Skip to main content

Govt of India "excludes" Ambedkar's top ideological treatise "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Unknown said…
We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

TRENDING

Modi, Shah 'forget': Gandhi’s first Satyagraha was against citizenship law of South Africa

By Nachiketa Desai*
Hindu fanatic Nathuram Godse assassinated Mahatma Gandhi once on January 30, 1948 but his followers raising the war cry of ‘Jai Sriram’ are killing the Mahatma every day. In his home state of Gujarat, Gandhiji was killed a thousand times in 2002 when over 2,000 Muslims were butchered, their women raped, homes and shops plundered and set on fire and even unborn babies ripped out of the wombs of their mothers.

Union Budget 'moves away' from Right to Education, 1.3 lakh schools closed down

By Dr Aparajita Sharma*
It was a shocking reply by the Union human resource development minister to a question raised in Parliament on closure of schools in a country where lakhs of children are still out of school. On December 2, the minister, Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’, told Lok Sabha that the NITI Aayog’s education project, Sath-E, has led to 35,996 schools of different levels being merged in Madhya Pradesh, 4,312 in Jharkhand and 1,803 in Odisha. NITI Aayog is the Central Government’s policy think-tank.

CAA-NPR-NRC will 'target' 99% homeless, who are without birth certificates: NCU

Counterview Desk
Claiming to base on a survey in five states (Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, Maharashtra and Tamil Nadu), which finds that over 99% of the homeless people do not have birth certificates, a civil rights organization which networks activists, researchers, urban practioners, lawyers, informal sector workers, has claimed that the Citizenship Amendment Act (CAA), as also the proposed National Register of Citizens (NRC) and the National Population Register (NPR), are likely to adversely impact this section the most.

Modi 'warned': Will not remain silent when women are labelled terrorists and traitors

Counterview Desk
As many as 13 women's rights organizations and 162 individuals have issued an open letter to Prime Minister Narendra Modi stating that in the light of hate speeches during Delhi elections, especially directed against women, it is his "Constitutional duty to protect all citizens" and tell his partymen "to fight the elections in a manner that upholds the Constitution, not one that increases the fear and insecurity among women."

Law 'governing' world's tallest Statue of Unity refers to local tribals as occupiers

By Rohit Prajapati, Krishnakant*
The recently enacted Statue of Unity (SoU) Area Development and Tourism Governance Act, 2019 in Gujarat comes amidst a terrifying atmosphere of intimidation, house arrests, detentions and FIRs, not to mention the overarching implementation of Section 144 across the state.

Anti-CAA: Mallika Sarabhai joins students, faculty to protest dy CM's 'divisive' talk

By Our Representative
Taking strong exception to deputy chief minister Nitin Patel’s statement against those protesting against the Citizenship Amendment Act (CAA) and the proposed National Register of Citizens (NRC), well-known danseuse Mallika Sarabhai has joined tens of activists and students and faculty of Gujarat University, CEPT University, Indian Institute of Management-Ahmedabad, Gujarat Vidyapeeth and Nirma University to say that they are seeking “azadi” from the fascist and communal forces of the country.

Ramchandra Guha on how Gandhi outgrew his Gujarati bania 'parochialism'

By Rajiv Shah
More than a fortnight ago, prominent historian Ramchandra Guha, who calls himself Gandhi scholar and not a Gandhian, came to Ahmedabad. While I was part of a small group of persons who met him at lunch, his lecture on Gandhi in the evening, where he sought to interpret what swaraj meant to Gandhi, surely, interested the selected audience that had been called to listen to him.

Mystery around Gujarat PSU 'transfer' of Rs 250 crore to Canadian firm Karnalyte

By AK Luke, IAS (Retd)*
While returning from a Board meeting of the Oil India Limited (OIL) in Ahmedabad some time in 2012, two officers of the Gujarat State Fertilizers and Chemicals Ltd (GSFC), Nanavaty and Patel,  saw me off at the airport. They said they were proceeding to Canada in connection with a project GSFC had entered into with a company there. As we were running late, I hastily wished them the best.

Ironical? Hindutva is all 'fire and spite', as Muslim women become apostles of peace

By Sandeep Pandey*
On January 26, Republic Day, 2020, while protests simmered against Citizenship Amendment Act (CAA) and National Register of Citizens (NRC) throughout India, a dozen North American cities also witnessed historic protests. Indian Embassies have been witness to protests in the past. But this time it was different.