Skip to main content

Modi "removed" name of author Mahadev Desai, "changed" title of Bhagwad Gita presented to Obama

By Our Representative
Just one day ahead of Prime Minister Narendra Modi's second meeting with President Barack Obama in US, Mahatma Gandhi's secretary Mahadevbhai Desai's grandson has made a serious allegation against Modi – that the Bhagwad Gita's version Modi presented to Obama during his previous visit was actually authored by his grandfather. Yet, Modi not only changed the title, he even removed Mahadev Desai's name.
Mahadev Desai's grandson Nachiketa Desai is one of the senior-most journalists of Gujarat who is currently working as consulting editor (political) with the United News of India, and has been associated with Swaraj Abhiyan, the breakaway group of Aam Aadmi Party.
He has said in a Facebook post, “During his visit to the US as Prime Minister, the Bhagwad Gita which Modi presented to Obama was actually written by my grandfather Mahadev Desai.” He added, the "truth" is that Modi presented Obama "with a doctored version of my grandfather's book."
He goes on to say, “Its cover was changed, so was its name, in order to come up with a 'new' book. The original title of the book was 'The Gospel of Selfless Action or The Gita According to Gandhi', and the one that was presented to Obama was 'Bhagwat Gita According to Gandhi'. Even the name of the author has disappeared.”
Nachiketa Desai comments, “This is like pasting 'College' on 'Colgate'.” Calling him “Feku” (pretender) without naming him, the journalist says, the Prime Minister is “not just guilty of befooling the people of India by selling fake promises, he also befooling US president Obama.”
The photographs released by the journalist show that Mahadev Desai's book was published by the Navjivan Publishing House, Ahmedabad, founded by Mahatma Gandhi. The author's name is there on the book. However, the Bhagwad Gita presented by Modi to Obama calls it “special edition”, with the following wordings, “Presented by Prime Minister of India Narendra Modi.” There is no name of Mahadev Desai on the cover.
Modi presented Bhagwad Gita to Obama on September 30, 2014 during the dinner hosted at the White House. On gifting the sacred book, Modi had said, India's guiding philosophy was inspired by Buddha and Mahatma Gandhi as far as India is concerned. “We believe in non-violence,” he had added.
Nachiketa Desai's exposure comes just a week after the Government of India refused to part with any details about Bhagwad Gita presented to Obama under the right to information (RTI) plea by RTI activist from Ahmedabad, Roshan Shah. In reply to Shah, the Ministry of External Affairs says, “No information is available.”
It added, the ministry is not supposed to give information on the basis of queries which are actually inferences and assumptions or which seek to interpret them, hence the application is “disposed of.” Shah had sought information on who was the author of the “Bhagvad Gita book presented to Barack Obama by Narendra Modi?, Who was the publisher of this Bhagvad Gita book?”, and “did Narendra Modi add any forward inside the book?”
The applicant further asked the ministry, “Was the book title changed from its original title? Was the author or publishers permission taken by PMO before changing the title? Please provide copy of the bill used for purchase of the book. From which store/organization was the book purchased? Who recommended to present the book to Obama?”
The applicant went on to add, “Who all approved to present the book to Obama? Who all read the book in PMO before it was offered as gift to Obama to ensure that there was no vulgar language in it? Did the book underwent security checks before it was presented to Obama and at which locations?”, and finally, “What is the ISBN of the book?”

Comments

Anonymous said…
http://www.printweek.in/News/390860,avantika-printed-bhagwad-gita-presented-to-president-obama.aspx

Hope this answers a few of your queries
Unknown said…

Why are you being so anonymous, Mr or Ms Anonymous on this comment? :-)
4thAugust1932 said…
I'm not surprised;
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2325502/Map-shows-worlds-racist-countries-answers-surprise-you.html
Anonymous said…
So says the one who identifies his/herself as the Unknown. :-)
Samir Lukka

TRENDING

Gujarat's incomplete canals: Narmada dam filled up, yet benefits 'won't reach' farmers

By Our Representative
Even as the Gujarat government is making all out efforts to fill up the Sardar Sarovar dam on Narmada river up to the full reservoir level (FRL), a senior farmer rights leader has said the huge reservoir, as of today, remains a “mirage for the farmers of Gujarat”.
In a statement, Sagar Rabari of the Khedut Ekta Manch (KEM), has said that though the dam’s reservoir is being filled up, the canal network remains complete. Quoting latest government figures, he says, meanwhile, the command area of the dam has been reduced from 18,45,000 hectares (ha) to 17,92,000 ha.
“According to the website of the Sardar Sarovar Narmada Nigam Ltd, which was last updated on Friday, while the main canal, of 458 km long, has been completed, 144 km of ranch canals out of the proposed length of 2731 km remain incomplete.
Then, as against the targeted 4,569 km distributaries, 4,347 km have been constructed, suggesting work for 222 km is still pending. And of the 15,670 km of minor canal…

Ceramic worker dies: 20,000 workers in Thangadh, Gujarat, 'risk' deadly silicosis

By Our Representative
Even as the country was busy preparing for the Janmashtami festival on Saturday, Hareshbhai, a 46-year-old ceramic worker from suffering from the fatal lung disease silicosis, passed away. He worked in a ceramic unit in Thangadh in Surendranagar district of Gujarat from 2000 to 2016.
Hareshbhai was diagnosed with the disease by the GCS Medical College, Naroda Road, Ahmedabad in 2014. He was found to be suffering from progressive massive fibrosis. He is left behind by his wife Rekha sister and two sons Deepak (18) and Umesh (12),
The death of Hareshbhai, says Jagdish Patel of the health rights group Peoples Training and Research Centre (PTRC), suggests that silicosis, an occupational disease, can be prevented but not cured, and the Factory Act has sufficient provisions to prevent this.
According to Patel, the pottery industry in the industrial town of Thangadh has evolved for a long time and locals as well as migrant workers are employed here. There are abou…

Bullet train impact report Japan agency property: Govt of India tells Gujarat NGO

The National High Speed Rail Corporation Limited (NHSRCL) has told Gujarat-based environmental organization, Paryavaran Suraksha Samiti (PSS) that the detailed report of Japanese International Cooperation Agency (JICA) representatives on their visit to Gujarat and Maharashtra assess the impact of the Mumbai-Ahmedabad bullet train project on farmers is not its property, but that of JICA.

NHSRCL letter to PSS, signed by activists Rohit Prajapati, Krishnakant and Swati Desai, comes following the latter’s request to it on June 10 for the report. PSS was one of the NGOs that represented JICA on the project, saying, if implemented, it would adversely impact farmers, even as pointing towards the fact that the project itself is unviable and Indian Railways needs to invest, instead, more on upgrading the present railway infrastructure.
Following the NHSRCL reply, PSS has shot a second letter to JICA, insisting that the latter should share a copy of the report, even as providing details of the …

Report on "torture" in Kashmir jails: 44% detainees stripped naked, 29% electrocuted

Counterview Desk
A recent report titled “Torture: Indian State’s Instrument of Control in Indian-administered Jammu & Kashmir”, published by the Association of Parents of Disappeared Persons (APDP), has claimed to build “on the body of human rights documentation on torture” in Jammu and Kashmir (J&K) through an examination of 432 case studies. It seeks to focus on "the trends and patterns, targets, perpetrators, contexts and impact of torture" in the state.

Rescind Gates Foundation award to Modi, demand three Nobel Peace laureates

Counterview Desk
In a major boost to those opposing the award to the Gates Foundation’s proposed to be awarded to Prime Minister Narendra Modi for his Swacch Bharat Abhiyan, three Nobel Peace Prize laureates, Mairead Maguire (1976), Tawakkol Abdel-Salam Karman (2011) and Shirin Ebadi (2003), have in an open letter called upon Milinda and Bill Gates to withdraw their decision, stating Modi is allegedly involved in human rights violations.

Karma tribal festival an occasional to campaign for tribal rights: IPMSDL

By Our Representative
The International Indigenous Peoples Movement for Self Determination and Liberation (IPMSDL), in a solidarity statement has suggested that the current Karam festival of Central India -- which seeks to promote sisterhood, friendship, cultural unity, and closer link to nature -- should be the occasion to campaign against alleged efforts to violently drive away forest dwelling communities from their forest homes.
"Millions are threatened to lose lands and livelihood under the implementation of Forest Rights Act (FRA) of 2006", the statement States, adding, "As corporate interests continues to enter tribal territories and extract profit from its natural resources, indigenous people are pushed to further marginalization and discrimination."
Asserting that indigenous movement in India "remains steadfast in keeping their culture, deeply linked to their lands alive by carrying out their heritage and struggles", IPMSDL, even as extending "…

Amidst Modi celebrations, thousands protest 'massive' submergence in Narmada Valley

By Our Representative
Thousands of women and men gathered on at the Shaheed Stambh in Badwani, Madhya Pradesh, to raise their voice against what they called "the destruction of the Narmada Valley", protesting against Prime Minister Narendra Modi and Gujarat BJP rulers for celebrating the Sardar Sarovar dam being filled up to the full reservoir level (FRL) on September 17, which also happens to be Modi's birthday.
Calling it a black day for the people of the Valley, whose villages and farms got submerged because of highest-ever water level having been achieved in the dam, the Narmada Bachao Andolan (NBA), which organised the parallel rally across the border with Gujarat, regretted in a statement that Modi's celebration at the dam took place amidst " martyrdom of the Valley".
The demonstration in Badwani was preceded by a vehicles rally, which took rounds of the city streets. They were joined by people from several villages of Dhar district. They gather…

Kandla Port Trust activities 'destroyed' mangroves, affecting rare camel species: NGT

By Rajiv Shah
Taking serious note of large-scale destruction of mangroves on about 750 acres in Bhachau taluka of Kutch district, the National Green Tribunal (NGT), Delhi, has “directed” the Gujarat government, its forest department, and the Gujarat Coastal Zone Management Authority (GSZMA), to “jointly inspect the area” and fix responsibility as to who is “responsible for obstruction of the creeks” next to the Kandla Port Trust (KPT), leading to the damage to the plantations in the area.

ANHAD brainstorming: Why cops came in private meeting?, Home Ministry asked

By Our Representative
Well-known human rights organisation Act Now for Harmony and Democracy (ANHAD) has taken strong exception to a special branch officer and a cop reaching its office in Nizamuddin West in Delhi, even as its brainstorming session about to start to "discuss" the possibility of doing grassroots work for spreading ideas of peace and harmony.
While the cop went away after taking photographs, the special branch officer sat through the meeting. Wondered Shabnam Hashmi of ANHAD, "Is talking about peace, communal harmony, bringing communities together, fighting hatred and spreading the vision of an equal and just society a crime in #NewIndia?"
Hashmi said, "There are groups openlygiving weapon training , lynch mobs killing innocent people in the name of cow and child lifting and the special branch is busy doing surveillance of groups, who are trying to bring back some sanity to society?"
"The meeting was in our office, not in a public place…

Narmada valley: SC notice to Gujarat, MP, M'rashtra on submergence sans rehabilitation

By Our Representative
Thr Supreme Court has issued notice to Gujarat, Madhya Pradesh and Maharashtra governments following a Narmada Bachao Andolan (NBA)-backed petition seeking the explanation as to whether large areas of Narmada Valley have gone into submergence by filling up the Sardar Sarovar dam up to the full reservoir level (FRL) without rehabilitating the project affected families (PAFs).