Skip to main content

Govt of India "excludes" Ambedkar's top ideological treatise "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Unknown said…
We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

TRENDING

'Flawed' argument: Gandhi had minimal role, naval mutinies alone led to Independence

Counterview Desk Reacting to a Counterview  story , "Rewiring history? Bose, not Gandhi, was real Father of Nation: British PM Attlee 'cited'" (January 26, 2016), an avid reader has forwarded  reaction  in the form of a  link , which carries the article "Did Atlee say Gandhi had minimal role in Independence? #FactCheck", published in the site satyagrahis.in. The satyagraha.in article seeks to debunk the view, reported in the Counterview story, taken by retired army officer GD Bakshi in his book, “Bose: An Indian Samurai”, which claims that Gandhiji had a minimal role to play in India's freedom struggle, and that it was Netaji who played the crucial role. We reproduce the satyagraha.in article here. Text: Nowadays it is said by many MK Gandhi critics that Clement Atlee made a statement in which he said Gandhi has ‘minimal’ role in India's independence and gave credit to naval mutinies and with this statement, they concluded the whole freedom struggle.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Maize, bajra, jute, banana cultivation banned off West Bengal border: Plea to NHRC

Counterview Desk  West Bengal-based human rights defender Kirity Roy, who is secretary, Banglar Manabadhikar Suraksha Manch, and is national convenor of the Programme Against Custodial Torture & Impunity, in a representation to the chairman, National Human Rights Commission, second within few days, has bought to light one more case of trespassing and destruction of a fertile banana plantation by BSF personnel along the Indo-Bangladesh border, stating, despite a written complaint to the police has taken "no initiative".

India second best place to invest, next to UAE, yet there is 'lacks support' for IT services

By Sreevas Sahasranamam, Aileen Ionescu-Somers*  The United Arab Emirates (UAE) is the best place in the world to start a new business, according to the latest annual Global Entrepreneurship Monitor (GEM) survey. The Arab nation is number one for the third year in a row thanks to a big push by the government into cutting-edge technology in its efforts to diversify away from oil.

Living standards in 'model' Gujarat worse than major states: Govt of India document

By Rajiv Shah  Amidst raging controversy over whether the latest Government of India’s “Household Consumption Expenditure Survey 2022-23 Fact Sheet: August 2022-July 2023” suggests that India’s poverty levels are actually down to 4.5 to 5%  during the decade-long Narendra Modi rule, a state-wise breakup in the 27-page document shows that “model” Gujarat’s average consumption expenditure is far below most of the so-called developed states.

Mahanadi delta: Aggressive construction in flood plains, reduced fish stock, pollution

By Sudhansu R Das  Frequent natural calamities, unemployment, low farmers’ income, increase in crime rate and lack of quality human resources to strike a balance between growth and environment etc. continue to haunt the state. The state should delve into the root causes of poverty, unemployment and natural calamities.

Not livable in summer, Chitrakut PM-Awas houses 'push' tribals in moneylender trap

By Bharat Dogra*  Those who are in-charge of implementing the PM-Awas scheme of rural housing can rightly take pride in what has been achieved in Dafai hamlet (Karvi block, Chitrakut district, Uttar Pradesh). All the Kol tribal families here are extremely poor and vulnerable. In a rare achievement, almost all of them have received housing assistance under PM Awas. 

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Narmada Valley's fossil evidence: Ground for 'nationalists' to argue primates' India roots?

By Saurav Sarkar*  In December 1982, a geologist digging in India’s Central Narmada Valley found something he did not expect. Arun Sonakia, who at the time worked for the Geological Survey of India, unearthed a hominid fossil skullcap from the Pleistocene era. The discovery sent shockwaves through the field of paleoanthropology and put South Asia on the map of human prehistory. Some experts concluded that the skull likely belonged to a member of a predecessor species of ours, Homo heidelbergensis , or perhaps was a hybrid of homo species, while Sonakia himself suggested “ an affinity… to Homo erectus .”

Development? This tribal hamlet in Chitrakut has no toilets, no electricity connections yet

By Bharat Dogra*  As we moved away from the starting point of the Bundelkhand Expressway and a famous pilgrimage site into a side-road, the hills of Chitrakut here appeared to be more and more isolated. Another turn, and we appeared to have reached almost a dead-end. However it is here that over 80 households of the Kol tribal community have been living for a long time.