Standing up for justice, environment: Social movements songs in several dialects, languages

By Bharat Dogra

There are several collections available of songs from social movements and some of these are much sought after. However the collection of songs being discussed here is one of its own kind as it brings together songs from several languages and dialects and then makes them accessible to many more readers by also presenting the same in Hindi and English as well. The main theme of each song has also been presented separately.

This book, titled ‘Geet aur Gatha—Voices from the Ground’ has been published by Anugya Books and brought out by the Geet Aur Gatha Collective. They also have a you tube channel.

This 116 page book has 36 songs in Magahi, Bhojpuri, Angika, Chattisgarhi, Kurukh, Saadri, Bundeli, Marathi, Odiya, Ho, Santhali, Tamil, Kumauni, Avadhi, Hindi, Hadauti, Bareli and Sambalpuri—about 20 languages and dialects.

The issues covered include protection of forests, protection of constitutional values, deep commitment to villages, celebration of community life and opposition to displacement.

While these songs may relate to several specific situations, the overall feelings conveyed are those of standing up for justice and environment protection, although sometimes there is also social satire in a few songs, while at other times feelings of anguish and frustration also emerge.

The Bundeli song of Nauradehi displacement brings out the distress and highlights the struggles of those people who were displaced from Nauradehi sanctuary in Madhya Pradesh.

The song titled ‘Namhey Ahuar’ in Kurukh is rooted in the values enshrined in India’s constitution.

The song titled ‘Aava bhaya chala bahen’ in Saadri highlights the various adverse effects of deforestation, not in very general terms but more in specific terms of the actual experiences of villages of Jharkhand which are captured in these songs. A message of returning to roots and re-strengthening community life is given by this song.

Another song that gives a somewhat similar message in Chattisgarhi is titled Gaon Chhod Kahan Jaabo. This song tells people that our life is most secure in our forests, farms and villages and instead of leaving these we should be prepared to protect these and our rights here.

The song titled Maayaa Bhim Baba in Marathi is a tribute to Baba Ambedkar. Another song titled Nustech baghta kay in Marathi expresses deep distress and anger over the exploitation of nature, land and people.

An Odiya song titled Swadhinta Samaanta emphasizes liberty, equality and unity of people in the fight against exploitation.

A song titled Ela Tabu Haga Misika in Ho is a voice for unity and democratic rights in the community. Another song titled Chirgala pe Adivasi in Santhali is a call for action against exploitation based on unity.

A song titled Jaid Utha in Saadri calls upon people to stand up for their rights. Another song Ponnaatha Porandha in Tamil highlights the harsh realities of workers and the need for solidarity among them. Another Tamil Song titled Sondha Naattil conveys the anguish of people who have been uprooted from their land.

Himalya, Himalaya is the title of a Kumaoni song which calls upon the people to save their villages from various ecologically destructive practices. Phool Bagiya is the title of an Awadhi song on communal harmony.

---

The reviewer is an author based in Delhi. His recent books include Kathin Daur Mein ummeed ( songs and poems in Hindi), Navjeevan (short stories in Hindi), and A Day in 2071 ( novellas and short stories in English)

Comments

How natural and organic farming can be a key to combating the climate crisis

By Raj Kumar Sinha* On July 9, while addressing the “Sahkar Samvad” in Ahmedabad with women and workers associated with cooperatives from Gujarat, Madhya Pradesh, and Rajasthan, Union Home Minister Amit Shah emphasized that natural farming is essential for both our health and the health of the soil. This is a significant statement in the context of addressing the climate change crisis. Natural farming can play a crucial role in combating climate change. Also known as organic farming, it is a system of agriculture that can increase food production without harming the environment. Natural farming has the potential to reduce carbon emissions by 35% to 50%.

100 yrs of RSS as seen by global media house: Power, controversy, push for Hindu-first India

By Rajiv Shah On a blistering summer evening in Nagpur, nearly a thousand men in brown trousers, white shirts, and black caps stood in formation as a saffron flag was raised, marking a graduation ceremony for Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) workers. This vivid scene, described in a recent FT Weekend Magazine article, “A hundred years after it was founded, India's Hindu-nationalist movement is getting closer to its goal of a Hindu-first state,” captures the enduring presence of the RSS, a century-old Hindu-nationalist organization.

Why is India’s cheetah project under fire? Study flags ecological, social, species injustices

By Rajiv Shah A recent peer-reviewed study has sharply criticized Project Cheetah—India’s high-profile initiative to reintroduce African cheetahs into the wild—as ethically compromised, scientifically flawed, and socially unjust. Titled “Delineating the Environmental Justice Implications of an Experimental Cheetah Introduction Project in India”, the paper is authored by Yashendu C. Joshi, Stephanie E. Klarmann, and Louise C. de Waal, and was published in Frontiers in Conservation Science.

Another 'honor' killing in Tamil Nadu: Caste pride has murdered love, again

By Vidya Bhushan Rawat* Once again, Tamil Nadu has witnessed a brutal so-called 'honor' killing. This time, it is Kevin Selvaganesh, a 27-year-old software engineer from the Scheduled Caste community, who has been hacked to death by the family of the girl he loved since childhood. Kevin, a brilliant student employed at Tata Consultancy Services, was in a relationship with Subashini, his schoolmate and girlfriend. The couple, both well-educated and professionally qualified, had plans to marry. Yet, that love story ended in bloodshed — sacrificed at the altar of caste pride.

The myth of population decline: India’s real challenge is density, not fertility

By N.S. Venkataraman* India’s population in 2025 stands at approximately 1.4 billion. In 1950, it was 359 million, rising sharply to 1.05 billion by 2000. The population continues to grow and is projected to reach around 1.7 billion by 2050.

Siang dam project sparks debate over security, development, and displacement in Arunachal

By Aarna Gupta* The proposed Siang Upper Multipurpose Project (SUMP) in Arunachal Pradesh, India, has emerged as a contentious initiative shaped by strategic, environmental, and social concerns. Indian officials, including Union Minister Kiren Rijiju and Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu, have voiced strong support for the project. One of the primary motivations is China’s plan to build a 60,000 MW hydropower dam on the Yarlung Tsangpo River (the upper stretch of the Brahmaputra) in Tibet, which Indian authorities see as a threat to water and national security. In response, the 11,000 MW Siang Dam, with its 9 billion cubic meter reservoir, is viewed as a necessary countermeasure to manage water flow and reduce vulnerability.

Shanghai Textbook reassessed: Between revolutionary rhetoric and economic reality

By Harsh Thakor "Maoist Economics and the Revolutionary Road to Communism: The Shanghai Textbook on Socialist Political Economy" (1975) presents a detailed exposition of the Chinese perspective on socialist political economy under Mao . Developed during the Cultural Revolution, it outlines a theoretical framework for the functioning of a socialist alternative to capitalism. The book was formulated under the direction of Zhang Chunqiao, who played a central role in discussions, content planning, and final reviews of the draft.

Trump’s tariff tactics are a geopolitical bully move that may backfire

By Vidya Bhushan Rawat* U.S. President Donald Trump’s recent move to impose high tariffs on Indian goods is yet another example of his aggressive, unilateralist economic policy—an attempt to pressure and punish rather than to negotiate. This is not an isolated action. Trump has shown similar hostility toward other countries aligned with the BRICS bloc—Brazil, Russia, India, China, and South Africa—reflecting his disdain for multipolar global cooperation and his desire to maintain American economic supremacy at all costs.

Search This Blog