Skip to main content

Govt of India "excludes" Ambedkar's top ideological treatise "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Todd Peterson said…
We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

TRENDING

World Bank clarifies: Its 26th rank to India not for universal access to power but for ease of doing business

By Our Representative
In a major embarrassment to the Government of India, the World Bank has reportedly clarified that it has not ranked India 26th out of 130 countries for providing power to its population. The top international banker’s clarification comes following Union Power Minister Piyush Goyal’s claim that India has “improved to 26 position from 99” in access to electricity in just one year.

Modi model? "Refusal" to build Narmada's micro canals, keep Kutch dry; help industry

By Medha Patkar*
This is the latest photograph of the Kutch Branch Canal (KBC) of the Sardar Sarovar, as of April 8! What does it show, expose, and what memories do you recall? Is it dry or dead? Is it a canal or a carcass of the same?

Bill Gates "promoting" GMO, Bt cotton, like cartels that have roots in Hitler's Germany

By Our Representative
World-renowned environmental leader and ecologist Dr Vandana Shiva has expressed concern that Bill Gates, founder of Microsoft Corporation, has joined the bandwagon of “a poison cartel of three" – Monsanto and Bayer, Syngenta and ChemChina, Dow and DuPont – all of whom allegedly have “roots in Hitler’s Germany and finding chemicals to kill people”.

Indian talc products contain "contaminated" asbestos structures, can cause cancer: Study

Counterview Desk
A recent study, using polarizing light microscopy, transmission electron microscopy (TEM), electron diffraction, and X-ray analysis on multiple over-the-counter Indian talc products for the presence of asbestos, has concluded that large quantities of body talc products are likely to pose a public health risk for asbestos-related diseases, especially for the cancers related to asbestos exposure.

Why are you silent on discrimination against Dalit jawans? Macwan questions Modi

By Rajiv Shah
Close on the heels of releasing his book in Gujarati, "Bhed Bharat", which lists 319 cases of atrocities against Dalits and Adivasis across the country over the last five years, well-known Gujarat Dalit rights leader Martin Macwan has shot an open letter to Prime Minister Narendra Modi, telling him the reasons why he does not want vote for the BJP.

Jharkhand Adivasi lynched to death by mob "chanting" Jai Shri Ram: Fact-finding team

Counterview Desk
On April 10, 2019, Prakash Lakda, a 50-year old Adivasi of Jurmu village of Gumla’s Dumri block, was lynched to death by a mob of men from the Sahu community of neighbouring Jairagi village. Three other victims from Jurmu – Peter Kerketta, Belarius Minj and Janerius Minj – sustained severe injuries due to the beating by the mob. A fact-finding team of Jharkhand Janadhikar Mahasabha (JJM), comprising of several activists and representatives of member organisations, conducted a fact-finding inquiry into the incident on April 14-15.

Investigation shows Narmada downstream "seriously" polluted. Reason: apathy, greed

By Rohit Prajapati, Krishnakant, Swati Desai*
Our investigation regarding quality of water flowing in the Narmada river downstream of the Sardar Sarovar Dam (SSD), dated April 6, 2019, between 11.00 a.m. to 4.00 p.m. reiterates, what is commonly known now, that the Sardar Sarovar Project (SSP) is planned without considering its impact on the downstream Narmada River stretch of 161 kilometres, its ecology, biodiversity and fishery, and lakhs of people living close to and dependent on the river directly or indirectly. This, in turn, has led to its present disastrous state.

Emergence of a rare Dalit teacher in IIT-Kanpur "disturbed" certain faculty members

By PS Krishnan, IAS (Retd)*
Dr Subrahmanyam Sadrela, a faculty member in the Department of Aerospace Engineering, Indian Institute of Technology (IIT)-Kanpur since January 1, 2018, and one of the rare Dalit members of the faculty in IIT group of institutions, is facing the threat of revocation of his PhD thesis, and thereby also jeopardizing his job and career.

RTE in remote areas? Govt of India "plans" to close down 2.4 lakh schools

By Srijita Majumder*
The Right to Education (RTE) Act, 2009, came into effect on April 1, 2010, for the first time made it obligatory on the part of the State to provide free and compulsory education to all children from 6-14 years of age in India. The Act, despite its limitations, had progressive elements like neighbourhood schools, community participation, ban on corporal punishment, no detention, continuous and comprehensive evaluation and it hence it appeared that India was not far from achieving universal elementary education.

Election Commission suffering from worst-ever "credibility crisis": Ex-bureaucrats

Counterview Desk
In an open letter to President Ram Nath Kovind, a group of ex-bureaucrats have lamented ‘weak-kneed’ responses of the Election Commission of India (ECI) in the run up to the 2019 Lok Sabha elections. Citing various violations of the model code of conduct, and pointing towards how ECI has taken little action, the letter asks the President to tell ECI to “conduct itself in a manner where its independence, fairness, impartiality and efficiency are not questioned.”