Skip to main content

Role of media in progression of linguistic change hasn't yet been fully understood

AMU main gate
By Firoz Bakht Ahmed*
The Linguistics Department of AMU (Aligarh Muslim University) is holding a three-day international seminar on mediatization and culturalization of language from January 5 to January 7, 2017. Eminent scholars from round the globe will present their papers.
They will discuss the possibilities for future betterment and a much more cohesive and people-friendly blueprint. There will also be a question, answer session.
According to Prof Ali R Fatihi, renowned linguist, “Despite a reasonable volume of relevant scholarship in sociolinguistics and neighbouring fields,the role of media in progressions of linguistic change is not yet fully studied and understood. The effect of Media on linguistic change remains unpacked.”
Truth is that Panini, the 4th century Indian Sanskrit grammarian and linguist who formulated rules of morphological analysis that were more advanced than any western linguist until the 20th century, are still considered as the driving forces in the political economy of language, media concepts, cultural values and specific language codes and ideologies.
It is true that there has been a longstanding tradition of applied linguistic and discourse analytical research on the structure, social meaning, epistemology, and functions of language, however, not much has been researched on the language of media.
Opines Prof MJ Warsi who has taught in Michigan as well as other universities in the USA, in linguistics, researchers from various subfields have approached the issue in quite different ways; however, dialogue across these subfields and their respective views has been limited and inadequate.
The variationist sociolinguistics position that the media play no role in systemic language change is unacceptable and deplorable. Sociolinguists working in the variationist paradigm on varieties of English in America and the UK have argued against a direct role for the broadcast media in systemic aspects of language change in direction of the standard, given the continued and documented diversity of non-standard dialects, particularly at the levels of phonology and morpho-syntax (e.g. Milroy and Milroy 1985; Chambers 1998; Labov 2001).
Hence, the proposed National Seminar aims to introduce the notions of sociolinguistic change and mediatization in order to create a more inclusive theoretical space than the one offered by the notions of ‘the media’ and ‘language change’.
Adds Fatihi that by introducing these concepts and exploring their relationship, the proposed Seminar broadens the theoretical and empirical scope of studying language-media relations in sociolinguistics.
The Seminar extends the conceptualization of language-media relations in sociolinguistics beyond the notions of ‘influence’ and ‘effect’. Relations of language and media in communicative practice are highly complex, and the influence of television on spoken language change is only part of a larger picture.
According to Thomas Wier, Assistant Professor of Linguistics at the Free University of Tbilisi, media language mediates social life through institutionally constrained language use and visual design. It is true as in print, broadcast or digital form, media spread culturally authoritative representations of social life, from traditional domains such as politics and business to more recent ones such as health and lifestyle.
Conversely, work on language in the media investigates how language issues such as language standards, language ideologies, and language change are represented and thematized in media.
Feels Warsi that Noam Chomski revolutionized the philosophy of language as well as the formal methods used to describe linguistic structures. Most schools of linguistic thought either directly incorporate his views on the generative nature of syntactic structure, or stand in reaction to it.
Indeed, rather than offering value-free representations of the world, media language invariably reflects particular worldviews, interests, and ideas about society, including ideas about language, understanding whose values, beliefs and worldviews are foregrounded and what counts as legitimate language use remain central concerns in media linguistics.
Media language has often been perceived as ‘artificial’ or thoroughly standardized and often planted as well, and therefore fully distinct from what is thought of as the genuine empirical object of sociolinguistics, i.e. conversational language in the community.
There are problems with these dichotomies, as evidence across disciplines suggests that relations between media and community language are increasingly blurred.
Media language becomes more conversational and vernacular, and media fragments are recycled in conversational interaction and therefore the proposed seminar aims to contribute to a broader perspective on the relevance of media to language in society and to move the discussion beyond fixed boundaries between ‘media language’ vs. ‘community language’ or ‘mass media’ vs. ‘interpersonal contact’.
---
*Grandnephew of Maulana Abul Kalam Azad, social commentator. Contact: firozbakhtahmed08@gmail.com

Comments

TRENDING

World Bank clarifies: Its 26th rank to India not for universal access to power but for ease of doing business

By Our Representative
In a major embarrassment to the Government of India, the World Bank has reportedly clarified that it has not ranked India 26th out of 130 countries for providing power to its population. The top international banker’s clarification comes following Union Power Minister Piyush Goyal’s claim that India has “improved to 26 position from 99” in access to electricity in just one year.

Mental health: India's 95% patients "deprived" of medical care, treatment gap 70%

By Moin Qazi*
Among the many challenges India faces, the most underappreciated is the ongoing mental health crisis. Mental illness is actually India’s ticking bomb. An estimated 56 million Indians suffer from depression, and 38 million from anxiety disorders. For those who suffer from mental illness, life can seem like a terrible prison from which there is no hope of escape; they are left forlorn and abandoned, stigmatized, shunned and misunderstood.

Modi model? "Refusal" to build Narmada's micro canals, keep Kutch dry; help industry

By Medha Patkar*
This is the latest photograph of the Kutch Branch Canal (KBC) of the Sardar Sarovar, as of April 8! What does it show, expose, and what memories do you recall? Is it dry or dead? Is it a canal or a carcass of the same?

Bill Gates "promoting" GMO, Bt cotton, like cartels that have roots in Hitler's Germany

By Our Representative
World-renowned environmental leader and ecologist Dr Vandana Shiva has expressed concern that Bill Gates, founder of Microsoft Corporation, has joined the bandwagon of “a poison cartel of three" – Monsanto and Bayer, Syngenta and ChemChina, Dow and DuPont – all of whom allegedly have “roots in Hitler’s Germany and finding chemicals to kill people”.

Indian talc products contain "contaminated" asbestos structures, can cause cancer: Study

Counterview Desk
A recent study, using polarizing light microscopy, transmission electron microscopy (TEM), electron diffraction, and X-ray analysis on multiple over-the-counter Indian talc products for the presence of asbestos, has concluded that large quantities of body talc products are likely to pose a public health risk for asbestos-related diseases, especially for the cancers related to asbestos exposure.

Why are you silent on discrimination against Dalit jawans? Macwan questions Modi

By Rajiv Shah
Close on the heels of releasing his book in Gujarati, "Bhed Bharat", which lists 319 cases of atrocities against Dalits and Adivasis across the country over the last five years, well-known Gujarat Dalit rights leader Martin Macwan has shot an open letter to Prime Minister Narendra Modi, telling him the reasons why he does not want vote for the BJP.

Emergence of a rare Dalit teacher in IIT-Kanpur "disturbed" certain faculty members

By PS Krishnan, IAS (Retd)*
Dr Subrahmanyam Sadrela, a faculty member in the Department of Aerospace Engineering, Indian Institute of Technology (IIT)-Kanpur since January 1, 2018, and one of the rare Dalit members of the faculty in IIT group of institutions, is facing the threat of revocation of his PhD thesis, and thereby also jeopardizing his job and career.

RTE in remote areas? Govt of India "plans" to close down 2.4 lakh schools

By Srijita Majumder*
The Right to Education (RTE) Act, 2009, came into effect on April 1, 2010, for the first time made it obligatory on the part of the State to provide free and compulsory education to all children from 6-14 years of age in India. The Act, despite its limitations, had progressive elements like neighbourhood schools, community participation, ban on corporal punishment, no detention, continuous and comprehensive evaluation and it hence it appeared that India was not far from achieving universal elementary education.

Investigation shows Narmada downstream "seriously" polluted. Reason: apathy, greed

By Rohit Prajapati, Krishnakant, Swati Desai*
Our investigation regarding quality of water flowing in the Narmada river downstream of the Sardar Sarovar Dam (SSD), dated April 6, 2019, between 11.00 a.m. to 4.00 p.m. reiterates, what is commonly known now, that the Sardar Sarovar Project (SSP) is planned without considering its impact on the downstream Narmada River stretch of 161 kilometres, its ecology, biodiversity and fishery, and lakhs of people living close to and dependent on the river directly or indirectly. This, in turn, has led to its present disastrous state.

Election Commission suffering from worst-ever "credibility crisis": Ex-bureaucrats

Counterview Desk
In an open letter to President Ram Nath Kovind, a group of ex-bureaucrats have lamented ‘weak-kneed’ responses of the Election Commission of India (ECI) in the run up to the 2019 Lok Sabha elections. Citing various violations of the model code of conduct, and pointing towards how ECI has taken little action, the letter asks the President to tell ECI to “conduct itself in a manner where its independence, fairness, impartiality and efficiency are not questioned.”