Skip to main content

Govt of India "excludes" Ambedkar's top ideological treatise "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Todd Peterson said…
We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

TRENDING

Green revolution "not sustainable", Bt cotton a failure in India: MS Swaminathan

Counterview Desk
In a recent paper in the journal “Current Science”, distinguished scientist PC Kesaven and his colleague MS Swaminathan, widely regarded as the father of the Green Revolution, have argued that Bt insecticidal cotton, widely regarded as the continuation of the Green Revolution, has been a failure in India and has not provided livelihood security for mainly resource-poor, small and marginal farmers.
Sharply taking on Green Revolution, the authors say, it has not been sustainable largely because of adverse environmental and social impacts, insisting on the need to move away from the simplistic output-yield paradigm that dominates much thinking. Seeking to address the concerns about local food security and sovereignty as well as on-farm and off-farm social and ecological issues associated with the Green Revolution, they argue in favour of what they call sustainable ‘Evergreen Revolution’, based on a ‘systems approach’ and ‘ecoagriculture’.
Pointing out that Evergreen Revol…

Rejoinder: Inescapable to have Central Water Commission as strong technical body in India

By BN Navalawala*
This is with reference to Counterview Blog (December 5, 2018), "Modi govt 'shelves' water reforms report, shows 'no interest' in its recommendations", below mentioned are my comments/observations thereon:
A committee was constituted under the Chairmanship of Dr. Mihir Shah, Former Member, Planning Commission, for restructuring of Central Water Commission (CWC) and Central Ground Water Board (CGWB) for optimal development of water resources in the country in the backdrop of Integrated Water Resources Management (IWRM).

Some Hindu bodies in US defending BJP-RSS' divisive, violent activities: Agnivesh

Counterview Desk Last week, Washington DC saw speakers at a religious freedom roundtable, chaired by the US Ambassador for Religious Freedom, Sam Brownback, express concern over "eroding" space for religious freedom in India. Dr Mike Ghouse, executive director, of the Center for Pluralism in Washington DC, referring to the roundtable, said in an email alert that Indian-Americans have "a moral duty to prevent India from being labeled as a Country of Particular Concern by the United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF)".

Rejoinder: Worldwide anxiety post-Fukishima is fading, slowly and steadily

By Dr KS Parthasarathy* 
EAS Sarma, former Secretary, Government of India (GoI) in a letter addressed to the Secretary, Department of Atomic Energy (DAE), GoI, stated that, there has been "worldwide anxiety about the consequences of catastrophic nuclear accidents, either due to manual lapses or natural calamities" (Counterview, December 2, 2018). "In the recent years, globally, the pace of growth of nuclear power has escalated in leaps and bounds, causing a great deal of public concern and apprehension."

Karnataka: NGO Akshay Patra "not sensitive" to nutrition demands of school children

Counterview Desk
Well-known civil rights organizations, Right to Food Campaign and Jan Swasthya Abhiyan, have sent a letter to the Union minister of human resource development, the Chief Minister of Karnataka, other concerned ministers and officials of the state expressing concerns regarding the mid-day meal (MDM) to school children, insisting, all contracts to the Akshay Patra for supply of MDM should be immediately terminated.

India's rewritten textbooks talk of demerits of democracy, praise Hitler, underrate Mughals

Counterview Desk
A detailed, 3,800-word review of the books rewritten under directions of the BJP rulers across India since Prime Minister Narendra Modi came to power in May 2014 has suggested that one of aims of the books is to instill a sense of doubt about India’s democratic polity among the country’s young minds. Reviewed in the prestigious US journal, “The New York Review of Books”, in its latest issue (December 6, 2018) by Alex Traub, the scrutiny insists, the effort has also been to paint Indian history from the angle of “Hindu triumphalism”, even as creating “Islamophobia”.

Modi's PRO, who served previous Congress, BJP CMs in Gujarat with "equal" competence

By Rajiv Shah
A public relations officer (PRO), even as maintaining anonymity, is supposed to “manage” reputation of his or her client, reflecting the client’s views in order to influence opinion and behaviour. A PRO is also known to use, the world over, media and communication to build, maintain, manage and plan publicity strategies and campaigns, even as dealing with enquiries from the public, particularly media, organising promotional events such as press conferences, open days, exhibitions, tours and visits. A PRO is also supposed to final touches to press statements for his or client.

Proposed expansion of Karnataka N-plant "ignores" worldwide anxiety post-Fukishima

Counterview Desk
EAS Sarma, former secretary, Government of India (GoI), in a letter addressed to secretary, Department of Atomic Energy (DAE), GoI, with copies to chairman, Atomic Energy Regulatory Board (AERB) and chairman Karnataka Pollution Control Board, has said that radiation and environmental risks have been ignored in DAE’s proposal to set up Units 5 & 6 (2X700MWe) at Kaiga Nuclear Power Station in Karnataka.

80% school children are beaten up, 91% parents "approve" of it: Report

By Rajiv Shah
A recent report, prepared by researchers with the civil rights group, Agrasar, has revealed that of the 521 children from marginalized groups surveyed in Gurugram, Haryana, 80% said they are punished at school. Based on data collected from semi-urban communities in Gurugram, the report’s conclusions also take into account survey 100 parents, personal interviews with 26 children, three focus group discussions and one seasonal calendar exercise with 29 parents.

Forced child labour rampant in Uttar Pradesh sugarcane fields: Oxfam study

By Rajiv Shah
A 14-year-old boy and his older brother were hired by an agent from Bihar under the pretext of getting them a job in a shoe factory in Uttar Pradesh. The agent brought with him a dozen-odd to Uttar Pradesh under the pretext of offering work to them in a factory. Only upon arrival in Muzaffarnagar, the boys were told that they would be working in a sugarcane field.