Modi "removed" name of author Mahadev Desai, "changed" title of Bhagwad Gita presented to Obama

By A Representative
Just one day ahead of Prime Minister Narendra Modi's second meeting with President Barack Obama in US, Mahatma Gandhi's secretary Mahadevbhai Desai's grandson has made a serious allegation against Modi – that the Bhagwad Gita's version Modi presented to Obama during his previous visit was actually authored by his grandfather. Yet, Modi not only changed the title, he even removed Mahadev Desai's name.
Mahadev Desai's grandson Nachiketa Desai is one of the senior-most journalists of Gujarat who is currently working as consulting editor (political) with the United News of India, and has been associated with Swaraj Abhiyan, the breakaway group of Aam Aadmi Party.
He has said in a Facebook post, “During his visit to the US as Prime Minister, the Bhagwad Gita which Modi presented to Obama was actually written by my grandfather Mahadev Desai.” He added, the "truth" is that Modi presented Obama "with a doctored version of my grandfather's book."
He goes on to say, “Its cover was changed, so was its name, in order to come up with a 'new' book. The original title of the book was 'The Gospel of Selfless Action or The Gita According to Gandhi', and the one that was presented to Obama was 'Bhagwat Gita According to Gandhi'. Even the name of the author has disappeared.”
Nachiketa Desai comments, “This is like pasting 'College' on 'Colgate'.” Calling him “Feku” (pretender) without naming him, the journalist says, the Prime Minister is “not just guilty of befooling the people of India by selling fake promises, he also befooling US president Obama.”
The photographs released by the journalist show that Mahadev Desai's book was published by the Navjivan Publishing House, Ahmedabad, founded by Mahatma Gandhi. The author's name is there on the book. However, the Bhagwad Gita presented by Modi to Obama calls it “special edition”, with the following wordings, “Presented by Prime Minister of India Narendra Modi.” There is no name of Mahadev Desai on the cover.

Modi presented Bhagwad Gita to Obama on September 30, 2014 during the dinner hosted at the White House. On gifting the sacred book, Modi had said, India's guiding philosophy was inspired by Buddha and Mahatma Gandhi as far as India is concerned. “We believe in non-violence,” he had added.
Nachiketa Desai's exposure comes just a week after the Government of India refused to part with any details about Bhagwad Gita presented to Obama under the right to information (RTI) plea by RTI activist from Ahmedabad, Roshan Shah. In reply to Shah, the Ministry of External Affairs says, “No information is available.”
It added, the ministry is not supposed to give information on the basis of queries which are actually inferences and assumptions or which seek to interpret them, hence the application is “disposed of.” Shah had sought information on who was the author of the “Bhagvad Gita book presented to Barack Obama by Narendra Modi?, Who was the publisher of this Bhagvad Gita book?”, and “did Narendra Modi add any forward inside the book?”
The applicant further asked the ministry, “Was the book title changed from its original title? Was the author or publishers permission taken by PMO before changing the title? Please provide copy of the bill used for purchase of the book. From which store/organization was the book purchased? Who recommended to present the book to Obama?”
The applicant went on to add, “Who all approved to present the book to Obama? Who all read the book in PMO before it was offered as gift to Obama to ensure that there was no vulgar language in it? Did the book underwent security checks before it was presented to Obama and at which locations?”, and finally, “What is the ISBN of the book?”

Comments

Anonymous said…

http://www.printweek.in/News/390860,avantika-printed-bhagwad-gita-presented-to-president-obama.aspx

Hope this answers a few of your queries

September 28, 2015

Unknown said…

Why are you being so anonymous, Mr or Ms Anonymous on this comment? :-)

September 29, 2015

4thAugust1932 said…

I'm not surprised;
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2325502/Map-shows-worlds-racist-countries-answers-surprise-you.html

September 30, 2015

Anonymous said…

So says the one who identifies his/herself as the Unknown. :-)
Samir Lukka

November 10, 2015

The soundtrack of resistance: How 'Sada Sada Ya Nabi' is fueling the Iran war

By Syed Ali Mujtaba* The Persian track “ Sada Sada Ya Nabi ye ” by Hossein Sotoodeh has taken the world by storm. This viral media has cut across linguistic barriers to achieve cult status, reaching over 10 million views. The electrifying music and passionate rendition by the Iranian singer have resonated across the globe, particularly as the high-intensity military conflict involving Iran entered its second month in March 2026.

Kolkata dialogue flags policy and finance deficit in wetland sustainability

By A Representative Wetlands were the focus of India–Germany climate talks in Kolkata, where experts from government, business, and civil society stressed both their ecological importance and the urgent need for stronger conservation frameworks.

Beyond Lata: How Asha Bhosle redefined the female voice with her underrated versatility

By Vidya Bhushan Rawat* The news of iconic Asha Bhosle’s ‘untimely’ demise has shocked music lovers across the country. Asha Tai was 92 years young. Normally, people celebrate a passing at this age, but Asha Bhosle—much like another legend, Dev Anand—never made us feel she was growing old. She was perhaps the most versatile artist in Bombay cinema. Hailing from a family devoted to music, Asha’s journey to success and fame was not easy. Her elder sister, Lata Mangeshkar, had already become the voice of women in cinema, and most contemporaries like Shamshad Begum, Suraiya, and Noor Jehan had slowly faded into oblivion. Frankly, there was no second or third to Lata Mangeshkar; she became the first—and perhaps the only—choice for music directors and all those who mattered in filmmaking. Asha started her musical journey at age 10 with a Marathi film, but her first break in Hindustani cinema came with the film "Chunariya" (1948). Though she was not the first choice of ...

Lata Mangeshkar, a Dalit from Devdasi family, 'refused to sing a song' about Ambedkar

By Pramod Ranjan* An artist is known and respected for her art. But she is equally, or even more so known and respected for her social concerns. An artist's social concerns or in other words, her worldview, give a direction and purpose to her art. History remembers only such artists whose social concerns are deep, reasoned and of durable importance. Lata Mangeshkar (28 September 1929 – 6 February 2022) was a celebrated playback singer of the Hindi film industry. She was the uncrowned queen of Indian music for over seven decades. Her popularity was unmatched. Her songs were heard and admired not only in India but also in Pakistan, Bangladesh and many other South Asian countries. In this article, we will focus on her social concerns. Lata lived for 92 long years. Music ran in her blood. Her father also belonged to the world of music. Her two sisters, Asha Bhonsle and Usha Mangeshkar, are well-known singers. Lata might have been born in Indore but the blood of a famous Devdasi family...

Maoist activity in India: Weakening structures, 'shifts' in leadership, strategy and ideology

By Harsh Thakor* Recent statements by government representatives have suggested that Maoism in India has been effectively eliminated, citing the weakening of central leadership and intensified security operations. These claims follow sustained counterinsurgency efforts across key regions, including central and eastern India. However, available information from security agencies and independent observers indicates that while the organizational structure of the CPI (Maoist) has been significantly disrupted, elements of the movement remain active. Reports acknowledge the continued presence of cadres in certain forested regions such as Bastar and parts of Dandakaranya, alongside smaller, decentralized units adapting their operational strategies.

46% own nothing, 1% own 18%: The truth about India’s land inequality

By Vikas Meshram * “Agriculture is the backbone of India” — this is what we have been hearing for generations. But there is a pain hollowing out this backbone from within: the unequal distribution of land. On one hand, news of farmer suicides, indebtedness, and rural migration keeps coming; on the other, agricultural land across the country continues to concentrate in the hands of a few wealthy individuals.

From Manesar to Noida: Workers take to streets for bread, media looks away

By Sunil Kumar* Across several states in India, a workers’ movement is gathering momentum. This is not a movement born of luxury or ambition, nor a demand for power-sharing within the state. At its core lies a stark and basic plea: the right to survive with dignity—adequate food, and wages sufficient to afford it.

US study links ultra-processed diets to preterm birth, sparks concern in India

By Jag Jivan A growing body of scientific evidence linking ultra-processed food (UPF) consumption during pregnancy to adverse maternal and neonatal outcomes has sparked fresh concern among public health experts, with Indian nutrition advocates warning of serious implications for the country’s already strained maternal health landscape.

Midnight weeping: The sociology of tragic vision in Badri Narayan’s poetry

By Ravi Ranjan* Badri Narayan, a distinguished Hindi poet and social scientist, occupies a unique position in contemporary Indian intellectual life by bridging the worlds of creative literature and critical social inquiry. His poetic journey began significantly with the 1993 collection 'Saca Sune Hue Kaï Dina Hue' (Truth Heard Many Days Ago). As a social historian and cultural anthropologist, Narayan pioneered a methodological shift away from elite archives toward the oral traditions and folk myths of marginalized communities. He eventually legitimized "folk-ethnography" as a rigorous academic discipline during his tenure as Director of the G.B. Pant Social Science Institute.

Search This Blog