Skip to main content

Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah
Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas. 
This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom. 
Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience. 
For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi. 
Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

TRENDING

JP advised RSS to give up Hindu Rashtra, disband itself: Ex-IAS officer tells Modi

Counterview Desk
Major MG Devasahayam IAS (Retd), chairman, People-First, in an open letter to Prime Minister Narendra Modi on the occasion of Jayprakash Narain’s (JP’s) death anniversary (October 11) has wondered whether he remembers “a patriot called Jayaprakash Narayan”. Recalling what JP thought on issues such as communalism, freedom, democracy, Hindutva etc., Devasahayam says, Modi has been been doing “the very opposite of the principles and values for which JP lived and died.”

Buddhist shrines massively destroyed by Brahmanical rulers in "pre-Islamic" era: Historian DN Jha's survey

By Our Representative
Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book, "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

UP chief secretary, DGP have 'surrendered' to political diktat: 92 retired IAS, IPS officials

Counterview Desk
In an open letter to Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath, 92 retired IAS, IFS and IPS bureaucrats, commenting on “blatant violations of the rule law” following the Hathras incident, have blamed that the Chief Secretary and the Director General of Police for abjectly failing to exercise control over a “highly compromised” administration the state.

Hathras reflects Manu's mindset dominates: 'Women are false, it's in their nature to seduce'

By Parijat Ghosh, Dibyendu Chaudhuri*
The woman died and then we woke up to protest. She was alive for two weeks after the heinous incident. Many of us even didn’t notice what had happened at Hathras, how she fought during the next 15 days. Those who noticed, many of them were not sure what actually had happened. So much so, we as a nation were more busy in finding out who among the Bollywood actresses were taking drugs, who smoked weed, who had ‘inappropriate’ or more than one relationship, what kind of private conversations they had in their chat boxes and what not!

Gujarat literati flutter: State Akademi autonomy curb a Sahitya Parishad poll issue?

By Dankesh Oza*
The 115-year-old Gujarati Sahitya Parishad is in election mode. More than 3,000 life members of the Parishad are set to elect its 52nd president and 40 plus central working committee (CWC) members, which in turn will elect its executive and two vice presidents, six secretaries and a treasurer for the coming three years (from 2021 to 2023).

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur*
Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Atrocities against Dalits: Why don't MPs, MLAs from the community ever speak up?

By Vidya Bhushan Rawat*
In Gujarat, a young Dalit activist lawyer Devji Maheshwari, belonging to the Backward and Minority Communities Employees Federation (BAMSCEF) was killed in Surat, allegedly by a goon who was warning him against his Facebook posts not to speak up against Brahmanism. Facts have come to light suggesting there are other issues also which led to the murder, mostly related to land disputes, many a time ignored by activists.

Degrading conditions amidst Covid-19: Toxic ship at Alang, Gujarat, 'endangers' migrants

Counterview Desk
Evironmental activist Dr Gopal Krishna, who edits the ToxicsWatch journal, in an open letter to the chairman, Ship Breaking Scrap Committee, Union Ministry of Shipping, with copies to the joint secretary, Union Ministry of Shipping and other Government of India ministries* has said that there exists “threat to Indian maritime environment and security from viral diseases like Covid-19 from ballast water and toxic substances.”

Delhi riots: Even British didn't accuse Bhagat Singh of reading Lenin, Jack London

By Vikash Narain Rai*
After the #BlackLifeMatters movement seriously tested the credibility of police across America, the Houston police chief Art Acevado talked of ending “lawful but awful” policing. No comparison, but in India, a citizens’ committee comprising former top judges and bureaucrats is now set to inquire into the role of the state machinery and media in handling the February 2020 Delhi violence, which followed protests against the Citizenship Amendment Act (CAA), “as the investigation by the Delhi Police has evoked extensive critical commentary in recent times.”