Skip to main content

Right-wing scholars petition to protect Indian culture from top Columbia varsity Sanskritist

Sheldon Pollock (right) with Rohan Murty 
A group of right-wing intellectual-supporters of Prime Minister Narendra Modi are on a unique mission: They want to “protect” Indian culture from western “takeover” through a petition. And, how they want to go about doing it? By seeking the ouster top Sanskritist Sheldon Pollock as chief editor of the Murty Classical Library of India.
A private project floated by IT giant and Infosys founder NR Narayana Murty and his son Rohan Murty, his son, costing $5.2 million, the aim of the project is translate 500 volumes of traditional Indian literature into English.
Brain behind the petition is an American businessman-turned-scholar campaigning for revival of Sanskrit as the primary source of Indian culture, Rajiv Malhotra, who has called upon everyone to support what he calls the “powerful petition … to protect Sanskriti from Western takeover.”
Malhotra is known to be have been hailed by Modi for “glorifying our priceless heritage.” Floated by Prof K Ramasubramanian, Department of Humanities and Social Sciences, IIT Bombay, among its biggest supporters is former chief election commssioner, N Gopalaswami, who currently heads the Union human resources development ministry’s committee on Sanskrit promotion.
Pollock is a Padma Bhushan awardee and, quite in line with Ambedkarites in India, believes the old "Brahamanical Sanskrit" is long dead, even as stressing on the revival of what he calls the "real" Sanskrit that belongs to subalterns like Dalits, tribals, women, etc., whose voices have been oppressed.
Pollock has given the name of the “Sanskrit cosmopolis” to the cultural-political order in which Sanskrit did the work of “articulating a form of political consciousness and culture, politics as ... celebration of aesthetic power.”
Well-known Mori protĂ©gĂ©, Minhas Merchant, has accused Indian scholars in Sanskrit for failing to “translate into English the large repertoire of literature in regional Indian languages, as well as in Sanskrit, which is currently inaccessible to a wider world.”
He adds, “Indian scholars need to come up with their own translated works of ancient Indian authors going back 2,000 years and render their own interpretations of these works, some in Sanskrit, some in Pali, some in Persian. If they don’t, someone else – like Pollock – will.”
Addressed to Narayana Murthy and Rohan Murty, the petition, signed by 11,000 persons, and awaiting support of at least 15,000 persons, says that the Murty Classical Library should “deeply rooted and steeped in the intellectual traditions of India”, hence it should not be handed over to Pollock, who has “deep antipathy towards many of the ideals and values cherished and practiced in our civilization.”
Already termed a "Leftist", the petitioners, ironically, say that Pollock echoes "the views of Macaulay and Max Weber that the shastras generated in India serve no contemporary purpose except for the study of how Indians express themselves.”
Claiming that Pollock is not “politically neutral”, the petitioners say, “In recent years, Pollock has been a prominent signatory of several statements which are of a purely political nature and devoid of any academic merit; those statements have condemned various policies and actions of the Government of India.”
One of the main accusations against Pollock is, he is a “prominent signatory of two recent statements released by US academicians condemning the actions of the Jawaharlal Nehru University authorities and the Government of India against separatist groups who are calling for the independence of Kashmir, and for India’s breakup.”

Comments

TRENDING

Patriot, Link: How Soviet imbroglio post-1968 crucially influenced alternative media platforms

Adatata Narayanan, Aruna Asaf Ali Alternative media, as we know it today in the age of information and communication technology (ICT), didn't exist in the form it does today during or around the time I joined formal journalism at Link Newsweekly as a sub-editor in January 1979. However, Link, and its sister publication Patriot, a daily—both published from Delhi—were known to have provided what could be called an alternative media platform at a time when major Delhi-based dailies were controlled by media barons.

Breaking news? Top Hindu builder ties up with Muslim investor for a huge minority housing society in Ahmedabad

There is a flutter in Ahmedabad's Vejalpur area, derogatorily referred to as the "border" because, on its eastern side, there is a sprawling minority area called Juhapura, where around five lakh Muslims live. The segregation is so stark that virtually no Muslim lives in Vejalpur, populated by around four lakh Hindus, and no Hindu lives in Juhapura.

60 crore in Mahakumbh? It's all hype with an eye on UP polls, asserts keen BJP supporter in Amit Shah's constituency

As the Mahakumbh drew to a close, during my daily walk, I met a veteran BJP supporter—a neighbor with whom we would often share dinner in a group. An amicable person, the first thing he asked me, as he was about to take the lift to his flat, was, "How many people do you think must have participated in the holy dip?" He then stopped by to talk—which we did for a full half-hour, cutting into my walk time.

Morari Bapu echoes misleading figures to support the BJP's anti-conversion agenda

A senior Gujarat activist phoned me today to inform me that the well-known storyteller on Lord Ram, Morari Bapu, has made an "unsubstantiated" and "preposterous" statement in Songadh town, located in the tribal-dominated Tapi district. He claimed that while the Gujarat government wants the Bhagavad Gita to be taught in schools, the "problem is" that 75% of government teachers "are Christians who do not let this happen" and are “involved in religious conversions.”

An untold story? Still elusive: Gujarati language studies on social history of Gujarat's caste and class evolution

This is a follow-up to my earlier blog , where I mentioned that veteran scholar Prof. Ghanshyam Shah has just completed a book for publication on a topic no academic seems to have dealt with—caste and class relations in Gujarat’s social history. He forwarded me a chapter of the book, published as an "Economic & Political Weekly" article last year, which deals with the 2015 Patidar agitation in the context of how this now-powerful caste originated in the Middle Ages and how it has evolved in the post-independence era.

New York-based digital company traces Modi's meteoric rise to global Hindutva ecosystem over several decades

A recent document, released by the Polis Project Inc.—a New York-based digital magazine and hybrid research and journalism organization—even as seeking to highlight the alleged rise of authoritarianism in India, has sought to trace Prime Minister Narendra Modi's meteoric rise since 2014 to the ever-expanding global Hindutva ecosystem over the last several decades.

Caste, class, and Patidar agitation: Veteran academic 'unearths' Gujarat’s social history

Recently, I was talking with a veteran Gujarat-based academic who is the author of several books, including "Social Movements in India: A Review of Literature", "Untouchability in Rural India", "Public Health and Urban Development: The Study of Surat Plague", and "Dalit Identity and Politics", apart from many erudite articles and papers in research and popular journals.

Justifying social divisions? 'Dogs too have caste system like we humans, it's natural'

I have never had any pets, nor am I very comfortable with them. Frankly, I don't know how to play with a pet dog. I just sit quietly whenever I visit someone and see their pet dog trying to lick my feet. While I am told not to worry, I still choose to be a little careful, avoiding touching the pet.

Martyrs’ Day at Sanand: Remembering Vinod Kinariwala amidst politics of remembrance

I was urged by a close relative, considered across my family as a binding force, to attend a grand ceremony on Martyrs' Day, March 23, along with four other relatives. The event, called Veeranjali (homage to martyrs), was to be held in an open space near Sanand town, about 15 kilometers from Ahmedabad. Martyrs' Day has been observed across India since independence, as it was on this day in 1931 that Bhagat Singh, Sukhdev, and Rajguru were executed.