Skip to main content

Modi "removed" name of author Mahadev Desai, "changed" title of Bhagwad Gita presented to Obama

 Just one day ahead of Prime Minister Narendra Modi's second meeting with President Barack Obama in US, Mahatma Gandhi's secretary Mahadevbhai Desai's grandson has made a serious allegation against Modi – that the Bhagwad Gita's version Modi presented to Obama during his previous visit was actually authored by his grandfather. Yet, Modi not only changed the title, he even removed Mahadev Desai's name.
Mahadev Desai's grandson Nachiketa Desai is one of the senior-most journalists of Gujarat who is currently working as consulting editor (political) with the United News of India, and has been associated with Swaraj Abhiyan, the breakaway group of Aam Aadmi Party.
He has said in a Facebook post, “During his visit to the US as Prime Minister, the Bhagwad Gita which Modi presented to Obama was actually written by my grandfather Mahadev Desai.” He added, the "truth" is that Modi presented Obama "with a doctored version of my grandfather's book."
He goes on to say, “Its cover was changed, so was its name, in order to come up with a 'new' book. The original title of the book was 'The Gospel of Selfless Action or The Gita According to Gandhi', and the one that was presented to Obama was 'Bhagwat Gita According to Gandhi'. Even the name of the author has disappeared.”
Nachiketa Desai comments, “This is like pasting 'College' on 'Colgate'.” Calling him “Feku” (pretender) without naming him, the journalist says, the Prime Minister is “not just guilty of befooling the people of India by selling fake promises, he also befooling US president Obama.”
The photographs released by the journalist show that Mahadev Desai's book was published by the Navjivan Publishing House, Ahmedabad, founded by Mahatma Gandhi. The author's name is there on the book. However, the Bhagwad Gita presented by Modi to Obama calls it “special edition”, with the following wordings, “Presented by Prime Minister of India Narendra Modi.” There is no name of Mahadev Desai on the cover.
Modi presented Bhagwad Gita to Obama on September 30, 2014 during the dinner hosted at the White House. On gifting the sacred book, Modi had said, India's guiding philosophy was inspired by Buddha and Mahatma Gandhi as far as India is concerned. “We believe in non-violence,” he had added.
Nachiketa Desai's exposure comes just a week after the Government of India refused to part with any details about Bhagwad Gita presented to Obama under the right to information (RTI) plea by RTI activist from Ahmedabad, Roshan Shah. In reply to Shah, the Ministry of External Affairs says, “No information is available.”
It added, the ministry is not supposed to give information on the basis of queries which are actually inferences and assumptions or which seek to interpret them, hence the application is “disposed of.” Shah had sought information on who was the author of the “Bhagvad Gita book presented to Barack Obama by Narendra Modi?, Who was the publisher of this Bhagvad Gita book?”, and “did Narendra Modi add any forward inside the book?”
The applicant further asked the ministry, “Was the book title changed from its original title? Was the author or publishers permission taken by PMO before changing the title? Please provide copy of the bill used for purchase of the book. From which store/organization was the book purchased? Who recommended to present the book to Obama?”
The applicant went on to add, “Who all approved to present the book to Obama? Who all read the book in PMO before it was offered as gift to Obama to ensure that there was no vulgar language in it? Did the book underwent security checks before it was presented to Obama and at which locations?”, and finally, “What is the ISBN of the book?”

Comments

TRENDING

Trump’s research cuts 'may mean' advantage China: But will India leverage global brain drain to its advantage?

When I heard from a couple of NRI professionals—currently on work visas and engaged in research projects at American universities—that one of President Donald Trump's major policy thrusts was to cut federal funding to the country's top educational institutions, I was instantly reminded of what Prof. Kaushik Basu had said while delivering a lecture in Ahmedabad.

How the middle classes are returning to the BJP fold, be it Delhi or Gujarat: Mahakumbh, Sitharaman's budget

Whatever reasons may be offered for the Aam Aadmi Party's defeat in Delhi—whether it was the BJP's promises of more freebies than AAP, the shedding of ultra-nationalist slogans, or the successful demolition of Arvind Kejriwal's "Mr. Clean" image—my recent interaction with a group of middle-class individuals highlighted a notable trend. Those who had just begun to sit on the fence were now once again returning to the BJP fold.

How to turn India's e-waste problem, third largest, into opportunity? Simple: Offer industry incentives!

How should one interpret a major problem that may be bogging down a private consultant while preparing an industry-friendly report on a situation that adversely impacts society—especially when the consultant sees little possibility of progress in the supposed desired direction?

Google powered AI refuses to correct grammar of a 'balanced' piece on Trump sending chained immigrants to India!

This is a continuation of my blog on how, while the start-up-developed AI app DeepSeek is being criticized for consistently rejecting content related to China or Maoism, there appears to be no mention in Western media about why another app, developed by the powerful Google, Gemini, remains silent on Indian political issues.  

Mystical, mysterious, nature's marvel? Truth behind Gujarat’s so-called disappearing temple

I was a little surprised to read a story in Business Today, a publication that should have nothing to do with religion or spirituality, let alone superstition. Carried as one of the choices by Google News, whose algorithm decides which stories to feature, the story attempts to describe a natural phenomenon using terms such as "mysterious," "mystical," "marvel of nature," and "intriguing."

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

  The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual.  I don't know who owns this site, for there is nothing on it in the About Us link. It merely says, the Nashik Corporation  site   "is an educational and news website of the municipal corporation. Today, education and payment of tax are completely online." It goes on to add, "So we provide some of the latest information about Property Tax, Water Tax, Marriage Certificate, Caste Certificate, etc. So all taxpayer can get all information of their municipal in a single place.some facts about legal and financial issues that different city corporations face, but I was least interested in them."  Surely, this didn't intere...

World Hijab Day? Ex-Muslim women observe Feb 1 as No Hijab Day, insist: 'Put it on a Man'

I didn't know that there could ever be a thing as World Hijab Day until I received an email alert from Maryam Namazie of the Council of Ex-Muslims of Britain (CEMB), stating that several ex-Muslim women's groups had observed the same day—February 1—as No Hijab Day! According to Namazie, the day "was created on February 1 as a direct response to World Hijab Day" to "illuminate the coercive and oppressive realities of the hijab as a pillar of sex apartheid and a war on women."

5% poor in India? Union govt claim debunked, '26.4% of population below poverty line'

A recent paper, referring to the Household Consumption Expenditure Survey (HCES) 2022-23 of the Government of India (GoI), has debunked the official claim that poverty has substantially declined. Titled "Poverty in India: The Rangarajan Method and the 2022–23 Household Consumption Expenditure Survey", the paper —authored by scholars CA Sethu, LT Abhinav Surya, and CA Ruthu—states that "more than a quarter of India’s population falls below the poverty line."

Why burn Manusmriti? Why not preserve it to demonstrate, display historicity of casteism?

In a significant Facebook post, Rana Singh, former associate professor of English at Patna University, has revealed something that few seem to know. Titled "The Shudras in Manusmriti", Singh says,  because Manusmriti is discussed so often, he thought of reading it himself. “This book likely dates back to the 2nd or 3rd century BCE, and the presence of contradictory statements suggests that it is not the work of a single author,” he says in his Facebook post in Hindi, written in 2022 and recently reshared.