Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

Whither space for the marginalised in Kerala's privately-driven townships after landslides?

By Ipshita Basu, Sudheesh R.C. In the early hours of July 30 2024, a landslide in the Wayanad district of Kerala state, India, killed 400 people. The Punjirimattom, Mundakkai, Vellarimala and Chooralmala villages in the Western Ghats mountain range turned into a dystopian rubble of uprooted trees and debris.

Iswar Chandra Vidyasagar’s views on religion as Tagore’s saw them

By Harasankar Adhikari Religion has become a visible subject in India’s public discourse, particularly where it intersects with political debate. Recent events, including a mass Gita chanting programme in Kolkata and other incidents involving public expressions of faith, have drawn attention to how religion features in everyday life. These developments have raised questions about the relationship between modern technological progress and traditional religious practice.

Election bells ringing in Nepal: Can ousted premier Oli return to power?

By Nava Thakuria* Nepal is preparing for a national election necessitated by the collapse of KP Sharma Oli’s government at the height of a Gen Z rebellion (youth uprising) in September 2025. The polls are scheduled for 5 March. The Himalayan nation last conducted a general election in 2022, with the next polls originally due in 2027. However, following the dissolution of Nepal’s lower house of Parliament last year by President Ram Chandra Poudel, the electoral process began under the patronage of an interim government installed on 12 September under the leadership of retired Supreme Court judge Sushila Karki. The Hindu-majority nation of over 29 million people will witness more than 3,400 electoral candidates, including 390 women, representing 68 political parties as well as independents, vying for 165 seats in the 275-member House of Representatives.

Jayanthi Natarajan "never stood by tribals' rights" in MNC Vedanta's move to mine Niyamigiri Hills in Odisha

By A Representative The Odisha Chapter of the Campaign for Survival and Dignity (CSD), which played a vital role in the struggle for the enactment of historic Forest Rights Act, 2006 has blamed former Union environment minister Jaynaynthi Natarjan for failing to play any vital role to defend the tribals' rights in the forest areas during her tenure under the former UPA government. Countering her recent statement that she rejected environmental clearance to Vendanta, the top UK-based NMC, despite tremendous pressure from her colleagues in Cabinet and huge criticism from industry, and the claim that her decision was “upheld by the Supreme Court”, the CSD said this is simply not true, and actually she "disrespected" FRA.

Gig workers hold online strike on republic day; nationwide protests planned on February 3

By A Representative Gig and platform service workers across the country observed a nationwide online strike on Republic Day, responding to a call given by the Gig & Platform Service Workers Union (GIPSWU) to protest what it described as exploitation, insecurity and denial of basic worker rights in the platform economy. The union said women gig workers led the January 26 action by switching off their work apps as a mark of protest.

With infant mortality rate of 5, better than US, guarantee to live is 'alive' in Kerala

By Nabil Abdul Majeed, Nitheesh Narayanan In 1945, two years prior to India's independence, the current Chief Minister of Kerala, Pinarayi Vijayan, was born into a working-class family in northern Kerala. He was his mother’s fourteenth child; of the thirteen siblings born before him, only two survived. His mother was an agricultural labourer and his father a toddy tapper. They belonged to a downtrodden caste, deemed untouchable under the Indian caste system.

Stands 'exposed': Cavalier attitude towards rushed construction of Char Dham project

By Bharat Dogra* The nation heaved a big sigh of relief when the 41 workers trapped in the under-construction Silkyara-Barkot tunnel (Uttarkashi district of Uttarakhand) were finally rescued on November 28 after a 17-day rescue effort. All those involved in the rescue effort deserve a big thanks of the entire country. The government deserves appreciation for providing all-round support.

Ganga-Jamuni Tehzeeb: Akbar to Shivaji -- the cross-cultural alliances that built India

By Ram Puniyani What is Indian culture? Is it purely Hindu, or a blend of many influences? Today, Hindu right-wing advocates of Hindutva claim that Indian culture is synonymous with Hindu culture, which supposedly resisted "Muslim invaders" for centuries. This debate resurfaced recently in Kolkata at a seminar titled "The Need to Protect Hinduism from Hindutva."

Report finds 28 communal riots, 14 mob lynching incidents targeting Muslims

By Syed Ali Mujtaba* A study released by the Mumbai-based Centre for Study of Society and Secularism (CSSS), supported by data from India Hate Lab, documents incidents of violence and targeting of Muslims across India in 2025. The report compiles press accounts and fact-finding material to highlight broad trends in communal conflict, mob attacks, and hate speech.

Search This Blog