Skip to main content

Govt of India "excludes" Ambedkar's top ideological treatise "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Todd Peterson said…
We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

TRENDING

India failing to dictate diplomatic preferences of Nepal, Bhutan, is unfairly blaming Beijing: Chinese daily

By Our Representative
In a sharply-worded editorial, a top Chinese media outfit, described by BBC as state-run, has said, commenting on India's foreign relations with its neighbours, that "speculation and suspicion" is "certainly not diplomacy". Published in "China Daily", the largest circulating English Monday-to-Saturday newspaper with branches across the world, the editorial notes (September 20) that "several recent events" in Nepal and Bhutan, are "gnawing worrywarts in New Delhi".
The editorial -- which comes close on the heels of a sharp critique of India's foreign policy in a state-supported Russian media outfit, Sputnik International, calling India's anti-Pak diplomacy as having "gone awry" following Prime Minister Narendra Modi's "half-baked" push for anti-terror drill down "others' throat" -- says, the " worrywarts" include "Nepalese troops taking part in a joint…

Ahmedabad, GIFT, Adani city get 1.68 lakh acre ft Narmada water; Gujarat's rural areas just 4.27 AF: Letter to CM

Counterview Desk
Well-known farmer rights leader Sagar Rabari, in an open letter to Gujarat chief minister Vijay Rupani, has demanded a transparent account of Narmada water, saying, while he has received a "routine reply" from him to his earlier, the data emerging from his RTI application show huge quantity of water being directed to Ahmedabad, the 10 km stretch of Sabarmati for the Ahmedabad riverfront, and nearby elite urban areas, including the Adanis' Shantigram township and GIFT City.

Gujarat BJP MLAs, youth leader "incited" attack on North Indians: Cong releases video

Counterview Desk
Senior Gujarat Congress leader Shaktisinh Gohil, currently in charge of Bihar and national spokesperson, All-India Congress Committee, has sent a legal notice to chief minister Vijay Rupani threatening criminal case and civil defamation suit for accusing him with "baseless statement" that he was responsible for attacks on north Indians in Gujarat.

17 lakh Jharkhand elderly, widows, differently abled do not receive pension: Public hearing told, aadhaar is a hurdle

By Our Representative
Hundreds of elderly, widows, single women and differently-abled persons from different districts of Jharkhand gathered near the Raj Bhavan in Ranchi for a public hearing organized by the Jharkhand Right to Food Campaign and Pension Parishad demanding the right to universal social security pensions ahead of World Elderly Day on October 1.

Ethnocide in Caribbean island filmed following award winning docufilm on Jamaica's anti-colonial Indian roots

International awards winner for Best Feature Documentary Linda Aïnouche for “Dreadlocks Story” (2014), which shows how Indians are entangled in the Jamaican society, and how Hinduism was a source of inspiration for the Rastafari movement, is all set to release her new documentary, “Marooned in the Caribbean”, which aims at documenting the awful desolating living conditions that Raizal people, the native inhabitants of San Andres Archipelago, endure.
Sons of slaves, these islanders have fallen prey to what the Colombian government calls Colombianization. “It’s a process”, according to her, “which kills the Raizal culture; it’s the killing of the Raizal soul. Colombianization subjugates Afro-descendants of San Andres to an ethnocide.”

Explorer, director and producer, Linda Aïnouche writes exclusively for Counterview: ***
Nobody escapes from blood and thunder in Colombia, and definitely not in the archipelago of San Andres, situated closer to Managua and Kingston than Bogota. The Raizal p…

India to deport Rohingya refugees, as the world moves towards prosecuting Myanmar for genocide

By Tapan Bose*
Seven Rohingya Muslims refugees who were held at a detention centre in Assam since 2012 will be handed over to Myanmar. The Supreme Court of India has refused to stop their deportation. The new Chief Justice of India Ranjan Gagoi said, "We are not inclined to interfere on the decision taken".

An elite Kutir set up by Modi far from the "madding" crowd: This Gandhi museum is formal, unapproachable

By Rajiv Shah
Have you ever heard of a Gandhi museum, sough to be projected as the “largest” on the Mahatma, yet totally inaccessible, in sharp contrast to Ahmedabad’s humble, approachable and unassuming Gandhi Ashram on the banks of Sabarmati, set up by the Mahatma during the heydays of the freedom movement? It exists about 30 kilometres away, its idea was conceived by none other than a person who has today become even more inaccessible than he ever was: Narendra Modi, India's Prime Minister.

Accused of being RSS plant, Modi man, Hyderabad Urdu varsity chancellor asks President to probe "irregularities"

Counterview Desk
Refused entry in the Maulana Azad National Urdu University (MANUU), the central university's newly appointed chancellor Firoz Bakht Ahmed, who claims to be grand nephew of Maulana Abul Kalam Azad, has, in a letter to the President of India, said that MANUU vice-chancellor (V-C) Dr Aslam Parvaiz has accused him of being an RSS plant and a Modi man, whose sole aim is to "interfere in the working of the university".

Post-MJ Akbar resignation: #MeToo movement and fears of backlash

By Sheshu Babu*
For the last few days, #MeToo movement has picked up momentum and many women are coming out with horrific tales of severe harassment in their past lives. They are not afraid anymore to expose famous persons including those at ministerial levels. As a senior journalist Neeraja Chowdhury opined (“An exit, a beginning”, October 18, 2018, indianexpress.com), "The #MeToo revelations are like the eruption of a volcano which was imminent, given the journey working women have covered. It was not easy to make public what they had gone through,and take on powerful men.”

History less known: Kasturba's role as an independent woman and a freedom fighter in her own right

By Nandini Oza*
Even the most deserving of women do not find a place that equals their worth in history. Kasturba is one such woman whose contribution to India’s struggle for freedom has been exemplary, and yet, it has not received the recognition it deserves. Kastur Makhanji Kapadia was born in the year 1869, the same year and in the same town of Porbandar in Gujarat as Gandhiji. In fact she was older than Gandhiji by a few months.