Skip to main content

Older than Delhi, no other school may have witnessed so many vicissitudes as this one

By Firoz Bakht Ahmed* 

Behind every book there is a writer or writers. Are the books written for the personal gratification of authors? Is the purpose utilitarian, educational or to gain public ovation? There are writers who publish books because they are inspired by a purely disinterested and fair-minded pursuit of knowledge and to clarify the issues that agitate them and society.
The book under discussion  is a masterstroke on the life and times of not only an institution at Ajmeri Gate, Delhi — Anglo Arabic School — but about the complex relationship between the school and the cajoled Muslim community.
Just while you are at Ajmeri Gate, supposedly, the border of Old and New Delhi, barely a few meters from the cacophony and the chaos outside the New Delhi railway station, lies an island of serenity — a school much older than New Delhi, with a wholesale machine tools market on its West, a road leading to Rajiv Chowk (Connaught Place) on the East and colourful confusion of rickshaws, three wheelers, scooters, cars battling for space in the narrow lanes, hawkers on the sidewalks, indolent cows, people jostling along the pavements and of course, the chaiwallah (tea seller) sitting in his khokha (kiosk), right opposite the huge gate.
Anglo Arabic School, one of the oldest running institutions of the world, that even today continues to be a chronicler of the city’s history and Muslim community!
The glorious school, like a living character in one of the stage performances of the Ghalib plays by the celebrated actor cum director, Saeed Alam, seems to hark to all the visitors entering its 1692 sandstone gate, about the checkered historicity beginning as Madrasa Ghaziuddin Khan, Anglo Arabic College, Anglo Arabic School and Delhi College.

Readable and engrossing

No institution in any nook or cranny of the world has gone through an umpteenth number of vicissitudes, as this one, as very aptly brought about in a thoroughly researched book, “The School at Ajmeri Gate: Delhi’s Educational Legacy”, published by Oxford University Press and authored by Dr M Atyab Siddiqui, an independent scholar and lawyer and Prof Azra Razzack of Jamia Millia Islamia.
The book has been blessed with citations in the blurb at the back cover by eminent historians like Barbara Metcalf, Gail Minault and Prof Krishna Kumar, reputed academician. What is most fascinating about the book is the narratives buried in the rubble of history, are absolutely engaging right from the word go till the last word focusing on the complex relationship between the school and beleaguered Muslim community.
The book also focuses on how the glorious institutions like this have been relegated from a high pedestal of unsurpassable glory to a pathetic existence owing to the negligence on the part of the community it caters to. Today, Anglo Arabic is not even a semblance of its glorified prima o pareil (queen of all institutions) existence for three centuries. Quite pathetically, it seems to be languishing on oxygen! Gone are the days when its soccer teams used to lift many trophies and students from illustrious families studied here.

Educational legacy, cultural ethos – Gail Minault

In the words of Professor Gail Minault, the renowned author from Texas University, this lively book traces the history of a venerable educational institution, through its triumphs and vicissitudes, detailing its valuable contributions to the culture, architecture, language, press, politics, sport and spirit of the people of the walled city of Delhi and its people.
Truly, the Delhi walled city life encompasses fun, frolic and street smart food, fuming poster wars, often indulging in character assassination, mushairas (poetic gatherings), oldest of trades, like qalaigiri (coating of copper vessels with silver colour on a furnace), rangrezi (colouring the clothes), bhishti (offering water from a leather bag in a katora that is silver container), karchob (very minute and refined work on expensive clothes with thread and glistening wires) etc which are a rare sight and can be found only in Old Delhi.
Old Delhi had some captivating sports activities like patangbai (flying kites), kabooterbazi, (flying pigeons) baterbazi, (goose-fight) pateybazi (bamboo-fighting) etc.

Anglo Arabic – a historical journey

Despite many books in the past, perhaps, this work, till date, seems to be the best document minutely detailing its varied historical ups and downs. During the mutiny of 1857, a portion of the school was destroyed. Until 1827, this madrasa was a religious seminary but after the interference of the East India Company, it was Sir Charles Metcalfe who also started the education of English, mathematics and natural sciences.
The historic marble tablet on the Chemistry lab of the school says, “Etemad-ud-Daula, Zia-ul-Mulk, Syed Fazal Ali Khan Bahadur Sahab Firoz Jung gave 1.70 lakh rupees for the propagation of this institution and gave it in the trust of the Company Bahadur in 1829.”
Besides, till date, it has some of the best of the vintage old books of science, especially medicine in its library with Neil Harvey’s book on blood circulation and anatomy with hand-made diagrams.
The most important literary activity in the history of the school was the formation of the Vernacular Translation Society in 1832. As Urdu was the medium of instruction, the students could not avail of the variety found in English, German, French, Algebra, social and natural sciences etc.
In 1840, the institution was shifted to the Darah Shikoh (Shahjahan’s son) Library. Incidentally, during 1840 only, Ghalib went here to get a job of a Persian teacher but declined the offer as Thomson, the then college director, didn’t come to receive at the gate owing to his protocol, and hence the clash of egos resulted in Ghalib’s name being associated with it in a discordant way.
In 1840, Ghalib went here to get a job of Persian teacher, but declined the offer as the director didn’t come to receive him at the gate
In the Sepoy Mutiny of 1857, it remained closed for 7 years and reopened only in 1867. At that time, the English christened it as “Anglo Arabic College”. It was again attacked during the Partition in 1947, and with the support from Dr Zakir Hussain and other Delhi intellectuals, like Mirza Mehmood Baig, Mir Mushtaq Ahmed and Maulana Imdad Sabri besides others, revived.
In 1975, Anglo Arabic School/ Delhi College was renamed Zakir Husain Delhi College as the family of the late president, Dr Zakir Hussain, wanted some kind of a memorial and hence requested Indira Gandhi.
A better option could have been to let Delhi College as it was and a new institution could have been created in the name of Zakir Hussain that could have additionally benefited the community. However, political whims and fancies have always has harmed the cause of the community by such wishy-washy mismanagement.

Worthy old boys

According to the celebrated author, Barbara Metcalf, the book is a real labour of love depicting in the description of a school, the valuable opportunity to learn about a cajoled and beleaguered community, that today faces so much disadvantage and suffering.
It throws light on the who’s who glitterati of the times of yore, including Sir Syed Ahmed Khan (the eminent educationist and the founder of Aligarh Muslim University), Liaqat Ali Khan (Pakistan’s first Prime Minister), Maulana Altaf Hussain Hali (celebrated poet), Maulana Mohammed Hussain Azad the (father of Urdu prose), Maulana Qasim nanautvi (founder of the school of Sunni theology, Darul Uloom, Deoband ), Deputy Nazir Ahmed, (Urdu essayist and ICS), Akhtar-ul-Iman, (great poet) besides many others.

Football craze

Once released and on the bookstalls, it might sell like hot cakes as it also encompasses in it about the inveterate culture of the Shahjahanabadi walled city of old Delhi’ites, including the famed soccer club rivalries between Mohammedan Sportaing and other famous clubs like Mohun Bagan, East Bengal, BSF Jullundur, RAC Bikaner, Tata Sports Club, Punjab Police etc.
As Anglo Arabic was the nursery of football, players like Manzoor Ahmad Khan, Shuja’at Ashraf, Surinder Kumar, Aziz Qureshi etc. who later joined, bigger. Also in the book, there are some very catchy and interesting of football rivalry and how the walled city residents celebrated their romanticism with the game.
Finally, this book inherently conveys how conscious communities can build towering institutions and ignorant people can easily destroy them as in the case of Anglo Arabic worthily explaining the intricacies and convolutions surrounding an educational institution and its engagement with the community locally and humaneness, globally.
---
*Former chancellor, Maulana Azad National Urdu University, and grandnephew, Maulana Abul Kalam Azad

Comments

TRENDING

Economist-editor's allegations on Narmada defamatory, baseless: Medha Patkar

Counterview Desk  In a reply directly addressed to well-known economist, journalist and columnist Swaminathan S Anklesaria Aiyar’s two articles in the Times of India (republished here and here ), calling them defamatory and wondering whether they were borne out of “ignorance or a conspiracy through political alliance”, Narmada Bachao Andolan leader Medha Pakar has said that the Narmada Sardar Saravar Project and the people's movement by adivasis, farmers, labourers, fish workers, potters and all the generations’ old communities from the river valley have suddenly come to be focused on, since the Gujarat elections are in the doorstep. She believes that while the “defamatory accusations with baseless conceptions such as ‘urban naxals’ are to be laughed at as the electoral strategic moves, one gets shocked to read the articles by a known old columnist like Swaminathan Ankalesaria Aiyar, published in a reputed daily like the Times of India." According to her, Aiyar’s two articl

Corporate-political party nexus? Rise and rise of Gautam Adani under Modi regime

By Sandeep Pandey*  In last five years Rs 10,09,510 crore taken as loans by various companies from banks in India have been declared as Non Performing Assets, an euphemism for writing them off. Out of this State Bank of India alone wrote off Rs 2,04,486 crore. Only about 13% of the total written off amount was recovered. Identity of the defaulting borrowers, most of whom are influential corporates, is not revealed. Compare this to the loans taken by farmers. The names of defaulting farmers is displayed on walls in tehsil offices to shame them and some unlucky ones also land up in lock-ups there. On the contrary, a few corporate defaulters have fled the country and quite curiously the authorities didn’t seize their passports like they do with some dissenting intellectuals or activists booked under mostly false cases. Now consider the donations received by political parties in the form of electoral bonds. The identity of the donor need not be revealed even to the Election Commission or i

Facing tough times, Rajasthan's Raika herders hold first-ever camel cheese festival

By Rosamma Thomas*  During the pandemic, the annual Pushkar camel fair in Rajasthan did not occur for fear of contagion; in 2022, it was called off again as lumpy skin disease affected cattle. At Sadri in Pali district, however, festivity continues – a two-day Camel Cheese Festival was held on November 23 and 24, 2022. Visitors spent time with the camel herds and their Raika, drank camel-milk tea with the herders and then returned to lunch at the Kumbhalgarh Camel Dairy, from where the Kumbhalgarh Fort is visible, to taste camel cheese. The Raika herders have been facing a tough time – camels are no longer used as much for transport or agriculture in Rajasthan. The animals have limited utility, but their milk is prized. Camel Charisma, the dairy at Kumbhalgarh, sends camel milk across the country to people who use it in therapy – for autistic children, improved blood sugar levels, or even to treat cancer. It is believed that the health benefits of the camel milk is because the animals

BJP-RSS trap opposition in 'futile row' around Savarkar, freedom movement

By Prem Singh*  Everything in this article is just a repetition. I have been saying all this since 1991-92. It is obvious that the Congress and the RSS/BJP do not like my ideas. But most socialists, advocates of social justice and communists also dislike my thoughts. I watch their measures and efforts to deal with the present crisis with interest. I respect them and also participate. Yet, the fact it, we fall behind again and again, and the crisis goes ahead. Instead of being a solution-providers, we are seen to be a part of the crisis. How long will this last? Perhaps, if the new generation thinks differently, things may turn for better! 1 To say that modern Indian society and politics are passing through the deepest crisis ever will surely be a repetition. The crisis is deeper than the spreading of communal hatred we witness around us. In fact, the business of communal hatred is flourishing by taking its manure and water from the deep crisis. The crisis of neo-colonial slavery is pro

Carbon abatement to tackle climate change: India's failure has 'outpaced' its success

By Satorupa Karmakar*  On November 01, 2021, India took a pledge of reaching a carbon-zero stage by 2070, at the COP-26 held in Glasgow, UK. As ‘ambitious’ and dubious it may sound to some, with a short-term delay in renewable energy generation (which gained the pace post-September 2020) and drastic fall in greenhouse gas (GHG) emission level as COVID-19 emerged as a ‘necessary evil’ , the path of India’s clean energy mission could be seen being paved throughout this time. Currently ranked as the third largest GHG emitter in the world, India is projected to demand more energy in coming years due to a large population base (1.3 billion as per 2011 Census data) and primarily coal-based fast-growing economy. Rapid industrialisation in post-colonial developing countries like India, stimulated by a larger and cheaper pool of fossil fuels and labour-force depicted a continuous upsurge in temperature, heavy precipitation in some places with an overall declining rainfall and a burgeoning soc

Demand to withdraw 'anti-environment, anti-adivasi' forest conservation rules 2022

By Gopinath Majhi*  The Campaign for Survival and Dignity (CSD), Odisha, a coalition of adivasis and forest dwellers’ organisations, has sent a memorandum to the Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) raising serious concerns over Forest (Conservation) Rules, 2022, notified by the Centre on June 29.  Contending that recent amendments and a host of executive orders/guidelines issued by the ministry undermine and dilute the FRA and threaten the rights of adivasis and forest dwellers, CSD demands that the 2022 FC Rules should be rescinded forthwith. Demanding withdrawal of such anti-people and anti-environment rules CSD Odisha organised a protest Dharana in front of State Assembly today on 25th November 2022 and submitted memorandums to the Hon’ble Governor of Odisha, Chief Secretary and Commissioner-cum-Secretary, ST & SC Development Department for conveying our concerns against the FC Rules 2022 to the Central Government for its withdrawal. The memorandums w

GM mustard not swadeshi, it's a patent of MNC Bayer, GoI 'misleading' SC: Modi told

Counterview Desk  In a representation to Prime Minister Narendra Modi, as many as 42 farmers’ organisations though their representatives , backed by senior scientists and experts, have said that the Government of India (GoI) should stop misleading the Supreme Court “with untrue and incorrect” statements on GM mustard. Insisting that India does not need unsafe GM mustard, in their representation, they urged the Supreme Court to order immediate uprooting of GM mustard crop in various locations. The representation comes even as a penal of experts, coming down heavily on the GoI for refusing to see how in less than a week’s time the pollen from GM mustard will “start contaminating” non-GM mustard fields with transgenes, including male sterility and herbicide tolerant traits. Alleging that the GoI is actively misleading the Supreme Court with untrue and incorrect statements on GM mustard, Kavitha Kuruganti of the Coalition for a GM-Free India said, “We can list at least five areas where Gov

Shedding Hindu-Hindi-Hindustan? New Modi-Shah love for Tamil Nadu 'ignores' Periyar

By Sandeep Pandey*   The Rashtriya Swayamsewak Sangh (RSS) or the Bhartiya Janata Party (BJP) have long argued for ‘Hindu-Hindi-Hindustan’, which into recent years has translated into a crisper English expression: ‘One Nation-One Religion-One Language’. Given this backdrop, it is curious that the BJP government has organised the Kashi Tamil Sangamam in Varanasi, the Prime Minister’s constituency. Why did the BJP and RSS feel the need for such an event? All Narendra Modi events are highly publicised and have multiple political objectives. It is never an innocuous religious/cultural event as it may appear from the face of it. Afterall, RSS calls itself a cultural organisation, but has never ceased to surprise us with its political designs. Tamil Nadu has a long history of opposing imposition of Hindi by Union governments. Periyar EV Ramasamy had opposed the idea of compulsory teaching in Hindi as far back as in 1937. The 1960s witnessed violent protests against Hindi in which a number

Never-ending saga of sin tax: What if murder is taxed at Rs 1 crore, rape at Rs 5 crore?

By Moses Raj GS, Sangeetha Thomas*  What should have ended by June 30, 2022 as a 5 year experiment has resurfaced. The government has extended the levy of GST compensation cess by another 4 years till March 31, 2026. This cess, dubbed as the sin tax imposed on sin(ful) goods, is double the highest slab on indirect taxes. But only a few pay for it and the majority benefit, unendingly. The year 2017 is a landmark year for indirect taxes. With the grand idea of ‘One Nation, One Tax’ as a fiscal slogan subsuming all State based taxes such as octroi /entry tax, Value Added Tax (VAT), sales tax, taxes on lottery, betting and gambling, luxury tax, purchase tax, entertainment tax, property tax, professional tax and central sales tax into a single framework of Goods and Services Tax (GST) changed the contours of revenue collection. Complicating it further, India, with each State having its own size and revenue problems, has the most complex and highly centralised indirect tax structure in the w

'Extremist' US Hindu global group funding hate against Indian Churches: NGO groups

Counterview Desk  As many as 14 civil rights and faith-based organizations in co-signing a letter to the US Senators, Representatives, State Governor, and other elected officials have demanded the FBI, Internal Revenue Service (IRS), and Department of Justice should investigate into Texas-based organization Global Hindu Heritage Foundation (GHHF) a fundraiser campaign for demolishing churches in India. Co-signed by Federation of Indian American Christian Organization in North America (FIACONA), North American Church of God, Southern Methodist University (SMU) Human Rights Program, Amnesty International - Dallas, World Without Genocide, Center for Pluralism, Genocide Watch, The Indian American Muslim Council (IAMC), Limitless Church, Justice for All, Hindu for Human Rights, North Texas Peace Advocates, Good Citizens of DFW, and the North Texas Islamic Council, the letter has been sent to Senators John Cornyn and Ted Cruz; Representatives Michael C Burgess, Pat Fallon, Van Taylor, Terr