Skip to main content

Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah
Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas. 
This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom. 
Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience. 
For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi. 
Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

TRENDING

Allow international human rights observers, media to access Kashmir: US lawmakers

Counterview Desk
In a letter to US Secretary of State Mike Pompeo, two members of the American Congress, Pramila Jayapal and James McGovern, raising "significant concerns" about what they call "humanitarian and human rights crisis in Jammu & Kashmir”, quoting "credible reports" from journalists and advocates on the ground" have said that "the Indian government has detained thousands of people with no recourse, imposed de facto curfews on residents' and cut off internet and telephone access in the region.”

Rescind Gates Foundation award to Modi, demand three Nobel Peace laureates

Counterview Desk
In a major boost to those opposing the award to the Gates Foundation’s proposed to be awarded to Prime Minister Narendra Modi for his Swacch Bharat Abhiyan, three Nobel Peace Prize laureates, Mairead Maguire (1976), Tawakkol Abdel-Salam Karman (2011) and Shirin Ebadi (2003), have in an open letter called upon Milinda and Bill Gates to withdraw their decision, stating Modi is allegedly involved in human rights violations.

US Kashmiri diaspora body: World leaders, UN 'not acting', India enjoys total impunity

Counterview Desk
Ahead of the United Nations General Assembly session, to begin on September 17 in New York, Dr Ghulam Nabi Fai, secretary-general of the World Kashmir Awareness Forum, a non-profit organization based in Ohio, US, claiming to focus on providing information on Kashmir, has regretted that despite "violent" behaviour of Indian authorities in Kashmir, they enjoy "total impunity" across the world.

TN woman's No Caste, No Religion struggle 'follows' ideals of Marx, Ambedkar, Periyar

By Sheshu Babu*
In these days of rising communal tensions, a courageous woman from Tamil Nadu achieved her dream of obtaining 'No Caste, No Religion' certificate through persistent struggle. This is quite a significant achievement. It comes alongside some colleges in West Bengal introducing 'humanity', 'agnostic' , 'secular' or 'non-religious' in the application forms for online submission for students who are unwilling to disclose their faith.

Jharkhand riverine terminal: 485 families 'displaced', lose land, livelihood in Sahibgunj

Counterview Desk
Even as Prime Minister Narendra Modi proposes to inaugurate on Thursday India’s second riverine Multi-Modal terminal (MMT) at Sahibganj in Jharkhand, built at a cost of Rs 290 crore reportedly in a record time of about two years, several civil rights organizations* have said that the government has failed to address the high-profile terminal’s social and environmental concerns.

Now clampdown on rally, arrest of pro-freedom activists in Pak-occupied Kashmir

Counterview Desk
In a fresh evidence, international human rights organizations are not just confining their attention on the Indian state of Jammu & Kashmir (J&K), whose special status was taken away by the Government of India in early August, leading to an unprecedented clampdown on the region. They have simultaneously begun focusing on the Pakistan-occupied Kashmir (PoK), where the situation is said to be worsening.
Thus, the International Human Rights Council ((IHRC) Hong Kong (HK), a top human rights organisation, said to be working towards to the promotion peace, equality, fundamental rights and social justice “as enunciated in the UN Human Rights Charter and other instruments of human rights”, has noted now a new wave of independence movement has struck PoK.  With offices in US, UK, Switzerland and Hong Kong, and having Kirity Roy and Lenin Raghuvanshi as IHRC office bearers from India, in a statement, it has claimed that on September 7 one of the biggest pro-Independenc…

Govt of India 'moves' to hold Assam-type foreigners' tribunals across India, warns report

Counterview Desk
A People’s Tribunal on the National Register of Citizens (NRC) has warned in its interim jury report that two recent notifications of the Government of India may lay down the groundwork for triggering an NRC process in different parts of the country, pointing towards recent moves towards this.

New sample suggests high pollution off Vadodara effluent channel, 'requires' action

Counterview Desk 
Gujarat’s top environmental group Paryavaran Suraksha Samiti (PSS) has sharply criticized the Gujarat Pollution Control Board’s (GPCB’s) “on-serious, casual letter” dated September 5, which allegedly suggests that the top state state agency does not favour taking any action Central Gujarat’s effluent treatment plant, Vadodara Enviro Channel Ltd (VECL).

Modi used to 'run errands' during Emergency, his role was that much: Top JP associate

By Rajiv Shah
In a sharp exposure, well-known Gujarati critic, journalist and activist Prakash N Shah, who had been among the main contact persons of Jay Prakash Narayan (JP) in Gujarat, has recalled that Prime Minister Narendra Modi was “merely running errands” during the Emergency (1975-77) period, adding the PM’s stature has been “sought to be unnecessarily inflated”, though adding, he is not saying this to “belittle him.”

South Gujarat wastewater carrying pipeline damaged, 'harming' farmlands

The pipeline carrying industrial wastewater to the Gulf of Khambhat from Jhagadia industrial estate in Bharuch district has been found to have damaged for the eighth time over the last one and a half months. The crack, says a local environmental organisation, has occurred at Hansot, endangering agricultural farms.