Skip to main content

Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah
Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas. 
This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom. 
Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience. 
For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi. 
Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

TRENDING

It's now official: Developed Gujarat's regular, casual workers earn less than 19 top states

By Rajiv Shah
Though not as low as state chief minister Vijay Rupani claims it to be (0.9%), Gujarat’s unemployment rate, at least as reflected in a recent report released by the Government of India, is 4.8%, lower than the national average, 6%. Yet, ironically, the same report, released soon after the Lok Sabha polls came to an end in May 2019, brings to light an even grimmer reality: Lower wages in "model" and "developed" Gujarat compared to virtually the whole of India, including the so-called Bimaru states.

Amaravati: World Bank refusing to share public grievances on Land Pooling Scheme

By Our Representative
A new report, prepared by the advocacy group Centre for Financial Accountability (CFA), New Delhi, has taken strong exception to the World Bank refusing to share its independent assessment of the Land Pooling Scheme (LPS), floated by the Andhra Pradesh government in order to build the new capital.

Beijing-based infrastructure bank 'funding' India's environmentally risky projects

By Our Representative
A new civil society note has questioned the operations of the Beijing-based Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), a multilateral development bank that aims to support the building of infrastructure in the Asia-Pacific region, seeking to fund projects in India through the Government of India’s National Infrastructure Investment Fund (NIIF), calling it “a risky venture”.

Why crib? 4.5% is far better than pre-1980 'Hindu rate of growth': Subramanian replies

By Rajiv Shah
Even as sticking to his original argument that India's gross domestic product (GDP) since 2011-12 has been overestimated by 2.5%, renowned economist Arvind Subramanian has said in a fresh paper that his estimate of post-2011-12 growth rate at around 4.5% is surely not "implausibly low", as some of his critics have been arguing following his controversial June paper.

British companies export 'deadly' asbestos to India, other countries from offshore offices

By Rajiv Shah
“The Sunday Times”, which forms part of the powerful British daily, “The Times”, has raised the alarm that though the “deadly” asbestos is banned in Britain, companies registered in United Kingdom, and operating from other countries, “are involved in shipping it to developing nations”, especially India. India, Brazil, Russia and China account for almost 80% of the asbestos consumed globally every year, it adds.

Govt of India 'lying': MGNREGA budget reduced by Rs 1,084 crore in 2019-20

Counterview Desk
NREGA Sangharsh Morcha, a well-known advocacy group for the rural jobs guarantee scheme, under implementation since 2005, has said that the statement by the Rural Development Minister has a made a mockery of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) on the floor of Parliament, revealing the ruling BJP’s “anti-worker and anti-poor bias”.

Include all workers exposed to silica dust in anti-TB programme: Govt of India told

Counterview Desk
In a letter, sponsored by well-known civil rights organization, Occupational & Environmental Health Network of India and signed by more than 60 professionals and activists*, Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare, Government of India, has been told that Indian policy makers shouldn't just acknowledge higher TB risk to mine and stone crusher workers, but also “other silica-exposed workers”.

UP's Sonbhadra killing of 10 tribals highlights 'failure' to implement Forest Rights Act

Counterview Desk On July 17, as many as 10 people, including three women, were killed and 28 injured when a village head and his supporters opened fire on a group of tribal farmers in Ubha village of Sonbhadra district in Uttar Pradesh. While the firing took place following a clash between over a land ownership dispute, it reportedly highlights failure of officials enforce Forest Rights Acts (FRA) and Survey Settlement in favour of tribals.

Universal healthcare? India lacks provisions to 'fight' non-communicable diseases

By Moin Qazi*
Universal health coverage (UHC) -- ensuring that all people receive proper and adequate health care without suffering financial hardship -- is an integral part of achieving the Sustainable Development Goals. It enables countries to make the most of their strongest asset: human capital.

RSS, Hindu Mahasabha were 'subservient' to British masters: Nagpur varsity VC told

Counterview Desk
Well-known political scientist Shamsul Islam, associate professor (retired), University of Delhi, in an open letter to the vice-chancellor of the Rashtrasant Tukadoji Maharaj Nagpur University, Dr Siddharthavinayaka P Kane, has taken strong exception to the varsity decision to include RSS’ “role” in nation building in the syllabus of the BA (history) course, citing instances to say that the RSS ever since its birth in 1925 with its Hindutva allies like Hindu Mahasabha led by VD Savarkar worked overtime to “betray the glorious anti-colonial freedom struggle”.