Skip to main content

A versatile singer, SP Balasubrahmanyam 'represented' idea of India, now under attack

By Vidya Bhushan Rawat*

SP Balasubrahmanyam (June 4, 1946-September 25, 2020), popularly SPB, who has the world record of singing more than 40,000 songs in 16 different languages of India, represented the idea of India, which is currently under attack. The film industry in Mumbai has been in Hindustani, and not Hindi. Bollywood was built mostly by those whose mother tongue was neither Hindi nor the city’s original mother tongue, Marathi, or what is often called Bambaiya Hindi.
In the late 1970s and early 1980s, when cinema was going through a new patch, though Mohammad Rafi had passed away and Kishore Kumar still dominated, many new singers emerged to give playback to new actors. Many of them were no match to the old trio of Rafi, Kishore and Mukesh. Most of them tried to copy the three legends.
No doubt, many did become popular, but two outstanding personalities provided us some of the most melodious songs of all times in Hindustani cinema. One of them was a “spiritual” voice from Kerala, the legendary Yesudas. Yesudas sang very few songs in Hindustani -- “Chitchor”, “Dada”, “Chhottee See Baat”, “Swami”, “Sawan ko Aane Do”, and so on. He remained a favourite of music director Ravinder Jain, who introduced him to Hindi world with 'Gori tera gaon bada pyaara'.
Almost all the songs that Yesudas sang became super hit, including “Aaj se pahle, aaj se zyada khushi aaj tak nahi mili”, “Jab deep jale aanaa”, “Jab saanjh dhale aana”, “Kaa karoon sajni aaye naa balam”, etc.
Born in the then Madras Presidency, SPB's entry into Hindustani films happened in 1981 with Kamal Hasan's remake of an old Telugu film, in which he and Rati Agnihotri were in the lead role, while music of the film was composed by Laxmikant Pyarelal. The film "Ek Duje Ke Liye" became one of the biggest hits. It was not merely because of the new actor Rati Agnihotri, but also because of the melodic voice of SPB.
For us, who had just entered the teen, it was a treat to listen to 'Tere mere beech me, kaisa hai ye bandhan anjaana', or ‘Mere jeevan saathi pyaar kiye jaa’, or ‘Bum bane tum bane ek duje ke liye.’ Later, we listened to his voice in Salman Khan films, all of which became superhit.
I am sure anyone who listens 'Aate jaate hanste gaate’ and ‘Socha tha maine man me kai baar' would fall in love with the voice of SPB. Whether you like Salman Khan films or not, his voice was energetic, versatile and youthful. He became the voice of Salman Khan in Badjatya's films, defining the romantic and flamboyant mood of the actor, whether it was “Maine Pyaar Kiya” or “Hum Apke Hain Kaun”.
If Yesudas is spiritual, SPB is versatile. After Kishore Kumar, SPB was the only one who could sing in such diversity and with such ease
What is important for me is, the way SPB sang the songs turned them into classics. Perhaps Hindi speaking Bihari-UP wallahs won't do that kind of hard work, even though there is a tendency among them to 'dominate' the industry. Pick up any song, there is so much 'lachak' in the voice of SPB. If Yesudas is spiritual, SPB is versatile. After Kishore Kumar, SPB was the only one who could sing in such diversity and with such ease.
Yesudas with SPB
SPB became a legend in his lifetime. He started his acting career much before many of us were born. He was not merely a playback singer but an actor and a producer, too. But he would be remembered mostly for his melodious songs.
When we pay tribute to SPB and his versatility, it is important for the Hindi speaking people to respect the contribution of non-Hindi speaking people to Bollywood. It is also time we do not use cinema to spread hatred.
We know Bollywood has loads of problems, including nepotism and other issues, but it has also gave us Raj Kapoor, Dilip Kumar, Dev Anand, Shailendra, Sahir, Mazruh, Kaifi Azami, Rahi Masum Raja, Kishore, Rafi, Mukesh, Talat, Sachin Dev Barman, Naushad, Lata Mangeshkar, Yesudass and SPB.
While we may or may not watch Bollywood films, surely, their songs and lyrics have given life to millions of people all over the world. They give hope, they share pain, they give a reason to live. And what is more important, most of them did not have Hindi as their mother tongue, yet they became voices of the nation.
Bollywood has given some superb films highlighting secular, especially Hindu-Muslim, ethos, though it hasn’t yet opened up on issues of Dalit identity, women's rights, or issues nagging marginalised people. It is yet to open up to these issues, giving space to the aspiring Ambedkarite film makers, writers and actors, thus bringing about inclusion in the industry.
Yet, the fact is, the serene voices of Yesudas, SPB and others celebrate diversity of Hindustani cinema.
---
*Human rights defender

Comments

anil said…
Spb lacked depth. Too light a voice like Rafi
Songs He sang were mediocre his tere mere beeche me kaisa hai ye bandhan was atrocious on ears
It was reported in Maha Times in 80s criticizing his song baratawada that playing with words don't make u kishorkumar in Sagar hecsand Maria well the yuhi gate raho reasonably well but yaar mere medicore.His voice sounded like Reda in soft songs.
In. Salman Times Kumar Sanu exceled him
His song hum na samze the medicre
Most medicocre singer
PSP said…
SPB is no ordinary singer. He was as gifted as Kishore da. Kumar Sanu is dwarf compared to legends as Rafi Kishore Yesudas or SPB Mukesh etc These are legends of high order. SPB was a X could be compared to RAFI MUKESH AND KISHORE along with Ghantasala Yesudas. All these singers are very courteous humble obedient with great mutual respect towards other singers. OK

TRENDING

How community leaders overcome obstacles to protect forests and pastures in remote villages

By Bharat Dogra  Dheera Ram Kapaya grew up in such poverty that, unable to attend school himself, he would carry another boy’s heavy school bag for five kilometers just to get a scoop of daliya (porridge). When he was finally able to attend school, he had to leave after class five to join other adolescent workers. However, as soon as opportunities arose, he involved himself in community efforts—promoting forest protection, adult literacy, and other constructive initiatives. His hidden talent for writing emerged during this time, and he became known for the songs and street play scripts he created to promote forest conservation, discourage child marriages, and support other social reforms.

Workers' groups condemn Gujarat Ordinance increasing working hours, warn of statewide agitation

By A Representative   At a consultation organised today by the Asangathit Shramik Hit Rakshak Manch at Circuit House in Ahmedabad, leaders of major trade unions and labour rights organisations strongly opposed the Gujarat government’s recent ordinance amending the Factories Act and the draft rules notified under the Occupational Health and Safety (OHS) Code, 2020. Around 50 representatives from central trade unions, independent unions, and labour welfare organisations participated in the meeting.

Deaths in Chhattisgarh are not just numbers – they mark a deeper democratic crisis

By Sunil Kumar  For a while, I had withdrawn into a quieter life, seeking solace in nature. But the rising tide of state-sponsored violence and recurring conflict across India has compelled deeper reflection. The recent incidents of killings in central India—particularly in Chhattisgarh—are not isolated acts. They point to a larger and ongoing crisis that concerns the health of democracy and the treatment of marginalised communities.

'Bengali Muslim migrant workers face crackdown in Gurgaon': Academic raises alarm

By A Representative   Political analyst and retired Delhi University professor Shamsul Islam has raised serious concerns over the ongoing targeting and detention of Muslim migrant workers from West Bengal in Gurgaon, Haryana. In a public statement, Islam described the situation as "brutal repression" and accused law enforcement agencies of detaining migrants arbitrarily under the pretext of verifying their citizenship.

Gender violence defies stringent laws: The need for robust social capital

By Dr. Manoj Kumar Mishra*  The tragic death of Miss Soumyashree Bisi, a 20-year-old student from Fakir Mohan College, Balasore, who reportedly self-immolated due to harassment, shocked the conscience of Odisha. Even before the public could process this horrifying event, another harrowing case emerged—a 15-year-old girl from Balanga, Puri, was allegedly set ablaze by miscreants. These incidents are not isolated; they highlight a disturbing pattern of rising gender-based violence across the state and the country.

The GMO illusion: Three decades of hype, harm, and false hope

By Sridhar Radhakrishnan  Three decades of hype, billions of dollars spent, and still no miracle crop. It's time to abandon the GMO biotech fairy tale and return to the soil, the seed, and the farmer. “Trust us,” they said. “GMOs will feed the world.” Picture a world where there is plenty of food, no hunger, fields grow without chemical pesticides, children are saved from malnutrition, and people live healthily.

The myth of population decline: India’s real challenge is density, not fertility

By N.S. Venkataraman*   India’s population in 2025 stands at approximately 1.4 billion. In 1950, it was 359 million, rising sharply to 1.05 billion by 2000. The population continues to grow and is projected to reach around 1.7 billion by 2050.

How natural and organic farming can be a key to combating the climate crisis

By Raj Kumar Sinha*  On July 9, while addressing the “Sahkar Samvad” in Ahmedabad with women and workers associated with cooperatives from Gujarat, Madhya Pradesh, and Rajasthan, Union Home Minister Amit Shah emphasized that natural farming is essential for both our health and the health of the soil. This is a significant statement in the context of addressing the climate change crisis. Natural farming can play a crucial role in combating climate change. Also known as organic farming, it is a system of agriculture that can increase food production without harming the environment. Natural farming has the potential to reduce carbon emissions by 35% to 50%.

Indigenous Karen activist calls for global solidarity amid continued struggles in Burma

By A Representative   At the International Festival for People’s Rights and Struggles (IFPRS), Naw Paw Pree, an Indigenous Karen activist from the Karen Human Rights Group (KHRG), shared her experiences of oppression, resilience, and hope. Organized with the support of the International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL), the event brought together Indigenous and marginalized communities from across the globe, offering a rare safe space for shared learning, solidarity, and expression.