Standing up for justice, environment: Social movements songs in several dialects, languages

By Bharat Dogra

There are several collections available of songs from social movements and some of these are much sought after. However the collection of songs being discussed here is one of its own kind as it brings together songs from several languages and dialects and then makes them accessible to many more readers by also presenting the same in Hindi and English as well. The main theme of each song has also been presented separately.

This book, titled ‘Geet aur Gatha—Voices from the Ground’ has been published by Anugya Books and brought out by the Geet Aur Gatha Collective. They also have a you tube channel.

This 116 page book has 36 songs in Magahi, Bhojpuri, Angika, Chattisgarhi, Kurukh, Saadri, Bundeli, Marathi, Odiya, Ho, Santhali, Tamil, Kumauni, Avadhi, Hindi, Hadauti, Bareli and Sambalpuri—about 20 languages and dialects.

The issues covered include protection of forests, protection of constitutional values, deep commitment to villages, celebration of community life and opposition to displacement.

While these songs may relate to several specific situations, the overall feelings conveyed are those of standing up for justice and environment protection, although sometimes there is also social satire in a few songs, while at other times feelings of anguish and frustration also emerge.

The Bundeli song of Nauradehi displacement brings out the distress and highlights the struggles of those people who were displaced from Nauradehi sanctuary in Madhya Pradesh.

The song titled ‘Namhey Ahuar’ in Kurukh is rooted in the values enshrined in India’s constitution.

The song titled ‘Aava bhaya chala bahen’ in Saadri highlights the various adverse effects of deforestation, not in very general terms but more in specific terms of the actual experiences of villages of Jharkhand which are captured in these songs. A message of returning to roots and re-strengthening community life is given by this song.

Another song that gives a somewhat similar message in Chattisgarhi is titled Gaon Chhod Kahan Jaabo. This song tells people that our life is most secure in our forests, farms and villages and instead of leaving these we should be prepared to protect these and our rights here.

The song titled Maayaa Bhim Baba in Marathi is a tribute to Baba Ambedkar. Another song titled Nustech baghta kay in Marathi expresses deep distress and anger over the exploitation of nature, land and people.

An Odiya song titled Swadhinta Samaanta emphasizes liberty, equality and unity of people in the fight against exploitation.

A song titled Ela Tabu Haga Misika in Ho is a voice for unity and democratic rights in the community. Another song titled Chirgala pe Adivasi in Santhali is a call for action against exploitation based on unity.

A song titled Jaid Utha in Saadri calls upon people to stand up for their rights. Another song Ponnaatha Porandha in Tamil highlights the harsh realities of workers and the need for solidarity among them. Another Tamil Song titled Sondha Naattil conveys the anguish of people who have been uprooted from their land.

Himalya, Himalaya is the title of a Kumaoni song which calls upon the people to save their villages from various ecologically destructive practices. Phool Bagiya is the title of an Awadhi song on communal harmony.

---

The reviewer is an author based in Delhi. His recent books include Kathin Daur Mein ummeed ( songs and poems in Hindi), Navjeevan (short stories in Hindi), and A Day in 2071 ( novellas and short stories in English)

Comments

Academics urge Azim Premji University to drop FIR against Student Reading Circle

By A Representative A group of academics and civil society members has issued an open letter to the leadership of Azim Premji University expressing concern over the filing of a police complaint that led to an FIR against a student-run reading circle following a recent incident of violence on campus. The signatories state that they hold the university in high regard for its commitment to constitutional values, critical inquiry and ethical public engagement, and argue that it is precisely because of this reputation that the present development is troubling.

Was Netaji forced to alter face, die in obscurity in USSR in 1975? Was he so meek?

By Rajiv Shah This should sound almost hilarious. Not only did Subhas Chandra Bose not die in a plane crash in Taipei, nor was he the mysterious Gumnami Baba who reportedly passed away on 16 September 1985 in Ayodhya, but we are now told that he actually died in 1975—date unknown—“in oblivion” somewhere in the former Soviet Union. Which city? Moscow? No one seems to know.

UAPA action against Telangana activist: Criminalising legitimate democratic activity?

By A Representative The National Investigation Agency's Hyderabad branch has issued notices to more than ten individuals in Telangana in connection with FIR No. RC-04/2025. Those served include activists, former student leaders, civil rights advocates, poets, writers, retired schoolteachers, and local leaders associated with the Communist Party of India (CPI) and the Indian National Congress.

Asbestos contamination in children’s products highlights global oversight gaps

By A Representative A commentary published by the International Ban Asbestos Secretariat (IBAS) has drawn attention to the challenges governments face in responding effectively to global public-health risks. In an article written by Laurie Kazan-Allen and published on March 5, 2026, the author examines how the discovery of asbestos contamination in children’s play products has raised questions about regulatory oversight and international product safety. The article opens by reflecting on lessons from the COVID-19 pandemic, noting that governments in several countries were slow to respond to early warning signs of the crisis. Referring to the experience of the United Kingdom, the author writes that delays in implementing protective measures contributed to “232,112 recorded deaths and over a million people suffering from long Covid.” The commentary uses this example to illustrate what it describes as the dangers of underestimating emerging threats. Attention then turns...

Aligning too closely with U.S., allies, India’s silence on IRIS Dena raises troubling questions

By Vidya Bhushan Rawat* The reported sinking of the Iranian ship IRIS Dena in the Indian Ocean near Sri Lanka raises troubling questions about international norms and the credibility of the so-called rule-based order. If indeed the vessel was attacked by the American Navy while returning from a joint exercise in Visakhapatnam, it would represent a serious breach of trust and a violation of the principles that govern such cooperative engagements. Warships participating in these exercises are generally not armed for combat; they are meant to symbolize solidarity and friendship. The incident, therefore, is not only shocking but also deeply ironic.

The kitchen as prison: A feminist elegy for domestic slavery

By Garima Srivastava* Kumar Ambuj stands as one of the most incisive voices in contemporary Hindi poetry. His work, stripped of ornamentation, speaks directly to the lived realities of India’s marginalized—women, the rural poor, and those crushed under invisible forms of violence. His celebrated poem “Women Who Cook” (Khānā Banātī Striyāṃ) is not merely about food preparation; it is a searing indictment of patriarchal domestic structures that reduce women’s existence to endless, unpaid labour.

India’s foreign policy at crossroads: Cost of silence in the face of aggression

By Venkatesh Narayanan, Sandeep Pandey The widely anticipated yet unprovoked attack on Iran on March 1 by the United States and Israel has drawn sharp criticism from several quarters around the world. Reports indicate that the strikes have resulted in significant civilian casualties, including 165 elementary school girls, 20 female volleyball players, and many other civilians.

India’s green energy push faces talent crunch amidst record growth at 16% CAGR

By Jag Jivan* A new study by a top consulting firm has found that India’s cleantech sector is entering a decisive growth phase, with strong policy backing, record capacity additions and surging investor interest, but facing mounting pressure on talent supply and rising compensation costs .

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Rajiv Shah Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Search This Blog