Skip to main content

Older than Delhi, no other school may have witnessed so many vicissitudes as this one

By Firoz Bakht Ahmed* 

Behind every book there is a writer or writers. Are the books written for the personal gratification of authors? Is the purpose utilitarian, educational or to gain public ovation? There are writers who publish books because they are inspired by a purely disinterested and fair-minded pursuit of knowledge and to clarify the issues that agitate them and society.
The book under discussion  is a masterstroke on the life and times of not only an institution at Ajmeri Gate, Delhi — Anglo Arabic School — but about the complex relationship between the school and the cajoled Muslim community.
Just while you are at Ajmeri Gate, supposedly, the border of Old and New Delhi, barely a few meters from the cacophony and the chaos outside the New Delhi railway station, lies an island of serenity — a school much older than New Delhi, with a wholesale machine tools market on its West, a road leading to Rajiv Chowk (Connaught Place) on the East and colourful confusion of rickshaws, three wheelers, scooters, cars battling for space in the narrow lanes, hawkers on the sidewalks, indolent cows, people jostling along the pavements and of course, the chaiwallah (tea seller) sitting in his khokha (kiosk), right opposite the huge gate.
Anglo Arabic School, one of the oldest running institutions of the world, that even today continues to be a chronicler of the city’s history and Muslim community!
The glorious school, like a living character in one of the stage performances of the Ghalib plays by the celebrated actor cum director, Saeed Alam, seems to hark to all the visitors entering its 1692 sandstone gate, about the checkered historicity beginning as Madrasa Ghaziuddin Khan, Anglo Arabic College, Anglo Arabic School and Delhi College.

Readable and engrossing

No institution in any nook or cranny of the world has gone through an umpteenth number of vicissitudes, as this one, as very aptly brought about in a thoroughly researched book, “The School at Ajmeri Gate: Delhi’s Educational Legacy”, published by Oxford University Press and authored by Dr M Atyab Siddiqui, an independent scholar and lawyer and Prof Azra Razzack of Jamia Millia Islamia.
The book has been blessed with citations in the blurb at the back cover by eminent historians like Barbara Metcalf, Gail Minault and Prof Krishna Kumar, reputed academician. What is most fascinating about the book is the narratives buried in the rubble of history, are absolutely engaging right from the word go till the last word focusing on the complex relationship between the school and beleaguered Muslim community.
The book also focuses on how the glorious institutions like this have been relegated from a high pedestal of unsurpassable glory to a pathetic existence owing to the negligence on the part of the community it caters to. Today, Anglo Arabic is not even a semblance of its glorified prima o pareil (queen of all institutions) existence for three centuries. Quite pathetically, it seems to be languishing on oxygen! Gone are the days when its soccer teams used to lift many trophies and students from illustrious families studied here.

Educational legacy, cultural ethos – Gail Minault

In the words of Professor Gail Minault, the renowned author from Texas University, this lively book traces the history of a venerable educational institution, through its triumphs and vicissitudes, detailing its valuable contributions to the culture, architecture, language, press, politics, sport and spirit of the people of the walled city of Delhi and its people.
Truly, the Delhi walled city life encompasses fun, frolic and street smart food, fuming poster wars, often indulging in character assassination, mushairas (poetic gatherings), oldest of trades, like qalaigiri (coating of copper vessels with silver colour on a furnace), rangrezi (colouring the clothes), bhishti (offering water from a leather bag in a katora that is silver container), karchob (very minute and refined work on expensive clothes with thread and glistening wires) etc which are a rare sight and can be found only in Old Delhi.
Old Delhi had some captivating sports activities like patangbai (flying kites), kabooterbazi, (flying pigeons) baterbazi, (goose-fight) pateybazi (bamboo-fighting) etc.

Anglo Arabic – a historical journey

Despite many books in the past, perhaps, this work, till date, seems to be the best document minutely detailing its varied historical ups and downs. During the mutiny of 1857, a portion of the school was destroyed. Until 1827, this madrasa was a religious seminary but after the interference of the East India Company, it was Sir Charles Metcalfe who also started the education of English, mathematics and natural sciences.
The historic marble tablet on the Chemistry lab of the school says, “Etemad-ud-Daula, Zia-ul-Mulk, Syed Fazal Ali Khan Bahadur Sahab Firoz Jung gave 1.70 lakh rupees for the propagation of this institution and gave it in the trust of the Company Bahadur in 1829.”
Besides, till date, it has some of the best of the vintage old books of science, especially medicine in its library with Neil Harvey’s book on blood circulation and anatomy with hand-made diagrams.
The most important literary activity in the history of the school was the formation of the Vernacular Translation Society in 1832. As Urdu was the medium of instruction, the students could not avail of the variety found in English, German, French, Algebra, social and natural sciences etc.
In 1840, the institution was shifted to the Darah Shikoh (Shahjahan’s son) Library. Incidentally, during 1840 only, Ghalib went here to get a job of a Persian teacher but declined the offer as Thomson, the then college director, didn’t come to receive at the gate owing to his protocol, and hence the clash of egos resulted in Ghalib’s name being associated with it in a discordant way.
In 1840, Ghalib went here to get a job of Persian teacher, but declined the offer as the director didn’t come to receive him at the gate
In the Sepoy Mutiny of 1857, it remained closed for 7 years and reopened only in 1867. At that time, the English christened it as “Anglo Arabic College”. It was again attacked during the Partition in 1947, and with the support from Dr Zakir Hussain and other Delhi intellectuals, like Mirza Mehmood Baig, Mir Mushtaq Ahmed and Maulana Imdad Sabri besides others, revived.
In 1975, Anglo Arabic School/ Delhi College was renamed Zakir Husain Delhi College as the family of the late president, Dr Zakir Hussain, wanted some kind of a memorial and hence requested Indira Gandhi.
A better option could have been to let Delhi College as it was and a new institution could have been created in the name of Zakir Hussain that could have additionally benefited the community. However, political whims and fancies have always has harmed the cause of the community by such wishy-washy mismanagement.

Worthy old boys

According to the celebrated author, Barbara Metcalf, the book is a real labour of love depicting in the description of a school, the valuable opportunity to learn about a cajoled and beleaguered community, that today faces so much disadvantage and suffering.
It throws light on the who’s who glitterati of the times of yore, including Sir Syed Ahmed Khan (the eminent educationist and the founder of Aligarh Muslim University), Liaqat Ali Khan (Pakistan’s first Prime Minister), Maulana Altaf Hussain Hali (celebrated poet), Maulana Mohammed Hussain Azad the (father of Urdu prose), Maulana Qasim nanautvi (founder of the school of Sunni theology, Darul Uloom, Deoband ), Deputy Nazir Ahmed, (Urdu essayist and ICS), Akhtar-ul-Iman, (great poet) besides many others.

Football craze

Once released and on the bookstalls, it might sell like hot cakes as it also encompasses in it about the inveterate culture of the Shahjahanabadi walled city of old Delhi’ites, including the famed soccer club rivalries between Mohammedan Sportaing and other famous clubs like Mohun Bagan, East Bengal, BSF Jullundur, RAC Bikaner, Tata Sports Club, Punjab Police etc.
As Anglo Arabic was the nursery of football, players like Manzoor Ahmad Khan, Shuja’at Ashraf, Surinder Kumar, Aziz Qureshi etc. who later joined, bigger. Also in the book, there are some very catchy and interesting of football rivalry and how the walled city residents celebrated their romanticism with the game.
Finally, this book inherently conveys how conscious communities can build towering institutions and ignorant people can easily destroy them as in the case of Anglo Arabic worthily explaining the intricacies and convolutions surrounding an educational institution and its engagement with the community locally and humaneness, globally.
---
*Former chancellor, Maulana Azad National Urdu University, and grandnephew, Maulana Abul Kalam Azad

Comments

TRENDING

'Draconian' Kerala health law follows WHO diktat: Govt readies to take harsh measures

By Dr Maya Valecha*  The Governor of Kerala has signed the Kerala Public Health Bill, which essentially reverses the people’s campaign in healthcare services in Kerala for decentralisation. The campaign had led to relinquishing of state powers in 1996, resulting in improvement of health parameters in Kerala. Instead, now, enforcement of law through the exercise of power, fines, etc., and the implementation of protocol during the pandemic, are considered of prime importance.

Reject WHO's 'draconian' amendments on pandemic: Citizens to Union Health Minister

By Our Representative  Several concerned Indian citizens have written to the Union Health Minister to reject amendments to the International Health Regulations (IHR) of the World Health Organization (WHO) adopted during the 75th World Health Assembly (WHA75) in May 2022, apprehending this will make the signatories surrender their autonomy to the “unelected, unaccountable and the whimsical WHO in case of any future ‘pandemics’.”

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Savarkar in Ahmedabad 'declared' two-nation theory in 1937, Jinnah followed 3 years later

By Our Representative One of the top freedom fighters whom BJP and Prime Minister Narendra Modi revere the most, Vinayak Damodar Savarkar, was also a great supporter of the two nation theory for India, one for Hindus another for Muslims, claims a new expose on the man who is also known to be the original proponent of the concept of Hindutva.

Bihar rural women entrepreneurs witness 50% surge in awareness about renewal energy

By Mignonne Dsouza*  An endline survey conducted under the Bolega Bihar initiative revealed a significant increase in awareness of renewable energy among women, rising from 25% to 76% in Nalanda and Gaya. Renu Kumari, a 34-year-old entrepreneur from Nalanda, Bihar, operates a village eatery that serves as the primary source of income for her family, including her husband and five children. However, a significant portion of her profits was being directed toward covering monthly electricity expenses that usually reach Rs 2,000. 

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Work with Rajasthan's camel herders: German scientist wins World Cookbook Award 2023

By Rosamma Thomas*  Gourmand World Cookbook Awards are the only awards for international food culture. This year, German scientist  Ilse Kohler Rollefson , founder of Camel Charisma, the first of India’s camel dairies, in Pali district of Rajasthan, won the award for her work with camel herders in Rajasthan, and for preparing for the UN International Year of Camelids, 2024. 

'Very low rung in quality ladder': Critique of ICMR study on 'sudden deaths' post-2021

By Bhaskaran Raman*  Since about mid-2021, a new phenomenon of extreme concern has been observed throughout the world, including India : unexplained sudden deaths of seemingly healthy and active people, especially youngsters. In the recently concluded Navratri garba celebrations, an unprecedented number of young persons succumbed to heart attack deaths. After a long delay, ICMR (Indian Council for Medical Research) has finally has published a case-control study on sudden deaths among Indians of age 18-45.

Why is electricity tariff going up in India? Who is the beneficiary? A random reflection

By Thomas Franco*  Union Ministry of Power has used its power under Section 11 of the Electricity Act, 2003 to force States to import coal which has led to an increase in the cost of electricity production and every consumer is paying a higher tariff. In India, almost everybody from farmers to MSMEs are consumers of electricity.

Union Health Ministry, FSSAI 'fail to respond' to NHRC directive on packaged food

By Our Representative  The National Human Rights Commission (NHRC) has expressed deep concern over the adverse health effects caused by packaged foods high in salt, sugar, and saturated fats. Recognizing it as a violation of the Right to Life and Right to Health of Indian citizens, the quasi-judicial body called for a response from the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) regarding its selection of front-of-pack labels aimed at providing consumers with information to make healthier choices.