Skip to main content

A versatile singer, SP Balasubrahmanyam 'represented' idea of India, now under attack

By Vidya Bhushan Rawat*

SP Balasubrahmanyam (June 4, 1946-September 25, 2020), popularly SPB, who has the world record of singing more than 40,000 songs in 16 different languages of India, represented the idea of India, which is currently under attack. The film industry in Mumbai has been in Hindustani, and not Hindi. Bollywood was built mostly by those whose mother tongue was neither Hindi nor the city’s original mother tongue, Marathi, or what is often called Bambaiya Hindi.
In the late 1970s and early 1980s, when cinema was going through a new patch, though Mohammad Rafi had passed away and Kishore Kumar still dominated, many new singers emerged to give playback to new actors. Many of them were no match to the old trio of Rafi, Kishore and Mukesh. Most of them tried to copy the three legends.
No doubt, many did become popular, but two outstanding personalities provided us some of the most melodious songs of all times in Hindustani cinema. One of them was a “spiritual” voice from Kerala, the legendary Yesudas. Yesudas sang very few songs in Hindustani -- “Chitchor”, “Dada”, “Chhottee See Baat”, “Swami”, “Sawan ko Aane Do”, and so on. He remained a favourite of music director Ravinder Jain, who introduced him to Hindi world with 'Gori tera gaon bada pyaara'.
Almost all the songs that Yesudas sang became super hit, including “Aaj se pahle, aaj se zyada khushi aaj tak nahi mili”, “Jab deep jale aanaa”, “Jab saanjh dhale aana”, “Kaa karoon sajni aaye naa balam”, etc.
Born in the then Madras Presidency, SPB's entry into Hindustani films happened in 1981 with Kamal Hasan's remake of an old Telugu film, in which he and Rati Agnihotri were in the lead role, while music of the film was composed by Laxmikant Pyarelal. The film "Ek Duje Ke Liye" became one of the biggest hits. It was not merely because of the new actor Rati Agnihotri, but also because of the melodic voice of SPB.
For us, who had just entered the teen, it was a treat to listen to 'Tere mere beech me, kaisa hai ye bandhan anjaana', or ‘Mere jeevan saathi pyaar kiye jaa’, or ‘Bum bane tum bane ek duje ke liye.’ Later, we listened to his voice in Salman Khan films, all of which became superhit.
I am sure anyone who listens 'Aate jaate hanste gaate’ and ‘Socha tha maine man me kai baar' would fall in love with the voice of SPB. Whether you like Salman Khan films or not, his voice was energetic, versatile and youthful. He became the voice of Salman Khan in Badjatya's films, defining the romantic and flamboyant mood of the actor, whether it was “Maine Pyaar Kiya” or “Hum Apke Hain Kaun”.
If Yesudas is spiritual, SPB is versatile. After Kishore Kumar, SPB was the only one who could sing in such diversity and with such ease
What is important for me is, the way SPB sang the songs turned them into classics. Perhaps Hindi speaking Bihari-UP wallahs won't do that kind of hard work, even though there is a tendency among them to 'dominate' the industry. Pick up any song, there is so much 'lachak' in the voice of SPB. If Yesudas is spiritual, SPB is versatile. After Kishore Kumar, SPB was the only one who could sing in such diversity and with such ease.
Yesudas with SPB
SPB became a legend in his lifetime. He started his acting career much before many of us were born. He was not merely a playback singer but an actor and a producer, too. But he would be remembered mostly for his melodious songs.
When we pay tribute to SPB and his versatility, it is important for the Hindi speaking people to respect the contribution of non-Hindi speaking people to Bollywood. It is also time we do not use cinema to spread hatred.
We know Bollywood has loads of problems, including nepotism and other issues, but it has also gave us Raj Kapoor, Dilip Kumar, Dev Anand, Shailendra, Sahir, Mazruh, Kaifi Azami, Rahi Masum Raja, Kishore, Rafi, Mukesh, Talat, Sachin Dev Barman, Naushad, Lata Mangeshkar, Yesudass and SPB.
While we may or may not watch Bollywood films, surely, their songs and lyrics have given life to millions of people all over the world. They give hope, they share pain, they give a reason to live. And what is more important, most of them did not have Hindi as their mother tongue, yet they became voices of the nation.
Bollywood has given some superb films highlighting secular, especially Hindu-Muslim, ethos, though it hasn’t yet opened up on issues of Dalit identity, women's rights, or issues nagging marginalised people. It is yet to open up to these issues, giving space to the aspiring Ambedkarite film makers, writers and actors, thus bringing about inclusion in the industry.
Yet, the fact is, the serene voices of Yesudas, SPB and others celebrate diversity of Hindustani cinema.
---
*Human rights defender

Comments

TRENDING

Did Modi promote Dholavira, a UNESCO site now, as Gujarat CM? Facts don't tally

By Rajiv Shah  As would generally happen, Prime Minister Narendra Modi’s tweet – that not only was he “absolutely delighted” with the news of UNESCO tag to Dholavira, but he “ first visited ” the site during his “student days and was mesmerised by the place” – is being doubted by his detractors. None of the two tweets, strangely, even recalls once that it’s a Harappan site in Gujarat.

Labelling a Jesuit a Marxist? It's like saying if you use a plane, you become American

Jesuits: Cedric Prakash, Stan Swamy By Fr Cedric Prakash SJ* A thirteen- fourteen-year-old has many dreams! That's an impressionable age; at the cusp of finishing school. It is also a time when one tastes a different kind of freedom: to go for camps with boys of your own age (not with ones family). Such camps and outings were always enjoyed to the hilt. The ones, however, which still remain etched in my memory are the mission camps to the Jesuit missions in Maharashtra and Gujarat.

Buddhist shrines massively destroyed by Brahmanical rulers in "pre-Islamic" era: Historian DN Jha's survey

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Giant conglomerates 'favoured': Whither tribal rights for jal-jungle-jameen?

Prafull Samantara By Mohammad Irshad Ansari*  The struggle for “Jal, Jungle and Jameen” has been a long-drawn battle for the tribal communities of India. This tussle was once again in the limelight with the proposed diamond mining in the Buxwaha forest of Chhatarpur (Madhya Pradesh). The only difference in this movement was the massive social media support it gained, which actually seems to tilt the scale for the tribal people in a long time.

If not Modi, then who? Why? I (an ordinary citizen) am there! Main hoon naa!

By Mansee Bal Bhargava*  The number of women ministers is doubled in early July from the first term after cabinet reshuffle by the present government led by Narendra Modi. While there were 06 women ministers in the previous term, this term there are 11. The previous two governments led by Dr Manmohan Singh had 10 women ministers in each tenure. Are these number of women ministers something to rejoice in the near 75 years of independence? Yes maybe, if we think that things are slowly improving in the patriarchal system. This change is less likely to achieve gender balance in the parliament otherwise we require more than 11 as per the 33% reservation . This change is also less likely because the men politicians’ inability to handle the country’s mess is becoming more and more evident and especially during the corona crisis. Seems, the addition of more women ministers may be a result of the recent assembly elections where women played a decisive role in the election results. For example

Effluent discharge into deep sea? Modi told to 'reconsider' Rs 2275 crore Gujarat project

Counterview Desk  In a letter to Prime Minister Narendra Modi, well-known Gujarat-based environmentalist, Mahesh Pandya of the Paryavaran Mitra, has protested against the manner in with the Gujarat government is continuing with its deep sea effluent disposal project despite environmental concerns.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Gujarat govt gender insensitive? Cyclone package for fisherfolk 'ignores' poor women

By Our Representative A memorandum submitted to the Gujarat government by various fisherfolk associations of the Saurashtra region of Gujarat under the leadership of Ahmedabad NGO Centre for Social Justice's senior activist Arvind Khuman, who is based in Amreli, has suggested that the relief package offered to the fishermen affected by the Tauktae cyclone is not only inadequate, it is also gender insensitive.

Debt bondage, forced labour, sexual abuse in Gujarat's Bt cottonseed farms: Dutch study

By Rajiv Shah  A just-released study, sponsored by a Netherlands-based non-profit, Arisa , “Seeds of Oppression Wage sharecropping in Bt cottonseed production in Gujarat, India”, has said that a new form of bondage, or forced labour, exists in North India’s Bt cottonseed farms, in which bhagiyas, or wage sharecroppers, are employed against advances and are then often required to work for years together “without regular payment of wages.”

Covid: We failed to stop religious, political events, admits Modi-dharmacharya meet

Counterview Desk An email alert sent by one the 11 participants, Prof Salim Engineer, on behalf of the Dharmik Jan Morcha regarding their "religious leaders' online meet" with Prime Minister Narendra Modi, even as offering "support to meet challenges of Corona pandemic", blames religious congregations, though without naming the Maha Kumbh and other religious events, which apparently were instrumental in the spread of the second wave.