradeoffs that, in the ultimate scenario, encourage production and marketing of Highly Hazardous Pesticides (HHPs). Expert Committee reports, which are recommending withdrawal of certain HHPs, are not being acted upon. Lobbying by pesticide companies has seriously impaired the basics of governance an

Denying dissent democratic space in Gujarat: 'sad narrative of eroding ethical values'

By Sandeep Pandey*  A padyatra (foot march) was to be taken out between 26 September and 4 October, 2022 from Randhikpur village in Dahod district of Gujarat to Ahmedabad to apologise to Bilkis Bano. Randhikpur is Bilkis Bano’s village. In 2002 Gujarat communal violence she was gang raped, her 3 years old daughter, another child in womb and a total of 14 family members were killed. 11 people were convicted and sentenced for life in 2008. However, on 15 August, 2022 after Prime Minister Narendra Modi made a speech from Red Fort appealing to people to change their attitude towards women and treat them with respect, a district level committee of Panchmahal decided to release the 11 rapists and murderers. A Bhartiya Janata Party leader described four of these criminals as virtuous Brahmins. Before the padyatra could begin from Randhikpur, on 25 September night, 7 activists were picked up from Godhra corporator Hanif Kalandar’s house where they had gone for d

Kerala health bill public hearing? Here the minister 'ensured' cameras were turned off

By Our Representative  On Friday, September 30, 2022, about 100 members of the general public gathered at the conference room of the collectorate at Ernakulam, Kerala, to express their apprehensions about the Kerala Public Health Bill, 2021, which the state assembly referred to a 15-member select committee chaired by state health and family welfare minister, Veena George. Minister Veena George asserted at the outset that this was a sitting of the select committee, and all cameras would need to be turned off. Advocate PA Pouran, general secretary of the People’s Union for Civil Liberties in Kerala, stood up in protest, arguing that the meeting was a public hearing and should ideally be televised to reach vast numbers of people. Other members of the audience protested too, but the minister insisted that the gathering was part of a sitting of the select committee.  “Why then did you invite all of us?” protested George Mathew, who had arrived from Aluva and earlier served as a member of t

How Gandhian values have become 'casualty' in India under majoritarian BJP rule

By Sandeep Pandey*  A Muslim youth was beaten recently when he tried to witness the famous garba performance during the Hindu religious nine days festival of Navratri in Gujarat. There was a time when Muslims could easily participate in Garbha events in an atmosphere of cordiality. Bilkis Bano was gang raped in 2002 Gujarat communal violence, her 3 years old daughter, the child in womb and a total of 14 family members were killed. 11 accused were awarded life term. However, recently a District level committee has decided to release all the culprits. A ruling Bhartiya Janata Party leader has described some of these criminals as virtuous Brahmins, the highest among the Hindu hierarchical caste system. In a communally polarized Gujarat today most Muslims feel offended by the decision of the government and BJP supporters either justify the release of rapists and murderers or just ignore the ignominious decision. Mahatma Gandhi came from the Guj

GoI 'feeling threatened' by forces which can potentially fight 'Brahmanical fascism'

Counterview Desk  A network of civil rights and people’s organisations , Campaign Against State Repression (CASR)*, has characterised the recently-imposed ban on Popular Front of India (PFI), National Confederation of Human Rights Organizations (NCHRO) and other organisations as “Brahmanical Hindutva fascist” move of the Government of India (GoI), calling it “onslaught on democratic dissent”. In a statement, CASR said, the move is aimed at terrorizing and vilifying the Muslim community, adding, at the same time, the GoI is curbing any protest and demonstration against the “fascist diktat of ban”, with peoplebeing “detained and arrested.” It added, “This kind of attack on right to oppose or criticize any step of government should be conceived as an attack on the very democratic values of the people.” Text : On 28 September 2022, Central Government led by BJP-RSS banned the Popular Front of India, National Confederation of Human Rights Organizations, Campus Front of India, National Wom

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Golwalkar's views on tricolour, martyrs, minorities, caste as per RSS archives

By Shamsul Islam*  First time in the history of independent India, the in-charge minister of the Cultural Ministry in the current Modi government, Prahlad Singh Patel, has glorified MS Golwalkar, second supremo of the RSS and the most prominent ideologue of the RSS till date, on his birth anniversary, February 19. In a tweet he wrote : “Remembering a great thinker, scholar, and remarkable leader #MSGolwalkar on his birth anniversary. His thoughts will remain a source of inspiration & continue to guide generations.”