Skip to main content

Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah
Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas. 
This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom. 
Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience. 
For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi. 
Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

TRENDING

Missed call drive for VVPAT verification follows online plea to "pressure" poll panel

By Our Representative
Several political activists have begun a new campaign, asking concerned citizens to give a missed call on 9667655855 to “support the demand that 2019 Loksabha elections must be declared only after verification of 50% electronic voting machines (EVMs) with Voter Verifiable Paper Audit Trail (VVPAT) receipts.” The effort, supported by civil society networks across India, is meant to "further pressure" India's election machinery to ensure that the poll outcome becomes more transparent.

Did Modi own, buy digital camera costing Rs 7 lakh in 1987-88, also used email?

Counterview Desk
In an interview to the news channel News Nation, aired on Saturday last, Prime Minister Narendra Modi declaring that he had approved the air strike despite bad weather because he felt the clouds would hide Indian planes from Pakistani radar is known to have become a laughing stock across India.

World Bank clarifies: Its 26th rank to India not for universal access to power but for ease of doing business

By Our Representative
In a major embarrassment to the Government of India, the World Bank has reportedly clarified that it has not ranked India 26th out of 130 countries for providing power to its population. The top international banker’s clarification comes following Union Power Minister Piyush Goyal’s claim that India has “improved to 26 position from 99” in access to electricity in just one year.

When a neo-nationalist "invaded" hijab clad ladies, Bengali looking scholar in Delhi metro

By Aditi Kundu*
Travelling in Delhi metro on a daily basis to commute from Mayur Vihar to Dwarka, I see diverse people everyday. One can hear them talk about different aspects of life, from kitchen pilitics to national politics. On the morning of May 13, I witnessed a strange incident; disturbing and amusing at the same time.

Terror attacks: Difference in public reactions in India, those in Colombo, Christchurch

By Battini Rao*
Recently, on April 20 during Easter Sunday, more than 250 people were killed in a series of coordinated terrorist attacks in churches and hotels in Colombo, Sri Lanka. Local Islamic organisations Thawheed Jamath (NJT) and Jamathei Milathu Ibrahim (JMI) are held responsible for the attack. Islamic State has also claimed responsibility.

Women lost 88 lakh jobs in 2018: Why Modi "failed" to address their disempowerment?

Counterview Desk
Five human rights leaders Anjali Bhardwaj, Shabnam Hashmi, Purnima Gupta, Dipta Bhog, and Amrita Johri of the Women March for Change have posed 56 questions (alluding to Modi’s claim of 56 inches chest) to Prime Minister Narendra Modi and BJP against the backdrop of his interview with a Bollywood star, which was allegedly masqueraded as a “non-political” conversation.

PepsiCo warned: Withdraw cases against Gujarat farmers or face dire consequences

By Our Representative
About 200 farmers’ leaders and activists, in a letter to Dr KV Prabhu, chairperson, Protection of Plant Varieties and Farmers’ Rights Authority (PPVFRA), and Dr R C Agrawal, registrar general, PPVFRA, Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India, have demanded that PepsiCo immediately withdraw all the legal suits it has slapped on many potato farmers in different districts of Gujarat.

During Emergency, the ruler was extolled but Opposition wasn't punched around: Scribe

By Rajiv Shah
A just-released book, “India: The Wrong Transition”, by a top Delhi-based scribe Anand K Sahay, has quoted “journalistic circles” to say that the Indian mainstream media – with certain “honourable exceptions” – has virtually abandoned the “practice of journalism”, and  this happened following a “sting operation” that showed that “the crème de la crème of Indian journalism were only too willing, for a suitable price, to let poisonous Hindutva propaganda prevail in their news columns.”

Ex-IAS, IPS, IFS officers tell Modi: Pragya Thakur doesn't represent India's rich heritage

Counterview Desk
In an open statement, a group of former civil servants have said that normally they would have dismissed the candidature of Pragya Thakur, who is BJP’s choice for the Bhopal Lok Sabha constituency, as an act of political expediency. However, they were forced to react to her candidature after none other than Prime Minister Narendra Modi termed has as a “symbol of our civilisational heritage.”

Disproportionately high death sentences against Dalits, Adivasis, Muslims: UN told

Counterview Desk
In their joint submission to the United Nations Human Rights Committee to meet for the listing of adoption of list of issues at its 126th session, July 1-26, 2019, top Dalit rights organizations have taken strong exception to, among other things, "disproportional application of death sentencing by the judiciary of minorities, such as Muslims, Dalits and Adivasis".