Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

Gujarat refusal to observe Maulana Azad's birthday as Education Day 'discriminatory'

By Our Representative
The Gujarat government decision not to celebrate the National Education Day on !monday has gone controversial. Civil society organizations have particularly wondered whether the state government is shying away from the occasion, especially against the backdrop of "deteriorating" level of education in Gujarat.

Rushdie, Pamuk, 260 writers tell Modi: Aatish episode casts chill on public discourse

Counterview Desk
As many as 260 writers, journalists, artists, academics and activists across the world, including Salman Rushdie, British Indian novelist, Orhan Pamuk, Turkish novelist and recipient of the 2006 Nobel Prize in literature, and Margaret Atwood, Canadian poet and novelist, have called upon Prime Minister Narendra Modi to review the decision to strip British Indian writer Aatish Taseer of his overseas Indian citizenship.

Visually challenged lady seeks appointment with Gujarat CM, is 'unofficially' detained

By Pankti Jog*
It was a usual noon of November 10. I got a phone call on our Right to Information (RTI) helpline No 9924085000 from Ranjanben of Khambhat, narrating her “disgraceful” experience after she had requested for an appointment with Gujarat chief minister Vijay Rupani. She wanted to meet Rupani, on tour of the Khambhat area in Central Gujarat as part of his Janvikas Jumbesh (Campaign for Development).

Violent 'Ajodhya' campaign in 1840s after British captured Kabul, destroyed Jama Masjid

Counterview Desk Irfan Ahmad, professor at the Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, Göttingen, Germany, and author of “Islamism and Democracy in India” (Princeton University Press, 2009), short-listed for the 2011 International Convention of Asian Scholars Book Prize for the best study in Social Sciences, in his "initial thoughts" on the Supreme Court judgment on the Babri-Jam Janmaboomi dispute has said, while order was “lawful”, it was also “awful.”

There may have been Buddhist stupa at Babri site during Gupta period: Archeologist

By Rajiv Shah
A top-notch archeologist, Prof Supriya Varma, who served as an observer during the excavation of the Babri Masjid site in early 2000s along with another archeologist, Jaya Menon, has controversially stated that not only was there "no temple under the Babri Masjid”, if one goes “beyond” the 12th century to 4th to 6th century, i.e. the Gupta period, “there seems to be a Buddhist stupa.”

VHP doesn't represent all Hindus, Sunni Waqf Board all Muslims: NAPM on SC ruling

Counterview Desk
India's top civil rights network, National Alliance of People’s Movements (NAPM), even as describing the Supreme Court's Ayodhya judgement unjust, has said, it is an "assault on the secular fabric of the Constitution". In a statement signed by top social workers and activists, NAPM said, "The judgement conveys an impression to Muslims that, despite being equal citizens of the country, their rights are not equal before the law."

Would those charged for illegally demolishing Babri now manage a new Ram temple?

By Fr Cedric Prakash sj*
The long-awaited verdict on the contentious issue of the disputed land in Ayodhya was finally delivered by the Supreme Court on November 9, 2019. The judgement has come after a 70-year-old conflict filled with acrimony, divisiveness, hate and violence between sections of the Hindus and Muslims of the country. At the core of the issue was the Ram Mandir – Babri Masjid dispute: was there a temple on the place where the Masjid was built? To whom should the land be given to?

Counterview

Search This Blog