Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

How community leaders overcome obstacles to protect forests and pastures in remote villages

By Bharat Dogra Dheera Ram Kapaya grew up in such poverty that, unable to attend school himself, he would carry another boy’s heavy school bag for five kilometers just to get a scoop of daliya (porridge). When he was finally able to attend school, he had to leave after class five to join other adolescent workers. However, as soon as opportunities arose, he involved himself in community efforts—promoting forest protection, adult literacy, and other constructive initiatives. His hidden talent for writing emerged during this time, and he became known for the songs and street play scripts he created to promote forest conservation, discourage child marriages, and support other social reforms.

Workers' groups condemn Gujarat Ordinance increasing working hours, warn of statewide agitation

By A Representative At a consultation organised today by the Asangathit Shramik Hit Rakshak Manch at Circuit House in Ahmedabad, leaders of major trade unions and labour rights organisations strongly opposed the Gujarat government’s recent ordinance amending the Factories Act and the draft rules notified under the Occupational Health and Safety (OHS) Code, 2020. Around 50 representatives from central trade unions, independent unions, and labour welfare organisations participated in the meeting.

The GMO illusion: Three decades of hype, harm, and false hope

By Sridhar Radhakrishnan Three decades of hype, billions of dollars spent, and still no miracle crop. It's time to abandon the GMO biotech fairy tale and return to the soil, the seed, and the farmer. “Trust us,” they said. “GMOs will feed the world.” Picture a world where there is plenty of food, no hunger, fields grow without chemical pesticides, children are saved from malnutrition, and people live healthily.

Deaths in Chhattisgarh are not just numbers – they mark a deeper democratic crisis

By Sunil Kumar For a while, I had withdrawn into a quieter life, seeking solace in nature. But the rising tide of state-sponsored violence and recurring conflict across India has compelled deeper reflection. The recent incidents of killings in central India—particularly in Chhattisgarh—are not isolated acts. They point to a larger and ongoing crisis that concerns the health of democracy and the treatment of marginalised communities.

Sandra Gonzalez Sanabria: An inspiring life from Colombia’s Amazonian valley

By Vidya Bhushan Rawat* In the village of Héctor Ramírez, known as Agua Bonita, in La Montañita, Caquetá, Colombia, a vision of peace and renewal is unfolding. In the pre-2016 period, this would have been nearly impossible for outsiders to visit, as it was the epicenter of violent resistance against state oppression. However, after the Peace Accord was signed between the Colombian government and former revolutionaries—marking the end of a 70-year insurgency that claimed over 400,000 lives until 2025, including civilians, rebel fighters, and security personnel—things began to change. Visiting Agua Bonita during the Global Land Forum in Bogotá revealed a village of hope and resilience. Former FARC revolutionaries have settled here and transformed the village into a center of peace and aspiration.

'Bengali Muslim migrant workers face crackdown in Gurgaon': Academic raises alarm

By A Representative Political analyst and retired Delhi University professor Shamsul Islam has raised serious concerns over the ongoing targeting and detention of Muslim migrant workers from West Bengal in Gurgaon, Haryana. In a public statement, Islam described the situation as "brutal repression" and accused law enforcement agencies of detaining migrants arbitrarily under the pretext of verifying their citizenship.

Indigenous Karen activist calls for global solidarity amid continued struggles in Burma

By A Representative At the International Festival for People’s Rights and Struggles (IFPRS), Naw Paw Pree, an Indigenous Karen activist from the Karen Human Rights Group (KHRG), shared her experiences of oppression, resilience, and hope. Organized with the support of the International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL), the event brought together Indigenous and marginalized communities from across the globe, offering a rare safe space for shared learning, solidarity, and expression.

Gender violence defies stringent laws: The need for robust social capital

By Dr. Manoj Kumar Mishra* The tragic death of Miss Soumyashree Bisi, a 20-year-old student from Fakir Mohan College, Balasore, who reportedly self-immolated due to harassment, shocked the conscience of Odisha. Even before the public could process this horrifying event, another harrowing case emerged—a 15-year-old girl from Balanga, Puri, was allegedly set ablaze by miscreants. These incidents are not isolated; they highlight a disturbing pattern of rising gender-based violence across the state and the country.

A matter of deep concern: The silent struggles of India's visually impaired women

By N.S. Venkataraman Visual impairment is one of the most severe forms of physical disability that afflicts humanity, and its impact is even more acute when it affects women. The burden becomes overwhelming when visually impaired women also belong to economically weaker sections of society, with little or no financial or institutional support. Their struggle for dignity, survival, and identity is often invisible—hidden in plain sight across cities and rural corners alike. And yet, these women form a large, neglected segment of society not just in India, but around the world. In India, governmental assistance to visually impaired persons exists but remains minimal. While policies are framed with good intent, they often fall short in implementation. More importantly, no real distinction is made between the unique challenges faced by visually impaired men and women. This gender-blind approach to disability support overlooks the compounded social vulnerabilities that women face due to...

Search This Blog