Skip to main content

Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah
Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas. 
This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom. 
Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience. 
For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi. 
Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

TRENDING

India under Modi among top 10 autocratizing nations, on verge of 'losing' democracy status

By Rajiv Shah
A new report, prepared by a top Swedish institute studying liberal democracy, has observed that there has been a sharp “dive in press freedom along with increasing repression of civil society in India associated with the current Hindu-nationalist regime of Prime Minister Narendra Modi.” The report places India among the top 10 countries that “have autocratized the most”. Other countries that have been identified for rolling towards autocracy are -- Hungary, Turkey, Poland, Serbia, Brazil, Mali, Thailand, Nicaragua and Zambia.

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam*
RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

Border conflict? RBI nod India's 'brotherly' help to China internationalise its currency

By Bhabani Shankar Nayak*
In the middle of a global pandemic, China started an unprovoked border conflict with India. It unraveled trust deficit and ties between the two neighbours. As thousands of Chinese troops tried occupying Indian territory, the Narendra Modi-led BJP government directs the Reserve Bank of India (RBI) to allow the Bank of China to start regular banking services in India. The Bank of China will now operate in India like any other commercial banks.

RSS supremo Deoras 'supported' Emergency, but Indira, Sanjay Gandhi 'didn't respond'

By Shamsul Islam*
National Emergency was imposed on the country by then Prime Minister Indira Gandhi on June 25-26, 1975, and it lasted for 19 months. This period is considered as ''dark times' for Indian democratic polity. Indira Gandhi claimed that due to Jaiprakash Narayan's call to the armed forces to disobey the 'illegal' orders of Congress rulers had created a situation of anarchy and there was danger to the existence of Indian Republic so there was no alternative but to impose Emergency under article 352 of the Constitution.

Clean chit to British rulers, Muslim League? Karnataka to have Veer Savarkar flyovers

By Shamsul Islam*
The BJP government of Karnataka led by BS Yediyurappa is going to honour Hindutva icon VD Savarkar by naming two of the newly built major flyovers in Bangalore and Mangalore after him. There was a huge uproar against this decision of the RSS-BJP government as many pro-Kannada organisations with opposition parties and liberal-secular organizations questioned the logic to ignore so many freedom fighters, social reformers and others from within the state.

Hurried nod to Western Ghat projects: 16 lakh Goans' water security 'jeopardised'

Counterview Desk
Taking strong exception to "virtual clearances" to eco-sensitive projects in the Western Ghats, the National Alliance of People’s Movements (NAPM) in a statement has said urged for a review of the four-lane highway, 400 KV transmission line and double tracking of the railway line through the Bhagwan Mahavir Wildlife Sanctuary and Mollem National Park in Goa.

Letter to friends, mentors: Coming together of class, communal, corona viruses 'scary'

By Prof (Dr) Mansee Bal Bhargava*
COVID greetings from Ahmedabad to dear mentors and friends from around the world…
I hope you are keeping well and taking care of yourself besides caring for the people around you. I’m writing to learn how is the science and the society coping with the prevention and cure of the pandemic. I’m also writing to share the state of the corona virus that is further complicated with the long-standing class and communal viruses.

Disturbing signal? Reliance 'shifting focus' away from Indian petrochemical sector

By NS Venkataraman*
Reliance Industries Ltd (RIL), a large Indian company, has expanded and grown in a spectacular manner during the last few decades, like of which no industrial group in India has performed before. RIL is now involved in multi various activities relating to petroleum refineries, petrochemicals, oil and gas exploration, coal bed methane, life sciences, retail business, communication network, (Jio platform) media/entertainment etc.

Case for nationalising India's healthcare system amidst 'strong' private control

Counterview Desk
A draft discussion note, prepared by Dr Maya Valecha, a Gujarat-based gynecologist and activist, sent to the People's Union for Civil Liberties (PUCL) as also a large number of activists, academics and professionals as an email alert, is all set to create a flutter among policy experts for its strong insistence on nationalizing India’s healthcare system.