Skip to main content

Govt of India "excludes" Ambedkar's top ideological treatise "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Todd Peterson said…
We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

TRENDING

US research: 40% of India's casteist Facebook posts are anti-reservation, anti-Dalit

By Rajiv Shah
A recent American civil society research has found that 40% of India's casteist posts on Facebook (FB) have anti-reservation slant. Asserting that the reservation policy in India is similar to affirmative action in the United States, the research study, titled "Facebook India: Towards The Tipping Point of Violence Caste and Religious Hate Speech", says, this type of hate content on FB is mainly directed against Dalits and Adivasis.

Sanjiv Bhatt paying price for deposing on Modi role in Gujarat riots: Wife Shweta

Counterview Desk
Following the Jamnagar sessions court ordering life imprisonment to former IPS officer Sanjiv Bhatt for his alleged involvement in three decades old custodial death case, his wife Shweta Bhatt has said that he has been sentenced for a “for a crime he did not commit”, even as criticizing the Indian Police Service (IPS) Association, Gujarat, for not standing up for him.

Senior advocates targeted because they took up cases against Amit Shah: Lawyers' NGO

Counterview Desk
The Lawyers Collective (LC), an NGO claiming to promote human rights issues, has expressed surprise at the latest move by the Central Bureau of Investigation (CBI) to register an FIR against the Lawyers Collective (LC), its president Anand Grover and unknown office bearers for alleged violation of the Foreign Contributions Regulation Act (FCRA).

How Gujarat govt imposed curbs on livestock export for 'fear' of losing BJP vote share

By RK Misra*
Insidious are the ways authorities function, preaching one thing, practicing quite another. Administrative muscle-flexing to suit political goals was on display when the BJP-led Vijay Rupani government in Gujarat banned the export of livestock days ahead of Eid. Even the Narendra Modi-led government expressed its intent to confirm it countrywide, but stopped short of doing so.

One of the least peaceful countries, India's global peace ranking deteriorates: Report

By Rajiv Shah
A just-released report has asserted that India's ranking in the Global Peace Index (GPI) is 141st among 163 countries, deteriorating by four ranks in a year. Ranking 163 countries by providing a score to each, the report, prepared by the Institute for Economics and Peace (IEP), headquartered in Sydney, Australia, has found India to be one of the least peaceful nations in the region.

Demand for Bharat Ratna to Dalai Lama as top RSS leader warns China of 'strong' action

Nava Thakuria*
Dharamshala: Indian supporters for a free Tibet have urged the Government of India to confer Bharat Ratna, the country’s highest civilian honour, on the Tibetan spiritual leader, the 14th Dalai Lama, for his “immense contributions” in creating goodwill for India in the last six decades. A declaration, adopted at the 6th All-India Tibet Support Groups’ Conference held on June 15 and 16 in Dharamshala township of Himachal Pradesh, said that the Nobel laureate continues to be a holy ambassador of Indian culture enriched with non-violence, compassion and religious harmony.

Sabarmati 'cleaned up' swimming pool style: Untreated effluents discharged in river

Counterview Desk
In a fresh letter to the secretary, Ministry of Environment, Forests and Climate Change (MoEFCC), Government of India, senior Gujarat environmentalists Rohit Prajapati and Krishnakant of the Paryavaran Suraksha Samiti (PSS) have taken strong objection to the recent clean-up drive of the about 11.3 km stretch of Sabarmati riverbed undertaken by the Ahmedabad Municipal Corporation (AMC), terming it as “swimming pool type clean-up.” The river’s total length is 371 km.

Jharkhand mob lynching: Adivasis protest police 'inaction', FIR against victims

Counterview Desk
The Jharkhand Janadhikar Manch (JJM), a civil rights network, on Monday sponsored a protest against the police action against the Adivasi victims of the lynching which took on April 10, 2019, in Jurmu village of Dumri block in Gumla district of Jharkhand. The incident led the death of Prakash Lakda, aged 50.

Gujarat govt 'considers' temples, charitable institutions as shops and establishment

By Pankti Jog*
The Gujarat state assembly recently passed a new law which would "govern" the working condition of shops and establishments. One of the most talked about provisions of the Act is, it allow shops and establishments across Gujarat to function 24 hours.

There is no 'separate' Kashmir story, as there is for Afghanistan, Nepal, Tibet, Palestine

By Mohan Guruswamy*
Kashmir is the northernmost geographical region of South Asia. Until the mid-19th century, the term "Kashmir" denoted only the valley between the Great Himalayas and the Pir Panjal mountain range. The name Kashmir derives from the Sanskrit Kashyapmeru. The Greeks knew it as Kaspeiria. Herodotus called it Kaspatyros.