Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

Gujarat Information Commission issues warning against misinterpretation of RTI orders

By A Representative The Gujarat Information Commission (GIC) has issued a press note clarifying that its orders limiting the number of Right to Information (RTI) applications for certain individuals apply only to those specific applicants. The GIC has warned that it will take disciplinary action against any public officials who misinterpret these orders to deny information to other citizens. The press note, signed by GIC Secretary Jaideep Dwivedi, states that the Right to Information Act, 2005, is a powerful tool for promoting transparency and accountability in public administration. However, the commission has observed that some applicants are misusing the act by filing an excessive number of applications, which disproportionately consumes the time and resources of Public Information Officers (PIOs), First Appellate Authorities (FAAs), and the commission itself. This misuse can cause delays for genuine applicants seeking justice. In response to this issue, and in acc...

A comrade in culture and controversy: Yao Wenyuan’s revolutionary legacy

By Harsh Thakor* This year marks two important anniversaries in Chinese revolutionary history—the 20th death anniversary of Yao Wenyuan, and the 50th anniversary of his seminal essay "On the Social Basis of the Lin Biao Anti-Party Clique". These milestones invite reflection on the man whose pen ignited the first sparks of the Great Proletarian Cultural Revolution and whose sharp ideological interventions left an indelible imprint on the political and cultural landscape of socialist China.

'MGNREGA crisis deepening': NSM demands fair wages and end to digital exclusions

By A Representative The NREGA Sangharsh Morcha (NSM), a coalition of independent unions of MGNREGA workers, has warned that the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) is facing a “severe crisis” due to persistent neglect and restrictive measures imposed by the Union Government.

Gandhiji quoted as saying his anti-untouchability view has little space for inter-dining with "lower" castes

By A Representative A senior activist close to Narmada Bachao Andolan (NBA) leader Medha Patkar has defended top Booker prize winning novelist Arundhati Roy’s controversial utterance on Gandhiji that “his doctrine of nonviolence was based on an acceptance of the most brutal social hierarchy the world has ever known, the caste system.” Surprised at the police seeking video footage and transcript of Roy’s Mahatma Ayyankali memorial lecture at the Kerala University on July 17, Nandini K Oza in a recent blog quotes from available sources to “prove” that Gandhiji indeed believed in “removal of untouchability within the caste system.”

Targeted eviction of Bengali-speaking Muslims across Assam districts alleged

By A Representative A delegation led by prominent academic and civil rights leader Sandeep Pandey visited three districts in Assam—Goalpara, Dhubri, and Lakhimpur—between 2 and 4 September 2025 to meet families affected by recent demolitions and evictions. The delegation reported widespread displacement of Bengali-speaking Muslim communities, many of whom possess valid citizenship documents including Aadhaar, voter ID, ration cards, PAN cards, and NRC certification.

'Centre criminally negligent': SKM demands national disaster declaration in flood-hit states

By A Representative The Samyukt Kisan Morcha (SKM) has urged the Centre to immediately declare the recent floods and landslides in Punjab, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Uttarakhand, and Haryana as a national disaster, warning that the delay in doing so has deepened the suffering of the affected population.

Saffron Kingdom – a cinematic counter-narrative to The Kashmir Files

By Syed Ali Mujtaba* “Saffron Kingdom” is a film produced in the United States by members of the Kashmiri diaspora, positioned as a response to the 2022 release “The Kashmir Files.” While the latter focused on the exodus of Kashmiri Pandits and framed Kashmiri Muslims as perpetrators of violence, “Saffron Kingdom” seeks to present an alternate perspective—highlighting the experiences of Kashmiri Muslims facing alleged abuses by Indian security forces.

'Govts must walk the talk on gender equality, right to health, human rights to deliver SDGs by 2030'

By A Representative With just 64 months left to deliver on the Sustainable Development Goals (SDGs), global health and rights advocates have called upon governments to honour their commitments on gender equality and the human right to health. Speaking ahead of the 80th United Nations General Assembly (UNGA), experts warned that rising anti-rights and anti-gender pushes are threatening hard-won progress on SDG-3 (health and wellbeing) and SDG-5 (gender equality).

From lazy to lost? The myths and realities behind generational panic about youth

By Bhabani Shankar Nayak Older generations in many societies often describe the young with labels such as “lazy, unproductive, lost, anxious, depoliticised, unpatriotic or wayward.” Others see them as “social media, mobile phone and porn addicts.” Such judgments arise from a generational anxiety rooted in fears of losing control and from distorted perceptions about youth, especially in the context of economic crises, conflicts, and wars in which many young lives are lost.

Counterview

Search This Blog