Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

US govt funding 'dubious PR firm' to discredit anti-GM, anti-pesticide activists

By Our Representative The Alliance for Sustainable & Holistic Agriculture (ASHA) has vocally condemned the financial support provided by the US Government to questionable public relations firms aimed at undermining the efforts of activists opposed to pesticides and genetically modified organisms (GMOs) in India.

Modi govt distancing from Adanis? MoEFCC 'defers' 1500 MW project in Western Ghats

By Rajiv Shah Is the Narendra Modi government, in its third but what would appear to be a weaker avatar, seeking to show that it would keep a distance, albeit temporarily, from its most favorite business house, the Adanis? It would seem so if the latest move of the Ministry of Environment, Forests and Climate Change (MoEFCC) latest to "defer" the Adani Energy’s application for 1500 MW Warasgaon-Warangi Pump Storage Project is any indication.

Bayer's business model: 'Monopoly control over chemicals, seeds'

By Bharat Dogra* The Corporate Europe Observatory (CEO) has rendered a great public service by very recently publishing a report titled ‘Bayer’s Toxic Trails’ which reveals how the German agrochemical giant Bayer has been lobbying hard to promote glyphosate and GMOs, or trying to “capture public policy to pursue its private interests.” This report, written by Joao Camargo and Hans Van Scharen, follows Bayer’s toxic trail as “it maintains monopolistic control of the seed and pesticides markets, fights off regulatory challenges to its toxic products, tries to limit legal liability, and exercises political influence.”

105,000 sign protest petition, allege Nestlé’s 'double standard' over added sugar in baby food

By Kritischer Konsum* 105,000 people have signed a petition calling on Nestlé to stop adding sugar to its baby food products marketed in lower-income countries. It was handed over today at the multinational’s headquarters in Vevey, where the NGOs Public Eye, IBFAN and EKO dumped the symbolic equivalent of 10 million sugar cubes, representing the added sugar consumed each day by babies fed with Cerelac cereals. In Switzerland, such products are sold with no added sugar. The leading baby food corporation must put an end to this harmful double standard.

Militants, with ten times number of arms compared to those in J&K, 'roaming freely' in Manipur

By Sandeep Pandey* The violence which shows no sign of abating in the ongoing Meitei-Kuki conflict in Manipur is a matter of concern. The alienation of the two communities and hatred generated for each other is unprecedented. The Meiteis cannot leave Manipur by road because the next district North on the way to Kohima in Nagaland is Kangpokpi, a Kuki dominated area where the young Kuki men and women are guarding the district borders and would not let any Meitei pass through the national highway.

'Flawed' argument: Gandhi had minimal role, naval mutinies alone led to Independence

Counterview Desk Reacting to a Counterview story , "Rewiring history? Bose, not Gandhi, was real Father of Nation: British PM Attlee 'cited'" (January 26, 2016), an avid reader has forwarded reaction in the form of a link , which carries the article "Did Atlee say Gandhi had minimal role in Independence? #FactCheck", published in the site satyagrahis.in. The satyagraha.in article seeks to debunk the view, reported in the Counterview story, taken by retired army officer GD Bakshi in his book, “Bose: An Indian Samurai”, which claims that Gandhiji had a minimal role to play in India's freedom struggle, and that it was Netaji who played the crucial role. We reproduce the satyagraha.in article here. Text: Nowadays it is said by many MK Gandhi critics that Clement Atlee made a statement in which he said Gandhi has ‘minimal’ role in India's independence and gave credit to naval mutinies and with this statement, they concluded the whole freedom struggle.

Can voting truly resolve the Kashmir issue? Past experience suggests optimism may be misplaced

By Raqif Makhdoomi* In the politically charged atmosphere of Jammu and Kashmir, election slogans resonated deeply: "Jail Ka Badla, Vote Sa" (Jail’s Revenge, Vote) and "Article 370 Ka Badla, Vote Sa" (Article 370’s Revenge, Vote). These catchphrases dominated the assembly election campaigns, particularly across Kashmir.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Will Bangladesh go Egypt way, where military ruler is in power for a decade?

By Vijay Prashad* The day after former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina left Dhaka, I was on the phone with a friend who had spent some time on the streets that day. He told me about the atmosphere in Dhaka, how people with little previous political experience had joined in the large protests alongside the students—who seemed to be leading the agitation. I asked him about the political infrastructure of the students and about their political orientation. He said that the protests seemed well-organized and that the students had escalated their demands from an end to certain quotas for government jobs to an end to the government of Sheikh Hasina. Even hours before she left the country, it did not seem that this would be the outcome.

Search This Blog