Skip to main content

Role of media in progression of linguistic change hasn't yet been fully understood

AMU main gate
By Firoz Bakht Ahmed*
The Linguistics Department of AMU (Aligarh Muslim University) is holding a three-day international seminar on mediatization and culturalization of language from January 5 to January 7, 2017. Eminent scholars from round the globe will present their papers.
They will discuss the possibilities for future betterment and a much more cohesive and people-friendly blueprint. There will also be a question, answer session.
According to Prof Ali R Fatihi, renowned linguist, “Despite a reasonable volume of relevant scholarship in sociolinguistics and neighbouring fields,the role of media in progressions of linguistic change is not yet fully studied and understood. The effect of Media on linguistic change remains unpacked.”
Truth is that Panini, the 4th century Indian Sanskrit grammarian and linguist who formulated rules of morphological analysis that were more advanced than any western linguist until the 20th century, are still considered as the driving forces in the political economy of language, media concepts, cultural values and specific language codes and ideologies.
It is true that there has been a longstanding tradition of applied linguistic and discourse analytical research on the structure, social meaning, epistemology, and functions of language, however, not much has been researched on the language of media.
Opines Prof MJ Warsi who has taught in Michigan as well as other universities in the USA, in linguistics, researchers from various subfields have approached the issue in quite different ways; however, dialogue across these subfields and their respective views has been limited and inadequate.
The variationist sociolinguistics position that the media play no role in systemic language change is unacceptable and deplorable. Sociolinguists working in the variationist paradigm on varieties of English in America and the UK have argued against a direct role for the broadcast media in systemic aspects of language change in direction of the standard, given the continued and documented diversity of non-standard dialects, particularly at the levels of phonology and morpho-syntax (e.g. Milroy and Milroy 1985; Chambers 1998; Labov 2001).
Hence, the proposed National Seminar aims to introduce the notions of sociolinguistic change and mediatization in order to create a more inclusive theoretical space than the one offered by the notions of ‘the media’ and ‘language change’.
Adds Fatihi that by introducing these concepts and exploring their relationship, the proposed Seminar broadens the theoretical and empirical scope of studying language-media relations in sociolinguistics.
The Seminar extends the conceptualization of language-media relations in sociolinguistics beyond the notions of ‘influence’ and ‘effect’. Relations of language and media in communicative practice are highly complex, and the influence of television on spoken language change is only part of a larger picture.
According to Thomas Wier, Assistant Professor of Linguistics at the Free University of Tbilisi, media language mediates social life through institutionally constrained language use and visual design. It is true as in print, broadcast or digital form, media spread culturally authoritative representations of social life, from traditional domains such as politics and business to more recent ones such as health and lifestyle.
Conversely, work on language in the media investigates how language issues such as language standards, language ideologies, and language change are represented and thematized in media.
Feels Warsi that Noam Chomski revolutionized the philosophy of language as well as the formal methods used to describe linguistic structures. Most schools of linguistic thought either directly incorporate his views on the generative nature of syntactic structure, or stand in reaction to it.
Indeed, rather than offering value-free representations of the world, media language invariably reflects particular worldviews, interests, and ideas about society, including ideas about language, understanding whose values, beliefs and worldviews are foregrounded and what counts as legitimate language use remain central concerns in media linguistics.
Media language has often been perceived as ‘artificial’ or thoroughly standardized and often planted as well, and therefore fully distinct from what is thought of as the genuine empirical object of sociolinguistics, i.e. conversational language in the community.
There are problems with these dichotomies, as evidence across disciplines suggests that relations between media and community language are increasingly blurred.
Media language becomes more conversational and vernacular, and media fragments are recycled in conversational interaction and therefore the proposed seminar aims to contribute to a broader perspective on the relevance of media to language in society and to move the discussion beyond fixed boundaries between ‘media language’ vs. ‘community language’ or ‘mass media’ vs. ‘interpersonal contact’.
---
*Grandnephew of Maulana Abul Kalam Azad, social commentator. Contact: firozbakhtahmed08@gmail.com

Comments

TRENDING

Quit India Movement 'betrayal' and dubious role of Hindu Mahasabha, RSS leaders

By Shamsul Islam*
After the recent guillotine of Article 370, Hindutva ideologue Ram Madhav, while celebrating the occasion stated that it was honouring of the sacrifices of Dr Shyam Prasad Mukherjee and thousands others who laid down their lives for its removal. It is to be noted that Dr Mukherjee was a cadre of RSS and was groomed into a Hindutva leader by another Hindutva icon, VD Savarkar.

Impact of state repression? Kashmir's 65% people prefer independence: Cambridge study

By Rajiv Shah 
Even as the Government of India’s controversial move to abrogate Article 370 of the Constitution and bifurcate Jammu and Kashmir (J&K) into two union territories is not only refusing to down die but has acquired international dimensions, a recent study, published by the Cambridge University Press, has claimed “pro-independence attitudes” among that 65% of Kashmiris, warning, this sentiment worsens when the state machinery resorts “repressive violence”.

Congress' anti-democratic laws led to Modi govt's 'Constitutional' changes: Scholars

Counterview Desk
A large number of academics* said to be belonging to several Indian and international institutions, even as taking strong exception to the Narendra Modi government's alleged move to amend the Constitution through "illegitimate" means, have taken strong exception to their colleagues in academia who we have become "all too accustomed to adopting a calculated silence in the face of such indignities."

Kashmir normal? Schoolboys, teenagers being arbitrarily picked up, detained: Report

Counterview Desk
A four-person team, consisting of Jean Dr├Ęze, well-known development economist; Kavita Krishnan, who is with the Communist Party of India (Marxist-Leninist); Maimoona Mollah of the All India Democratic Women's Association (AIDWA); and Vimal Bhai of the National Alliance of People's Movements (NAPM), back from a five-day fact-finding mission (August 9-13) from Kashmir, has said that people they spoke to “expressed their pain, anger, and sense of betrayal against the Government of India.”
In a report, “Kashmir Caged”, released along with a short eight-minute film, they said, the abrogation of Articles 370 and 35A, dissolution of the state of Jammu and Kashmir (J&K), and bifurcating it into two Union Territories, is not being supported by anyone they met, except for BJP spokesperson on Kashmir affairs Ashwani Kumar Chrungoo, who claimed 46% vote share in J&K.
Excerpts from the report: When our flight landed, and the airlines staff announced that passeng…

Skewed sex ratio 'behind' ban on rural Thakor girls' mobile use, inter-caste marriage

By Jharna Pathak*
On July 14, 2019, the Thakor community of 12 villages of Banaskantha district in Gujarat announced a ban on the use of mobile phones by unmarried women. Simultaneously, they imposed penalties on inter-caste marriages. The family of any girl of the community marrying without the consent of her parents would now be fined Rs 1.5 lakh while that of a boy marrying a girl from other community without his family’s consent would be penalised with a fine of Rs 2 lakh.

Were JVCs, rock cutters 'reinforcing' Statue of Unity base on dry Narmada riverbed?

By Kevin Antao* 
Having seen photographs and write-ups on the world’s tallest Statue of Unity, constructed and assembled off Narmada dam in South Gujarat, I always wanted to visit the site and see for myself the great marvel that it was being made out to be.

Sardar Patel's 'notable' achievement on J&K: Insertion of Article 370 in Constitution

By Shamsul Islam*
One of the "truths" manufactured in the boudhik shibirs (ideological training camps) of the RSS is that it was Jawaharlal Nehru who forced Article 370 on India while Sardar Patel, the first home minister of India, was opposed to it. The RSS leaders both inside the Modi government and outside ceaselessly keep on blaming Jawaharlal Nehru as the sole architect of Article 370, giving Kashmir special status.

Kashmir kayoed, bhakts 'jubilant': Much like crowds when Hitler purged Jews, Catholics

By Fr Cedric Prakash sj*
August 12, 2019 was the great festival of Eid al-Adha (incidentally, for Jews, Christians and Muslims – the sacrifice of Abraham is a very significant one); for the people of Kashmir however, this year Eid was a sad day indeed, what with the lockdown and communications blockade!

Dholera 'inundated': Gujarat govt promotes low lying area as top smart city site

Counterview Desk
Even as the Dholera Special Investment Region Regional Development Authority (DSIRDA) of the Gujarat government was busy organising a junket for Gujarat-based journalists for the area sought to be sold as an ideal special investment region (SIR) for industrialists, well-known farmers' activist Sagar Rabari has wondered why no investor has so far agreed to put in money in an area situated in Ahmedabad district along the Gulf of Khambhat.

J&K curbs 'violate' International Covenant on civil, political rights: Letter to Modi

Counterview Desk
The International Federation for Human Rights (IFDH), a Paris-based human rights NGO with global presence, has sent an open letter to Prime Minister Narendra Modi, saying the decision to “reconfigurate” Jammu and Kashmir (J&K), remove its special status and impose a “complete lock-down of the region” violates Kashmiris’ “fundamental right to self-determination and their right to participate in crucial decisions that affect their lives.”