Skip to main content

Modi "removed" name of author Mahadev Desai, "changed" title of Bhagwad Gita presented to Obama

By A Representative
Just one day ahead of Prime Minister Narendra Modi's second meeting with President Barack Obama in US, Mahatma Gandhi's secretary Mahadevbhai Desai's grandson has made a serious allegation against Modi – that the Bhagwad Gita's version Modi presented to Obama during his previous visit was actually authored by his grandfather. Yet, Modi not only changed the title, he even removed Mahadev Desai's name.
Mahadev Desai's grandson Nachiketa Desai is one of the senior-most journalists of Gujarat who is currently working as consulting editor (political) with the United News of India, and has been associated with Swaraj Abhiyan, the breakaway group of Aam Aadmi Party.
He has said in a Facebook post, “During his visit to the US as Prime Minister, the Bhagwad Gita which Modi presented to Obama was actually written by my grandfather Mahadev Desai.” He added, the "truth" is that Modi presented Obama "with a doctored version of my grandfather's book."
He goes on to say, “Its cover was changed, so was its name, in order to come up with a 'new' book. The original title of the book was 'The Gospel of Selfless Action or The Gita According to Gandhi', and the one that was presented to Obama was 'Bhagwat Gita According to Gandhi'. Even the name of the author has disappeared.”
Nachiketa Desai comments, “This is like pasting 'College' on 'Colgate'.” Calling him “Feku” (pretender) without naming him, the journalist says, the Prime Minister is “not just guilty of befooling the people of India by selling fake promises, he also befooling US president Obama.”
The photographs released by the journalist show that Mahadev Desai's book was published by the Navjivan Publishing House, Ahmedabad, founded by Mahatma Gandhi. The author's name is there on the book. However, the Bhagwad Gita presented by Modi to Obama calls it “special edition”, with the following wordings, “Presented by Prime Minister of India Narendra Modi.” There is no name of Mahadev Desai on the cover.
Modi presented Bhagwad Gita to Obama on September 30, 2014 during the dinner hosted at the White House. On gifting the sacred book, Modi had said, India's guiding philosophy was inspired by Buddha and Mahatma Gandhi as far as India is concerned. “We believe in non-violence,” he had added.
Nachiketa Desai's exposure comes just a week after the Government of India refused to part with any details about Bhagwad Gita presented to Obama under the right to information (RTI) plea by RTI activist from Ahmedabad, Roshan Shah. In reply to Shah, the Ministry of External Affairs says, “No information is available.”
It added, the ministry is not supposed to give information on the basis of queries which are actually inferences and assumptions or which seek to interpret them, hence the application is “disposed of.” Shah had sought information on who was the author of the “Bhagvad Gita book presented to Barack Obama by Narendra Modi?, Who was the publisher of this Bhagvad Gita book?”, and “did Narendra Modi add any forward inside the book?”
The applicant further asked the ministry, “Was the book title changed from its original title? Was the author or publishers permission taken by PMO before changing the title? Please provide copy of the bill used for purchase of the book. From which store/organization was the book purchased? Who recommended to present the book to Obama?”
The applicant went on to add, “Who all approved to present the book to Obama? Who all read the book in PMO before it was offered as gift to Obama to ensure that there was no vulgar language in it? Did the book underwent security checks before it was presented to Obama and at which locations?”, and finally, “What is the ISBN of the book?”

Comments

Anonymous said…
http://www.printweek.in/News/390860,avantika-printed-bhagwad-gita-presented-to-president-obama.aspx

Hope this answers a few of your queries
Unknown said…

Why are you being so anonymous, Mr or Ms Anonymous on this comment? :-)
4thAugust1932 said…
I'm not surprised;
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2325502/Map-shows-worlds-racist-countries-answers-surprise-you.html
Anonymous said…
So says the one who identifies his/herself as the Unknown. :-)
Samir Lukka

TRENDING

Gujarat Information Commission issues warning against misinterpretation of RTI orders

By A Representative   The Gujarat Information Commission (GIC) has issued a press note clarifying that its orders limiting the number of Right to Information (RTI) applications for certain individuals apply only to those specific applicants. The GIC has warned that it will take disciplinary action against any public officials who misinterpret these orders to deny information to other citizens. The press note, signed by GIC Secretary Jaideep Dwivedi, states that the Right to Information Act, 2005, is a powerful tool for promoting transparency and accountability in public administration. However, the commission has observed that some applicants are misusing the act by filing an excessive number of applications, which disproportionately consumes the time and resources of Public Information Officers (PIOs), First Appellate Authorities (FAAs), and the commission itself. This misuse can cause delays for genuine applicants seeking justice. In response to this issue, and in acc...

A comrade in culture and controversy: Yao Wenyuan’s revolutionary legacy

By Harsh Thakor*  This year marks two important anniversaries in Chinese revolutionary history—the 20th death anniversary of Yao Wenyuan, and the 50th anniversary of his seminal essay "On the Social Basis of the Lin Biao Anti-Party Clique". These milestones invite reflection on the man whose pen ignited the first sparks of the Great Proletarian Cultural Revolution and whose sharp ideological interventions left an indelible imprint on the political and cultural landscape of socialist China.

'MGNREGA crisis deepening': NSM demands fair wages and end to digital exclusions

By A Representative   The NREGA Sangharsh Morcha (NSM), a coalition of independent unions of MGNREGA workers, has warned that the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) is facing a “severe crisis” due to persistent neglect and restrictive measures imposed by the Union Government.

Uttarakhand tunnel disaster: 'Question mark' on rescue plan, appraisal, construction

By Bhim Singh Rawat*  As many as 40 workers were trapped inside Barkot-Silkyara tunnel in Uttarkashi after a portion of the 4.5 km long, supposedly completed portion of the tunnel, collapsed early morning on Sunday, Nov 12, 2023. The incident has once again raised several questions over negligence in planning, appraisal and construction, absence of emergency rescue plan, violations of labour laws and environmental norms resulting in this avoidable accident.

Job opportunities decreasing, wages remain low: Delhi construction workers' plight

By Bharat Dogra*   It was about 32 years back that a hut colony in posh Prashant Vihar area of Delhi was demolished. It was after a great struggle that the people evicted from here could get alternative plots that were not too far away from their earlier colony. Nirmana, an organization of construction workers, played an important role in helping the evicted people to get this alternative land. At that time it was a big relief to get this alternative land, even though the plots given to them were very small ones of 10X8 feet size. The people worked hard to construct new houses, often constructing two floors so that the family could be accommodated in the small plots. However a recent visit revealed that people are rather disheartened now by a number of adverse factors. They have not been given the proper allotment papers yet. There is still no sewer system here. They have to use public toilets constructed some distance away which can sometimes be quite messy. There is still no...

Rally in Patna: Non-farmer bodies to highlight plight of agriculture in Eastern India ahead of march to Parliament

P Sainath By  A  Representative Ahead of the march to Parliament on November 29-30, 2018, organized by over 210 farmer and agricultural worker organisations of the country demanding a 21-day special session of Parliament to deliberate on remedial measures for safeguarding the interest of farm, farmers and agricultural workers, a mass rally been organized for November 23, Gandhi Sangrahalaya (Gandhi Museum), Gandhi Maidan, Patna. Say the organizers, the Eastern region merits special attention, because, while crisis of farmers and agricultural workers in Western, Southern and Northern India has received some attention in the media and central legislature, the plight of those in the Eastern region of the country (Bihar, Jharkhand, West Bengal, Orissa, Chhattisgarh and Eastern UP) has remained on the margins. To be addressed by P Sainath, founder of People’s Archive of Rural India (PARI), a statement issued ahead of the rally says, the Eastern India was the most prosperous regi...

India's health workers have no legal right for their protection, regrets NGO network

Counterview Desk In a letter to Union labour and employment minister Santosh Gangwar, the civil rights group Occupational and Environmental Health Network of India (OEHNI), writing against the backdrop of strike by Bhabha hospital heath care workers, has insisted that they should be given “clear legal right for their protection”.

As 2024 draws nearer, threatening signs appear of more destructive wars

By Bharat Dogra  The four years from 2020 to 2023 have been very difficult and high risk years for humanity. In the first two years there was a pandemic and such severe disruption of social and economic life that countless people have not yet recovered from its many-sided adverse impacts. In the next two years there were outbreaks of two very high-risk wars which have worldwide implications including escalation into much wider conflicts. In addition there were highly threatening signs of increasing possibility of other very destructive wars. As the year 2023 appears to be headed for ending on a very grim note, there are apprehensions about what the next year 2024 may bring, and there are several kinds of fears. However to come back to the year 2020 first, the pandemic harmed and threatened a very large number of people. No less harmful was the fear epidemic, the epidemic of increasing mental stress and the cruel disruption of the life and livelihoods particularly among the weaker s...

Targeted eviction of Bengali-speaking Muslims across Assam districts alleged

By A Representative   A delegation led by prominent academic and civil rights leader Sandeep Pandey  visited three districts in Assam—Goalpara, Dhubri, and Lakhimpur—between 2 and 4 September 2025 to meet families affected by recent demolitions and evictions. The delegation reported widespread displacement of Bengali-speaking Muslim communities, many of whom possess valid citizenship documents including Aadhaar, voter ID, ration cards, PAN cards, and NRC certification.