Bhokta kataar hai? When Charlie Chaplin of Indian cinema developed dislike for exploited

By Rajiv Shah

On December 14 falls the birth centenary of Raj Kapoor, referred to as a legend who acquired international fame – especially in the former Soviet Union – at a time when few others in Bollywood could dream of reaching that level. Undoubtedly one of the best actors who during the early black and white days showed his empathy towards the underdog -- Awara (1951), Shree 420 (1955), and Jagte Raho (1956), to name just a few -- he is also called the Charlie Chaplin of Indian cinema because he often portrayed a tramp-like figure.

Teesri Kasam (1966), directed by Basu Bhattacharya, was Raj Kapoor's last black-and-white film. A critically acclaimed movie based on Phanishwarnath Renu's powerful longish short story “Mare Gaye Gulfam”, Raj Kapoor played the role of a simple bullock cart driver, Hiraman, opposite Waheeda Rehman, who portrayed a nautanki dancer, Hirabai, sought to be sexually exploited by a local landlord.
While an earlier Raj Kapoor film Sangam (1964), a romantic love story, was his first colour film, and was a great commercial success, shot as it was on locations in London, Paris and Switzerland, Teesri Kasam, directed by Basu Chatterjee and produced by lyricist Sailendra, was intentionally made in black and white to suit its rural and earthy narrative. Despite its commercial underperformance at the time, the film gained recognition for its artistic merit and emotional depth.
Whi)e shedding the underdog image has been a Bollywood norm, Raj Kapoor’s 1970 film Mera Naam Joker (1970, also in colour(, considered his autobiographical movie, suggests how far he could go in this respect, away from the black and white movies which he had acted.

Here, I would like to specifically reflect on the song which had disturbed me for decades for what appears to be its stupid philosophical garb -- “Ay bhai dekh ke chalo”. Sung by Manna Dey, written by Neeraj, and composed by Shankar Jaikishan, I am surprised none appears to have objected to its following lines:
“Kaisa hai karishma
Kaisa khilwad hai
Janwar aadmi se
Zyada wafadar hai
Khata hai koda bhi
Rahta hai bhukha bhi
Fir bhi vo malik par
Karta nahi war hai
Aur insan yah?
Maal jis ka khata hai
Pyar jis se pata hai
Geet jiske gata hai
Usike hi sine me
bhokta katar hai.”
Its rough translation is:
“What is this miracle,
What is this trickery?
The animal is more loyal
Than human being.
Even when it is beaten up by the master,
It remains hungry,
But never attacks his master.
And the human being?
He eats his master's wealth,
Gets love from his master,
Sings songs in in praise of his master,
Yet, hits the dagger,
In the chest of the same master...”
There is a clear undercurrent of hate towards the underdog in this song. While acting on this song, I wonder, why didn’t Raj Kapoor object to these lines? After all, they suggest, the worker must remain loyal to the wealthy master, come what may, and learn from the animal on how to be loyal to his boss, however much he (or she) suffers.
So, from all indications, the master is above law – a clear negation of the great films which Raj Kapoor did in black and white, where the exploited masters are more often than not taken to task. The message is loud and clear: Don't rebel against the unjust master.
Ironically, the film was partly made with the participation of Soviet actors and was partly shot in Moscow. In the former Soviet Union – the country which claimed to have first fought against exploitation in any form – it became a blockbuster. At the Soviet box office, after its release in 1972, w whopping 73.1 million tickets were sold!

Comments

Academics urge Azim Premji University to drop FIR against Student Reading Circle

By A Representative A group of academics and civil society members has issued an open letter to the leadership of Azim Premji University expressing concern over the filing of a police complaint that led to an FIR against a student-run reading circle following a recent incident of violence on campus. The signatories state that they hold the university in high regard for its commitment to constitutional values, critical inquiry and ethical public engagement, and argue that it is precisely because of this reputation that the present development is troubling.

Was Netaji forced to alter face, die in obscurity in USSR in 1975? Was he so meek?

By Rajiv Shah This should sound almost hilarious. Not only did Subhas Chandra Bose not die in a plane crash in Taipei, nor was he the mysterious Gumnami Baba who reportedly passed away on 16 September 1985 in Ayodhya, but we are now told that he actually died in 1975—date unknown—“in oblivion” somewhere in the former Soviet Union. Which city? Moscow? No one seems to know.

UAPA action against Telangana activist: Criminalising legitimate democratic activity?

By A Representative The National Investigation Agency's Hyderabad branch has issued notices to more than ten individuals in Telangana in connection with FIR No. RC-04/2025. Those served include activists, former student leaders, civil rights advocates, poets, writers, retired schoolteachers, and local leaders associated with the Communist Party of India (CPI) and the Indian National Congress.

Asbestos contamination in children’s products highlights global oversight gaps

By A Representative A commentary published by the International Ban Asbestos Secretariat (IBAS) has drawn attention to the challenges governments face in responding effectively to global public-health risks. In an article written by Laurie Kazan-Allen and published on March 5, 2026, the author examines how the discovery of asbestos contamination in children’s play products has raised questions about regulatory oversight and international product safety. The article opens by reflecting on lessons from the COVID-19 pandemic, noting that governments in several countries were slow to respond to early warning signs of the crisis. Referring to the experience of the United Kingdom, the author writes that delays in implementing protective measures contributed to “232,112 recorded deaths and over a million people suffering from long Covid.” The commentary uses this example to illustrate what it describes as the dangers of underestimating emerging threats. Attention then turns...

Aligning too closely with U.S., allies, India’s silence on IRIS Dena raises troubling questions

By Vidya Bhushan Rawat* The reported sinking of the Iranian ship IRIS Dena in the Indian Ocean near Sri Lanka raises troubling questions about international norms and the credibility of the so-called rule-based order. If indeed the vessel was attacked by the American Navy while returning from a joint exercise in Visakhapatnam, it would represent a serious breach of trust and a violation of the principles that govern such cooperative engagements. Warships participating in these exercises are generally not armed for combat; they are meant to symbolize solidarity and friendship. The incident, therefore, is not only shocking but also deeply ironic.

The kitchen as prison: A feminist elegy for domestic slavery

By Garima Srivastava* Kumar Ambuj stands as one of the most incisive voices in contemporary Hindi poetry. His work, stripped of ornamentation, speaks directly to the lived realities of India’s marginalized—women, the rural poor, and those crushed under invisible forms of violence. His celebrated poem “Women Who Cook” (Khānā Banātī Striyāṃ) is not merely about food preparation; it is a searing indictment of patriarchal domestic structures that reduce women’s existence to endless, unpaid labour.

India’s foreign policy at crossroads: Cost of silence in the face of aggression

By Venkatesh Narayanan, Sandeep Pandey The widely anticipated yet unprovoked attack on Iran on March 1 by the United States and Israel has drawn sharp criticism from several quarters around the world. Reports indicate that the strikes have resulted in significant civilian casualties, including 165 elementary school girls, 20 female volleyball players, and many other civilians.

India’s green energy push faces talent crunch amidst record growth at 16% CAGR

By Jag Jivan* A new study by a top consulting firm has found that India’s cleantech sector is entering a decisive growth phase, with strong policy backing, record capacity additions and surging investor interest, but facing mounting pressure on talent supply and rising compensation costs .

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Rajiv Shah Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Search This Blog