Right-wing scholars petition to protect Indian culture from top Columbia varsity Sanskritist

Sheldon Pollock (right) with Rohan Murty

A group of right-wing intellectual-supporters of Prime Minister Narendra Modi are on a unique mission: They want to “protect” Indian culture from western “takeover” through a petition. And, how they want to go about doing it? By seeking the ouster top Sanskritist Sheldon Pollock as chief editor of the Murty Classical Library of India.

A private project floated by IT giant and Infosys founder NR Narayana Murty and his son Rohan Murty, his son, costing $5.2 million, the aim of the project is translate 500 volumes of traditional Indian literature into English.
Brain behind the petition is an American businessman-turned-scholar campaigning for revival of Sanskrit as the primary source of Indian culture, Rajiv Malhotra, who has called upon everyone to support what he calls the “powerful petition … to protect Sanskriti from Western takeover.”
Malhotra is known to be have been hailed by Modi for “glorifying our priceless heritage.” Floated by Prof K Ramasubramanian, Department of Humanities and Social Sciences, IIT Bombay, among its biggest supporters is former chief election commssioner, N Gopalaswami, who currently heads the Union human resources development ministry’s committee on Sanskrit promotion.
Pollock is a Padma Bhushan awardee and, quite in line with Ambedkarites in India, believes the old "Brahamanical Sanskrit" is long dead, even as stressing on the revival of what he calls the "real" Sanskrit that belongs to subalterns like Dalits, tribals, women, etc., whose voices have been oppressed.
Pollock has given the name of the “Sanskrit cosmopolis” to the cultural-political order in which Sanskrit did the work of “articulating a form of political consciousness and culture, politics as ... celebration of aesthetic power.”
Well-known Mori protégé, Minhas Merchant, has accused Indian scholars in Sanskrit for failing to “translate into English the large repertoire of literature in regional Indian languages, as well as in Sanskrit, which is currently inaccessible to a wider world.”
He adds, “Indian scholars need to come up with their own translated works of ancient Indian authors going back 2,000 years and render their own interpretations of these works, some in Sanskrit, some in Pali, some in Persian. If they don’t, someone else – like Pollock – will.”
Addressed to Narayana Murthy and Rohan Murty, the petition, signed by 11,000 persons, and awaiting support of at least 15,000 persons, says that the Murty Classical Library should “deeply rooted and steeped in the intellectual traditions of India”, hence it should not be handed over to Pollock, who has “deep antipathy towards many of the ideals and values cherished and practiced in our civilization.”
Already termed a "Leftist", the petitioners, ironically, say that Pollock echoes "the views of Macaulay and Max Weber that the shastras generated in India serve no contemporary purpose except for the study of how Indians express themselves.”
Claiming that Pollock is not “politically neutral”, the petitioners say, “In recent years, Pollock has been a prominent signatory of several statements which are of a purely political nature and devoid of any academic merit; those statements have condemned various policies and actions of the Government of India.”
One of the main accusations against Pollock is, he is a “prominent signatory of two recent statements released by US academicians condemning the actions of the Jawaharlal Nehru University authorities and the Government of India against separatist groups who are calling for the independence of Kashmir, and for India’s breakup.”

Comments

Shyam Benegal's Mathan a propaganda film that supported 'system'? No way

A few days ago, I watched Manthan, a Shyam Benegal movie released in 1976. If I remember correctly, the first time I saw this movie was with Safdar Hashmi, one of the rare young theater icons who was brutally murdered in January 1989. Back then, having completed an M.A. in English Literature from Delhi University in 1975, we would often move around together.

Beyond the Sattvik plate: Prof Anil Gupta's take on food, ethics, and sustainability

I was pleasantly surprised to receive a rather lengthy comment (I don't want to call it a rejoinder) on my blog post about the Sattvik Food Festival, held near the Sola Temple in Ahmedabad late last year. It came from no less a person than Anil Gupta, Professor Emeritus at the Indian Institute of Management-Ahmedabad (IIM-A), under whose guidance this annual event was held.

No to free thought? How Gujarat's private universities are cowing down their students

"Don't protest"—that's the message private universities across Gujarat seem to be conveying to their students. A senior professor told me that students at the university where he teaches are required to sign an undertaking promising not to engage in protests. "They simply sign the undertaking and hand it over to the university authorities," he said.

'Potentially lethal, carcinogenic': Global NGO questions India refusing to ban white asbestos

Associated with the Fight Inequality Alliance, a global movement that began in 2016 to "counter the concentration of power and wealth among a small elite", claiming to have members in the United Kingdom, South Africa, Kenya, Zambia, the Philippines, and Denmark, the advocacy group Confront Power appears all set to intensify its campaign against India as "the world’s largest asbestos importer".

In lieu of tribute to Pritish Nandy, said to be instrumental in collapse of Reliance-controlled daily

It is widely reported that Pritish Nandy , journalist, author, animal activist, and politician, has passed away. While it is customary to pay tributes to a departing soul—and I, too, have joined those who have posted heartfelt condolences on social media—I cannot forget the way he treated me when he was editor of the Reliance-controlled Business and Political Observer (BPO), for which I had been working informally in Moscow.

Sattvik Food Festival: Shouldn't one question notion of purity, cultural exclusion in food choices?

Recently, I visited the Sattvik Food Festival, an annual event in Ahmedabad organized by Anil Gupta, professor emeritus at the Indian Institute of Management-Ahmedabad (IIM-A). I have known Prof. Gupta since 1993, when I sought an appointment to meet him a few months after joining The Times of India in Ahmedabad—one reason why I have always been interested in the activities he is involved in.

Would Gujarat Governor, govt 'open up' their premises for NGOs? Activists apprehensive

Soon after I uploaded my blog about the Gujarat Governor possibly softening his stance on NGOs—evidenced by allowing a fisherfolk association to address the media at a venue controlled by the Raj Bhawan about India’s alleged failure to repatriate fishermen from Pakistani prisons—one of the media conference organizers called me. He expressed concern that my blog might harm their efforts to secure permission to hold meetings on state premises.

Challenging patriarchy? Adopting maternal and marital surnames: Resistance continues

Anandiben Patel The other day, I was talking with a group of family friends. The discussion revolved around someone very close to me who had not changed her official name in documents, including her Aadhaar and passport, after her marriage. However, on social media and within her husband's family, she had adopted her husband's surname as a suffix to her own. I mentioned that there is a growing trend—though not yet widespread—where women prefer to retain their maiden names or add their maiden surnames alongside their husband's surname. Another emerging trend is where men choose to add their mother's name, or even their wife's name, to their own. This revelation surprised my family friends.

To be or not to be Sattvik: Different communities' differing notions of purity and fasting

This is a continuation of my last blog on Sattvik food. When talking about Sattvik, there is a tendency to overlook what it may mean to different sections of people around the world. First, let me redefine Sattvik: it means having a "serene, balanced, and harmonious mind or attitude." Derived from the Sanskrit word sattva, it variously means "pure, essence, nature, vital, energy, clean, conscious, strong, courage, true, honest, and wise." How do people achieve this so-called purity? Among Gujarati Hindus, especially those from the so-called upper castes who are vegetarians, one common way is fasting. On fasting days, such as agiyarash —the 11th day of the lunar cycle in the Vedic calendar—my close relatives fast but consume milk, fruit juices, mangoes, grapes, bananas, almonds, pistachios, and potato-based foods, including fried items. Another significant fasting period is adhik maas. During this time, many of my relatives "fast" by eating only a single me...

Search This Blog