Skip to main content

Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah
Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas. 
This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom. 
Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience. 
For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi. 
Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

TRENDING

Lip-service on World Environment Day vs 'watered-down' eco-safeguards

By Shankar Sharma*  Just a few days ago, the world remembered the routinely forgotten global environment on the occasion of World Environment Day, briefly though, maybe just for the day. There were reports of a few high profile ceremonies in different parts of the country, including a few in New Delhi. Prime Minister Narendra Modi reportedly asked the people of our country to plant one tree per each person as a mark of respect/ gratitude for our mothers.

New Odia CM's tribal heritage 'sets him apart' from Hindutva Brahminical norms

By Bhabani Shankar Nayak*  Mohan Charan Majhi took the oath as the new Chief Minister of Odisha following the electoral defeat of the BJD led by Naveen Patnaik, who served as Chief Minister for twenty-four years. The new Chief Minister is the son of a security guard and a four-time MLA who hails from the remote village of Raikala in the Keonjhar district. He belongs to the Santali tribe and comes from a working-class family. Such achievements and political mobilities are possible only in a democratic society. Majhi’s leadership even in the form of symbolic representation in a democracy deserves celebration.

Pellet gun fire severely injures Dalit worker off Bangladesh border

By Kirity Roy*  This is regarding an incident of firing pellets by the Border Security Force (BSF) personnel attached with Panchadoji Border Outpost of ‘E’ Company of 90 BSF Battalion on a Schedule Caste youth of village Parmananda under Dinhata Police Station of Cooch Behar district of West Bengal. The victim was severely injured and one portion of his face became disfigured due to pellet firing by the BSF.

Moving towards sustainable development? Social, environmental implications of HCES data

By Dr Vandana Sehgal, Dr Amandeep Kaur*  Sustainable development, the high time agenda, encompasses economic, social, and environmental dimensions, aiming for a balance between all these aspects to ensure long-term well-being and prosperity for all. One of the crucial aspects of sustainable development is consumption patterns. Consumption patterns refer to the way individuals, households, and societies use resources and goods. Sustainable consumption patterns entail using resources efficiently, minimizing waste, and considering the environmental and social impacts of consumption choices.

Sanction to persecute Arundhati Roy under UAPA politically motivated: PUCL

Counterview Network  Top human rights group, People’s Union for Civil Liberties, has demanded that the authorities should immediately withdraw the prosecution against top author Arundhati Roy and Dr Sheikh Showkat Hussain, a Kashmir academic, under the " unconstitutional"  Unlawful Activities (Prevention) Act  (UAPA), calling the Delhi  Lieutenant-Governor nod for the Delhi police move "politically motivated".

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.