Skip to main content

Role of media in progression of linguistic change hasn't yet been fully understood

AMU main gate
By Firoz Bakht Ahmed*
The Linguistics Department of AMU (Aligarh Muslim University) is holding a three-day international seminar on mediatization and culturalization of language from January 5 to January 7, 2017. Eminent scholars from round the globe will present their papers.
They will discuss the possibilities for future betterment and a much more cohesive and people-friendly blueprint. There will also be a question, answer session.
According to Prof Ali R Fatihi, renowned linguist, “Despite a reasonable volume of relevant scholarship in sociolinguistics and neighbouring fields,the role of media in progressions of linguistic change is not yet fully studied and understood. The effect of Media on linguistic change remains unpacked.”
Truth is that Panini, the 4th century Indian Sanskrit grammarian and linguist who formulated rules of morphological analysis that were more advanced than any western linguist until the 20th century, are still considered as the driving forces in the political economy of language, media concepts, cultural values and specific language codes and ideologies.
It is true that there has been a longstanding tradition of applied linguistic and discourse analytical research on the structure, social meaning, epistemology, and functions of language, however, not much has been researched on the language of media.
Opines Prof MJ Warsi who has taught in Michigan as well as other universities in the USA, in linguistics, researchers from various subfields have approached the issue in quite different ways; however, dialogue across these subfields and their respective views has been limited and inadequate.
The variationist sociolinguistics position that the media play no role in systemic language change is unacceptable and deplorable. Sociolinguists working in the variationist paradigm on varieties of English in America and the UK have argued against a direct role for the broadcast media in systemic aspects of language change in direction of the standard, given the continued and documented diversity of non-standard dialects, particularly at the levels of phonology and morpho-syntax (e.g. Milroy and Milroy 1985; Chambers 1998; Labov 2001).
Hence, the proposed National Seminar aims to introduce the notions of sociolinguistic change and mediatization in order to create a more inclusive theoretical space than the one offered by the notions of ‘the media’ and ‘language change’.
Adds Fatihi that by introducing these concepts and exploring their relationship, the proposed Seminar broadens the theoretical and empirical scope of studying language-media relations in sociolinguistics.
The Seminar extends the conceptualization of language-media relations in sociolinguistics beyond the notions of ‘influence’ and ‘effect’. Relations of language and media in communicative practice are highly complex, and the influence of television on spoken language change is only part of a larger picture.
According to Thomas Wier, Assistant Professor of Linguistics at the Free University of Tbilisi, media language mediates social life through institutionally constrained language use and visual design. It is true as in print, broadcast or digital form, media spread culturally authoritative representations of social life, from traditional domains such as politics and business to more recent ones such as health and lifestyle.
Conversely, work on language in the media investigates how language issues such as language standards, language ideologies, and language change are represented and thematized in media.
Feels Warsi that Noam Chomski revolutionized the philosophy of language as well as the formal methods used to describe linguistic structures. Most schools of linguistic thought either directly incorporate his views on the generative nature of syntactic structure, or stand in reaction to it.
Indeed, rather than offering value-free representations of the world, media language invariably reflects particular worldviews, interests, and ideas about society, including ideas about language, understanding whose values, beliefs and worldviews are foregrounded and what counts as legitimate language use remain central concerns in media linguistics.
Media language has often been perceived as ‘artificial’ or thoroughly standardized and often planted as well, and therefore fully distinct from what is thought of as the genuine empirical object of sociolinguistics, i.e. conversational language in the community.
There are problems with these dichotomies, as evidence across disciplines suggests that relations between media and community language are increasingly blurred.
Media language becomes more conversational and vernacular, and media fragments are recycled in conversational interaction and therefore the proposed seminar aims to contribute to a broader perspective on the relevance of media to language in society and to move the discussion beyond fixed boundaries between ‘media language’ vs. ‘community language’ or ‘mass media’ vs. ‘interpersonal contact’.
---
*Grandnephew of Maulana Abul Kalam Azad, social commentator. Contact: firozbakhtahmed08@gmail.com

Comments

TRENDING

Modi, Shah 'forget': Gandhi’s first Satyagraha was against citizenship law of South Africa

By Nachiketa Desai*
Hindu fanatic Nathuram Godse assassinated Mahatma Gandhi once on January 30, 1948 but his followers raising the war cry of ‘Jai Sriram’ are killing the Mahatma every day. In his home state of Gujarat, Gandhiji was killed a thousand times in 2002 when over 2,000 Muslims were butchered, their women raped, homes and shops plundered and set on fire and even unborn babies ripped out of the wombs of their mothers.

Union Budget 'moves away' from Right to Education, 1.3 lakh schools closed down

By Dr Aparajita Sharma*
It was a shocking reply by the Union human resource development minister to a question raised in Parliament on closure of schools in a country where lakhs of children are still out of school. On December 2, the minister, Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’, told Lok Sabha that the NITI Aayog’s education project, Sath-E, has led to 35,996 schools of different levels being merged in Madhya Pradesh, 4,312 in Jharkhand and 1,803 in Odisha. NITI Aayog is the Central Government’s policy think-tank.

CAA-NPR-NRC will 'target' 99% homeless, who are without birth certificates: NCU

Counterview Desk
Claiming to base on a survey in five states (Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, Maharashtra and Tamil Nadu), which finds that over 99% of the homeless people do not have birth certificates, a civil rights organization which networks activists, researchers, urban practioners, lawyers, informal sector workers, has claimed that the Citizenship Amendment Act (CAA), as also the proposed National Register of Citizens (NRC) and the National Population Register (NPR), are likely to adversely impact this section the most.

Modi 'warned': Will not remain silent when women are labelled terrorists and traitors

Counterview Desk
As many as 13 women's rights organizations and 162 individuals have issued an open letter to Prime Minister Narendra Modi stating that in the light of hate speeches during Delhi elections, especially directed against women, it is his "Constitutional duty to protect all citizens" and tell his partymen "to fight the elections in a manner that upholds the Constitution, not one that increases the fear and insecurity among women."

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam*
RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

Savarkar in Ahmedabad 'declared' two-nation theory in 1937, Jinnah followed 3 years later

By Our Representative
One of the top freedom fighters whom BJP and Prime Minister Narendra Modi revere the most, Vinayak Damodar Savarkar, was also a great supporter of the two nation theory for India, one for Hindus another for Muslims, claims a new expose on the man who is also known to be the original proponent of the concept of Hindutva.

Anti-CAA: Mallika Sarabhai joins students, faculty to protest dy CM's 'divisive' talk

By Our Representative
Taking strong exception to deputy chief minister Nitin Patel’s statement against those protesting against the Citizenship Amendment Act (CAA) and the proposed National Register of Citizens (NRC), well-known danseuse Mallika Sarabhai has joined tens of activists and students and faculty of Gujarat University, CEPT University, Indian Institute of Management-Ahmedabad, Gujarat Vidyapeeth and Nirma University to say that they are seeking “azadi” from the fascist and communal forces of the country.

Mystery around Gujarat PSU 'transfer' of Rs 250 crore to Canadian firm Karnalyte

By AK Luke, IAS (Retd)*
While returning from a Board meeting of the Oil India Limited (OIL) in Ahmedabad some time in 2012, two officers of the Gujarat State Fertilizers and Chemicals Ltd (GSFC), Nanavaty and Patel,  saw me off at the airport. They said they were proceeding to Canada in connection with a project GSFC had entered into with a company there. As we were running late, I hastily wished them the best.

Savarkar 'opposed' Bhagat Singh's, Netaji's dream of India, supported British war efforts

By Shamsul Islam*
In a shocking development, the student wing of the RSS put the busts of martyrs Bhagat Singh and Subhash Chandra Bose with Savarkar's on one pedestal at the University of Delhi late in the night on August 20, 2019. Bhagat Singh sacrificed his life for a socialist-democratic-secular republic and Netaji raised Azad Hind Fauj (INA) consisting of people of all religions and regions for armed liberation of India.