Skip to main content

Govt of India "excludes" Ambedkar's top ideological treatise "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Unknown said…
We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

TRENDING

India under Modi among top 10 autocratizing nations, on verge of 'losing' democracy status

By Rajiv Shah
A new report, prepared by a top Swedish institute studying liberal democracy, has observed that there has been a sharp “dive in press freedom along with increasing repression of civil society in India associated with the current Hindu-nationalist regime of Prime Minister Narendra Modi.” The report places India among the top 10 countries that “have autocratized the most”. Other countries that have been identified for rolling towards autocracy are -- Hungary, Turkey, Poland, Serbia, Brazil, Mali, Thailand, Nicaragua and Zambia.

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam*
RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

Border conflict? RBI nod India's 'brotherly' help to China internationalise its currency

By Bhabani Shankar Nayak*
In the middle of a global pandemic, China started an unprovoked border conflict with India. It unraveled trust deficit and ties between the two neighbours. As thousands of Chinese troops tried occupying Indian territory, the Narendra Modi-led BJP government directs the Reserve Bank of India (RBI) to allow the Bank of China to start regular banking services in India. The Bank of China will now operate in India like any other commercial banks.

Gujarat link of controversial US doctor who 'forced' WHO quiz Trump's wonder drug

By Rajiv Shah
A top American doctor, Sapan Sharankishor Desai, born and raised in the “affluent” North Shore (Chicago) region of Illinois by Indian parents, at one point of time involved in NGO activity through  dedicated to “improving” the lives of the impoverished in Gujarat, is in the eyes of a major international storm following his paper (retracted) in a “Lancet” questioning Donald Trump-promoted drug hydroxychloroquine.

RSS supremo Deoras 'supported' Emergency, but Indira, Sanjay Gandhi 'didn't respond'

By Shamsul Islam*
National Emergency was imposed on the country by then Prime Minister Indira Gandhi on June 25-26, 1975, and it lasted for 19 months. This period is considered as ''dark times' for Indian democratic polity. Indira Gandhi claimed that due to Jaiprakash Narayan's call to the armed forces to disobey the 'illegal' orders of Congress rulers had created a situation of anarchy and there was danger to the existence of Indian Republic so there was no alternative but to impose Emergency under article 352 of the Constitution.

Clean chit to British rulers, Muslim League? Karnataka to have Veer Savarkar flyovers

By Shamsul Islam*
The BJP government of Karnataka led by BS Yediyurappa is going to honour Hindutva icon VD Savarkar by naming two of the newly built major flyovers in Bangalore and Mangalore after him. There was a huge uproar against this decision of the RSS-BJP government as many pro-Kannada organisations with opposition parties and liberal-secular organizations questioned the logic to ignore so many freedom fighters, social reformers and others from within the state.

Hurried nod to Western Ghat projects: 16 lakh Goans' water security 'jeopardised'

Counterview Desk
Taking strong exception to "virtual clearances" to eco-sensitive projects in the Western Ghats, the National Alliance of People’s Movements (NAPM) in a statement has said urged for a review of the four-lane highway, 400 KV transmission line and double tracking of the railway line through the Bhagwan Mahavir Wildlife Sanctuary and Mollem National Park in Goa.

Disturbing signal? Reliance 'shifting focus' away from Indian petrochemical sector

By NS Venkataraman*
Reliance Industries Ltd (RIL), a large Indian company, has expanded and grown in a spectacular manner during the last few decades, like of which no industrial group in India has performed before. RIL is now involved in multi various activities relating to petroleum refineries, petrochemicals, oil and gas exploration, coal bed methane, life sciences, retail business, communication network, (Jio platform) media/entertainment etc.

Letter to friends, mentors: Coming together of class, communal, corona viruses 'scary'

By Prof (Dr) Mansee Bal Bhargava*
COVID greetings from Ahmedabad to dear mentors and friends from around the world…
I hope you are keeping well and taking care of yourself besides caring for the people around you. I’m writing to learn how is the science and the society coping with the prevention and cure of the pandemic. I’m also writing to share the state of the corona virus that is further complicated with the long-standing class and communal viruses.