Skip to main content

Role of media in progression of linguistic change hasn't yet been fully understood

AMU main gate
By Firoz Bakht Ahmed*
The Linguistics Department of AMU (Aligarh Muslim University) is holding a three-day international seminar on mediatization and culturalization of language from January 5 to January 7, 2017. Eminent scholars from round the globe will present their papers.
They will discuss the possibilities for future betterment and a much more cohesive and people-friendly blueprint. There will also be a question, answer session.
According to Prof Ali R Fatihi, renowned linguist, “Despite a reasonable volume of relevant scholarship in sociolinguistics and neighbouring fields,the role of media in progressions of linguistic change is not yet fully studied and understood. The effect of Media on linguistic change remains unpacked.”
Truth is that Panini, the 4th century Indian Sanskrit grammarian and linguist who formulated rules of morphological analysis that were more advanced than any western linguist until the 20th century, are still considered as the driving forces in the political economy of language, media concepts, cultural values and specific language codes and ideologies.
It is true that there has been a longstanding tradition of applied linguistic and discourse analytical research on the structure, social meaning, epistemology, and functions of language, however, not much has been researched on the language of media.
Opines Prof MJ Warsi who has taught in Michigan as well as other universities in the USA, in linguistics, researchers from various subfields have approached the issue in quite different ways; however, dialogue across these subfields and their respective views has been limited and inadequate.
The variationist sociolinguistics position that the media play no role in systemic language change is unacceptable and deplorable. Sociolinguists working in the variationist paradigm on varieties of English in America and the UK have argued against a direct role for the broadcast media in systemic aspects of language change in direction of the standard, given the continued and documented diversity of non-standard dialects, particularly at the levels of phonology and morpho-syntax (e.g. Milroy and Milroy 1985; Chambers 1998; Labov 2001).
Hence, the proposed National Seminar aims to introduce the notions of sociolinguistic change and mediatization in order to create a more inclusive theoretical space than the one offered by the notions of ‘the media’ and ‘language change’.
Adds Fatihi that by introducing these concepts and exploring their relationship, the proposed Seminar broadens the theoretical and empirical scope of studying language-media relations in sociolinguistics.
The Seminar extends the conceptualization of language-media relations in sociolinguistics beyond the notions of ‘influence’ and ‘effect’. Relations of language and media in communicative practice are highly complex, and the influence of television on spoken language change is only part of a larger picture.
According to Thomas Wier, Assistant Professor of Linguistics at the Free University of Tbilisi, media language mediates social life through institutionally constrained language use and visual design. It is true as in print, broadcast or digital form, media spread culturally authoritative representations of social life, from traditional domains such as politics and business to more recent ones such as health and lifestyle.
Conversely, work on language in the media investigates how language issues such as language standards, language ideologies, and language change are represented and thematized in media.
Feels Warsi that Noam Chomski revolutionized the philosophy of language as well as the formal methods used to describe linguistic structures. Most schools of linguistic thought either directly incorporate his views on the generative nature of syntactic structure, or stand in reaction to it.
Indeed, rather than offering value-free representations of the world, media language invariably reflects particular worldviews, interests, and ideas about society, including ideas about language, understanding whose values, beliefs and worldviews are foregrounded and what counts as legitimate language use remain central concerns in media linguistics.
Media language has often been perceived as ‘artificial’ or thoroughly standardized and often planted as well, and therefore fully distinct from what is thought of as the genuine empirical object of sociolinguistics, i.e. conversational language in the community.
There are problems with these dichotomies, as evidence across disciplines suggests that relations between media and community language are increasingly blurred.
Media language becomes more conversational and vernacular, and media fragments are recycled in conversational interaction and therefore the proposed seminar aims to contribute to a broader perspective on the relevance of media to language in society and to move the discussion beyond fixed boundaries between ‘media language’ vs. ‘community language’ or ‘mass media’ vs. ‘interpersonal contact’.
---
*Grandnephew of Maulana Abul Kalam Azad, social commentator. Contact: firozbakhtahmed08@gmail.com

Comments

TRENDING

Whistle-blowing IPS officer Sanjiv Bhatt's wife suspects foul play after truck hits her car

By Nachiketa Desai*
Paranoia has seized Shweta Bhatt, wife of suspended Indian Police Service (IPS) officer Sanjiv Bhatt, after the car she was driving was rammed in broad day light. According to Shweta Bhatt, it was beacon light-flashing truck without registration number plate. The incident took place on January 7, just a day ahead of the Gujarat High Court was scheduled to take up the bail application of Sanjiv Bhatt, arrested last year for "involvement" in a 23-year-old case.

Call to support IIM-Bangalore professor, censured for seeking action against Uniliver

Counterview Desk
Sections of the Indian Institute of Managements (IIMs) across India have strongly reacted to the decision to censure Dr Deepak Malghan, a faulty at IIM-Bangalore. Prabhir Vishnu Poruthiyil, who is faculty at IIM-Tiruchirapalli, has sought wider solidarity with Dr Malghan, saying, "The administration has censured Deepak for merely suggesting a meaningful action against Hindustan Unilever for their abysmal environmental record" by “disinviting” it for campus placement.

Morari Bapu, who has installed new statues of Ram, Laxman, Hanuman without weapons

By Sandeep Pandey*
A saint is one who can give some inner peace by his/her voice. This will happen only when s(he) will talk about love and harmony. Morari Bapu is one saint who has been conveying the message of love, peace, harmony, fraternity, etc. Today when a number of saffron clad figures with aggressive posture, spewing venom, fanning hatred to polarise voters are at the forefront of politics of Hindutva it is a relief to see Morari Bapu in a different mould.

99% MGNREGA funds "exhausted", Govt of India makes no additional sanctions: Study

Counterview Desk
A letter, addressed to Prime Minister Narendra Modi, and prepared by senior activists led by Aruna Roy on behalf of the Peoples’ Action for Employment Guarantee (PAEG), and signed, among others, by 80 members of Parliament, has regretted that, despite repeated public statements by his government promising employment and job creation that will boost the country’s growth, the country’s only employment guarantee programme, Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA), “is being systematically undermined.”

Nuclear reactors sought from French giant "not safe": Letter to Modi on Jaitapur project

Counterview Desk
Amidst reports that the French nuclear giant EDF has submitted a “techno-commercial offer” for the world’s largest nuclear power park proposed in Maharashtra’s Jaitapur nuclear power park in Jaitapur on the Maharashtra coast, Dr EAS Sarma, India’s former Union Secretary in the Minister of Power, and an eminent voice in the civil society, has written an open letter to Prime Minister Narendra Modi, who also heads Department of Atomic Energy (DAE),  protesting the move.

World Bank clarifies: Its 26th rank to India not for universal access to power but for ease of doing business

By Our Representative
In a major embarrassment to the Government of India, the World Bank has reportedly clarified that it has not ranked India 26th out of 130 countries for providing power to its population. The top international banker’s clarification comes following Union Power Minister Piyush Goyal’s claim that India has “improved to 26 position from 99” in access to electricity in just one year.

Rejoinder: Worldwide anxiety post-Fukishima is fading, slowly and steadily

By Dr KS Parthasarathy* 
EAS Sarma, former Secretary, Government of India (GoI) in a letter addressed to the Secretary, Department of Atomic Energy (DAE), GoI, stated that, there has been "worldwide anxiety about the consequences of catastrophic nuclear accidents, either due to manual lapses or natural calamities" (Counterview, December 2, 2018). "In the recent years, globally, the pace of growth of nuclear power has escalated in leaps and bounds, causing a great deal of public concern and apprehension."

Kerala land being acquired using "draconian, anti-people" National Highway Act, 1956

Counterview Desk
In a letter Chief Minister of Kerala Pinarayi Vijayan, senior activists and politicians have insisted that the Kerala government should not agree to "inhuman displacement and buid-operate-transfer (BOT) Toll system", imposed by the Government of India and the National Highway Authority of India, for widening the current National Highway (NH) 66.

Kaiga NPP expansion: Karnataka to get just 400 MW, but lose thick forest, fresh water

Counterview Desk
In an open letter to the chairman and members of the Atomic energy Commission (AEC) on the issue of Kaiga nuclear power plant (NPP) expansion plan in Karnataka, Shankar Sharma, well-known power policy analyst, has argued that that in case of expansion, the site will face “exponential increase in radiation emission risks”, underlining, “Nuclear safety experts identify such a scenario as enhanced risk for NPPs with multiple reactors and shared technical facilities."
Sharma says the questions that also be asked whether Karnataka should lose more than 54 hectares of thick forests and about 152,304 cubic meters of fresh water per day from Kali river for a meager benefit of 400 MW from the Kaiga NPP, for which “there are many benign alternative options available for the state at much lower overall costs to the state.”
Text of the letter: This has reference to the public hearing under the Environmental Impact Assessment (EIA) Rule 2006 of Ministry of Environment, Fore…

Uttarakhand High Court: Biodiversity boards can impose fees on Ramdev's Divya Pharmacy

By Mridhu Tandon
In a significant decision, the Uttarakhand High Court on December 21, 2018 has dismissed the writ petition filed by Divya Pharmacy founded by Baba Ramdev and Acharya Balakrishnan, challenging the demand of the Uttarakhand Biodiversity Board (UBB) imposing fees under the provisions of the Fair and Equitable Benefit Sharing (FEBS).