Skip to main content

Modi "removed" name of author Mahadev Desai, "changed" title of Bhagwad Gita presented to Obama

By Our Representative
Just one day ahead of Prime Minister Narendra Modi's second meeting with President Barack Obama in US, Mahatma Gandhi's secretary Mahadevbhai Desai's grandson has made a serious allegation against Modi – that the Bhagwad Gita's version Modi presented to Obama during his previous visit was actually authored by his grandfather. Yet, Modi not only changed the title, he even removed Mahadev Desai's name.
Mahadev Desai's grandson Nachiketa Desai is one of the senior-most journalists of Gujarat who is currently working as consulting editor (political) with the United News of India, and has been associated with Swaraj Abhiyan, the breakaway group of Aam Aadmi Party.
He has said in a Facebook post, “During his visit to the US as Prime Minister, the Bhagwad Gita which Modi presented to Obama was actually written by my grandfather Mahadev Desai.” He added, the "truth" is that Modi presented Obama "with a doctored version of my grandfather's book."
He goes on to say, “Its cover was changed, so was its name, in order to come up with a 'new' book. The original title of the book was 'The Gospel of Selfless Action or The Gita According to Gandhi', and the one that was presented to Obama was 'Bhagwat Gita According to Gandhi'. Even the name of the author has disappeared.”
Nachiketa Desai comments, “This is like pasting 'College' on 'Colgate'.” Calling him “Feku” (pretender) without naming him, the journalist says, the Prime Minister is “not just guilty of befooling the people of India by selling fake promises, he also befooling US president Obama.”
The photographs released by the journalist show that Mahadev Desai's book was published by the Navjivan Publishing House, Ahmedabad, founded by Mahatma Gandhi. The author's name is there on the book. However, the Bhagwad Gita presented by Modi to Obama calls it “special edition”, with the following wordings, “Presented by Prime Minister of India Narendra Modi.” There is no name of Mahadev Desai on the cover.
Modi presented Bhagwad Gita to Obama on September 30, 2014 during the dinner hosted at the White House. On gifting the sacred book, Modi had said, India's guiding philosophy was inspired by Buddha and Mahatma Gandhi as far as India is concerned. “We believe in non-violence,” he had added.
Nachiketa Desai's exposure comes just a week after the Government of India refused to part with any details about Bhagwad Gita presented to Obama under the right to information (RTI) plea by RTI activist from Ahmedabad, Roshan Shah. In reply to Shah, the Ministry of External Affairs says, “No information is available.”
It added, the ministry is not supposed to give information on the basis of queries which are actually inferences and assumptions or which seek to interpret them, hence the application is “disposed of.” Shah had sought information on who was the author of the “Bhagvad Gita book presented to Barack Obama by Narendra Modi?, Who was the publisher of this Bhagvad Gita book?”, and “did Narendra Modi add any forward inside the book?”
The applicant further asked the ministry, “Was the book title changed from its original title? Was the author or publishers permission taken by PMO before changing the title? Please provide copy of the bill used for purchase of the book. From which store/organization was the book purchased? Who recommended to present the book to Obama?”
The applicant went on to add, “Who all approved to present the book to Obama? Who all read the book in PMO before it was offered as gift to Obama to ensure that there was no vulgar language in it? Did the book underwent security checks before it was presented to Obama and at which locations?”, and finally, “What is the ISBN of the book?”

Comments

Anonymous said…
http://www.printweek.in/News/390860,avantika-printed-bhagwad-gita-presented-to-president-obama.aspx

Hope this answers a few of your queries
Unknown said…

Why are you being so anonymous, Mr or Ms Anonymous on this comment? :-)
4thAugust1932 said…
I'm not surprised;
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2325502/Map-shows-worlds-racist-countries-answers-surprise-you.html
Anonymous said…
So says the one who identifies his/herself as the Unknown. :-)
Samir Lukka

TRENDING

#MeToo moment in Hyderabad Urdu varsity? Two girl students seek action against authorities

Counterview Desk
Has the #MeToo movement reached Maulana Azad National Urdu University (MAANU)? It would seem so if a recent letter by newly-appointed chancellor Firoz Bakht Ahmed to MAANU vice-chancellor Dr Aslam Parvaiz is any indication. Seeking reinstatement of two girl victims of “sexual harassment and humiliation”, the letter specifically names head of the department of the Media Centre for Journalism, suspecting, the problem could be much deeper.
Text of the letter: It is a matter of utmost perturbation for me to receive the two representations from the girls studying in the MCJ (Media Center for Journalism) regarding their sexual and subsequently, mental and social harassment at the hands of Prof Ehtesham Ahmad Khan, the HOD, MCJ.
We do not know, how many girls have been exploited by him and preferred to be silent for saving their family’s honour; however, there are two brave girls who stood to the depraved advances and misuse by Prof Ehtesham and came up with written complai…

"Ineligible" funding of Sardar Statue in Gujarat: CAG tells Central PSUs, it's not a heritage CSR activity

By Our Representative
The Comptroller and Auditor General (CAG) of India, in its recent report on Central Public Sector Enterprises (CPSE), has qualified public sector undertakings’ (PSUs') funding the 182-metre world’s highest Sardar Statue, currently being constructed in the Narmada river downstream of the Sardar Sarovar dam as an “ineligible” corporate social responsibility (CSR) activity.

Gujarat BJP MLAs, youth leader "incited" attack on North Indians: Cong releases video

Counterview Desk
Senior Gujarat Congress leader Shaktisinh Gohil, currently in charge of Bihar and national spokesperson, All-India Congress Committee, has sent a legal notice to chief minister Vijay Rupani threatening criminal case and civil defamation suit for accusing him with "baseless statement" that he was responsible for attacks on north Indians in Gujarat.

29th "NRC-related" suicide in Assam, as Nirod Baran Das takes his life by hanging on a fan

By Our Representative
Reporting 29th case of National Register of Citizens (NRC)-driven suicide in Assam, one of India’s human rights campaign sites has said that, on October 20, tragedy struck Kharupetia town in Darrang district of Assam, when a retired school teacher and advocate Nirod Baran Das “took his life by hanging himself to a fan in his home.” The report adds, “The NRC process has so far claimed over two dozen such lives in the past four months alone.”

"Highly irregular" for PSUs to fund Sardar Statue under Corporate Social Responsibility

Counterview Desk
In a letter to I Srinivas, secretary, Ministry of Corporate Affairs, Government of India, former secretary (economic affairs), Ministry of Finance, EAS Sarma, has raised questions on the funding of the Sardar Patel statue in South Gujarat by Central Public Sector Undertaking (CPSUs) relying on the Comptroller and Auditor General report (No 18/2018).

Murder of Tamil Nadu teenage Dalit girl: "Stoic silence" despite #MeToo movement

Counterview Desk
Brinelle D'souza, who is with the Centre for Health and Mental Health, School of Social Work, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, has prepared a strong statement to protest the brutal murder of 13-year-old Rajalakshmi. "Other than a few media reports, this gruesome killing has not caught national attention despite a very vibrant #MeToo campaign currently underway", regrets D'souza.

Post-MJ Akbar resignation: #MeToo movement and fears of backlash

By Sheshu Babu*
For the last few days, #MeToo movement has picked up momentum and many women are coming out with horrific tales of severe harassment in their past lives. They are not afraid anymore to expose famous persons including those at ministerial levels. As a senior journalist Neeraja Chowdhury opined (“An exit, a beginning”, October 18, 2018, indianexpress.com), "The #MeToo revelations are like the eruption of a volcano which was imminent, given the journey working women have covered. It was not easy to make public what they had gone through,and take on powerful men.”

World Bank clarifies: Its 26th rank to India not for universal access to power but for ease of doing business

By Our Representative
In a major embarrassment to the Government of India, the World Bank has reportedly clarified that it has not ranked India 26th out of 130 countries for providing power to its population. The top international banker’s clarification comes following Union Power Minister Piyush Goyal’s claim that India has “improved to 26 position from 99” in access to electricity in just one year.

Bank account frozen, raid on Amnesty office: Govt of India "treating" human rights NGOs like criminal enterprises

By Abhirr VP*
Amnesty India’s bank accounts have been frozen by the Enforcement Directorate, effectively stopping its work. Amnesty India is thus the latest target of the government’s assault on civil society in the country. The accounts of Greenpeace India were frozen earlier this month.

60 ex-civil servants seek release of CAG reports on Rafale, demonetisation before 2019 polls

Counterview Desk
As many as 60 retired civil servants have asked President Ram Nath Kovind to expedite the release of Comptroller and Auditor General (CAG) reports on demonetisation and the Rafale deal. The letter, signed mainly by former Indian Administrative Service, Indian Foreign Service and Indian Police Service officers, regrets that the status of the audit is "unclear”. According to them, “An impression is gaining ground that CAG is deliberately delaying its audit reports on demonetisation and Rafale deal till after the May 2019 elections so as not to embarrass the present government”.