Skip to main content

Role of media in progression of linguistic change hasn't yet been fully understood

AMU main gate
By Firoz Bakht Ahmed*
The Linguistics Department of AMU (Aligarh Muslim University) is holding a three-day international seminar on mediatization and culturalization of language from January 5 to January 7, 2017. Eminent scholars from round the globe will present their papers.
They will discuss the possibilities for future betterment and a much more cohesive and people-friendly blueprint. There will also be a question, answer session.
According to Prof Ali R Fatihi, renowned linguist, “Despite a reasonable volume of relevant scholarship in sociolinguistics and neighbouring fields,the role of media in progressions of linguistic change is not yet fully studied and understood. The effect of Media on linguistic change remains unpacked.”
Truth is that Panini, the 4th century Indian Sanskrit grammarian and linguist who formulated rules of morphological analysis that were more advanced than any western linguist until the 20th century, are still considered as the driving forces in the political economy of language, media concepts, cultural values and specific language codes and ideologies.
It is true that there has been a longstanding tradition of applied linguistic and discourse analytical research on the structure, social meaning, epistemology, and functions of language, however, not much has been researched on the language of media.
Opines Prof MJ Warsi who has taught in Michigan as well as other universities in the USA, in linguistics, researchers from various subfields have approached the issue in quite different ways; however, dialogue across these subfields and their respective views has been limited and inadequate.
The variationist sociolinguistics position that the media play no role in systemic language change is unacceptable and deplorable. Sociolinguists working in the variationist paradigm on varieties of English in America and the UK have argued against a direct role for the broadcast media in systemic aspects of language change in direction of the standard, given the continued and documented diversity of non-standard dialects, particularly at the levels of phonology and morpho-syntax (e.g. Milroy and Milroy 1985; Chambers 1998; Labov 2001).
Hence, the proposed National Seminar aims to introduce the notions of sociolinguistic change and mediatization in order to create a more inclusive theoretical space than the one offered by the notions of ‘the media’ and ‘language change’.
Adds Fatihi that by introducing these concepts and exploring their relationship, the proposed Seminar broadens the theoretical and empirical scope of studying language-media relations in sociolinguistics.
The Seminar extends the conceptualization of language-media relations in sociolinguistics beyond the notions of ‘influence’ and ‘effect’. Relations of language and media in communicative practice are highly complex, and the influence of television on spoken language change is only part of a larger picture.
According to Thomas Wier, Assistant Professor of Linguistics at the Free University of Tbilisi, media language mediates social life through institutionally constrained language use and visual design. It is true as in print, broadcast or digital form, media spread culturally authoritative representations of social life, from traditional domains such as politics and business to more recent ones such as health and lifestyle.
Conversely, work on language in the media investigates how language issues such as language standards, language ideologies, and language change are represented and thematized in media.
Feels Warsi that Noam Chomski revolutionized the philosophy of language as well as the formal methods used to describe linguistic structures. Most schools of linguistic thought either directly incorporate his views on the generative nature of syntactic structure, or stand in reaction to it.
Indeed, rather than offering value-free representations of the world, media language invariably reflects particular worldviews, interests, and ideas about society, including ideas about language, understanding whose values, beliefs and worldviews are foregrounded and what counts as legitimate language use remain central concerns in media linguistics.
Media language has often been perceived as ‘artificial’ or thoroughly standardized and often planted as well, and therefore fully distinct from what is thought of as the genuine empirical object of sociolinguistics, i.e. conversational language in the community.
There are problems with these dichotomies, as evidence across disciplines suggests that relations between media and community language are increasingly blurred.
Media language becomes more conversational and vernacular, and media fragments are recycled in conversational interaction and therefore the proposed seminar aims to contribute to a broader perspective on the relevance of media to language in society and to move the discussion beyond fixed boundaries between ‘media language’ vs. ‘community language’ or ‘mass media’ vs. ‘interpersonal contact’.
---
*Grandnephew of Maulana Abul Kalam Azad, social commentator. Contact: firozbakhtahmed08@gmail.com

Comments

TRENDING

Missed call drive for VVPAT verification follows online plea to "pressure" poll panel

By Our Representative
Several political activists have begun a new campaign, asking concerned citizens to give a missed call on 9667655855 to “support the demand that 2019 Loksabha elections must be declared only after verification of 50% electronic voting machines (EVMs) with Voter Verifiable Paper Audit Trail (VVPAT) receipts.” The effort, supported by civil society networks across India, is meant to "further pressure" India's election machinery to ensure that the poll outcome becomes more transparent.

Now, top Gujarat "litterateur" close to Modi says: Godse was patriot, so was Gandhi

By Rajiv Shah
A little over a week after Prime Minister Narendra Modi criticized BJP candidate from Bhopal Pragya Thakur for calling Nathuram Godse a patriot saying he would never forgive her for the remark, a top Sangh Parivar ideologue, known to close to Modi in Gujarat, has supported her, saying her statement should be seen “within a context.” Thakur won from Bhopal by more than 3.5 lakh votes defeating her nearest rival, veteran Congressman and ex-Madhya Pradesh chief minister Digvijay Singh.

Opposition refuses to legally challenge EVMs amidst plans of "back to ballot" protest

Counterview Desk
Even as opposition to the use of electronic voting machines (EVMs) allegedly to rig polls is growing, a group of prominent citizens who have come together to form the EVM Virodhi Rashtriya Jan Andolan has controversially called for a national protest against EVMs on May 30, demanding future elections should be held only on ballot paper.

When a Pak scribe said Modi has 'proved' Jinnah’s two nation theory right...

By Zafar Agha*
It was around nine in the morning on May 24, 2019, a day after Prime Minister Narendra Modi stormed the Lok Sabha with 300-plus MPs. It was a call from a journalist friend, Muzamal Suhrawardy, from Lahore, Pakistan. I ignored the call. We liberals had a depressing day the previous evening as the opposition to Modi and BJP collapsed. The results belied reports from the ground and even assessments made by colleagues.

Savarkar in Ahmedabad "declared support" to two-nation theory in 1937, followed by Jinnah three years later

By Our Representative
One of the top freedom fighters whom BJP and Prime Minister Narendra Modi revere the most, Vinayak Damodar Savarkar, was also a great supporter of the two nation theory for India, one for Hindus another for Muslims, claims a new expose on the man who is also known to be the original proponent of the concept of Hindutva.

It's now official: Akshay Kumar has not been conferred honorary Canadian citizenship

By Our Representative
It is now official. Super-star Akshay Kumar has not been conferred any honorary citizenship by Canadian authorities, as claimed by him ahead of the 2019 elections. In reply to a query by Roshan Shah, who is a Canadian citizen living in Waterloo, Ontario, and belongs to Ahmedabad, the country’s authorities dealing with issues related with immigration, refugees and citizenship in Canada have said that only six persons have so far been granted honorary citizenship.

Govt of India overestimated GDP by 2.5%, must restore reputational damage: Ex-CEA

By Rajiv Shah
Top economist Arvind Subramanian has said that changes brought about by the Government of India in data sources and methodology for estimating the country’s gross domestic product (GDP) since 2011-12 “has led to a significant overestimation of growth”. While official estimates place annual average GDP growth between 2011-12 and 2016-17 at about 7 percent, the actual growth may have been 4½ percent, ranging from 3 ½ to 5 ½ percent during the period, he adds.

Common thread of Modi, political Hinduism, nationalism? 'Contest' of ideas isn't over

By Salman Khurshid*
Losing the 2019 election and that too in a somewhat extreme manner has confronted us with unexpected challenges: Our leadership has naturally taken it very hard and to heart but with suggested options that we cannot imagine or contemplate. Hopefully the emotions will settle soon and give us the direction to pick up the pieces and march again.

If EC's credibility is under question, shouldn't one "assume" EVMs might be tampered?

Counterview Desk
Gauhar Raza, scientist, documentary film maker and poet; senior human rights activist Shabnam Hashmi of the Act Now for Harmony and Democracy (ANHAD); military veteran Major Priyadarshi Chowdhury (retd); and Sucheta De and Sandeep Saurav of the All India Students' Association (AISA), have asked “individuals, organisations and people's movements” to send their endorsement to an appeal they have prepared on Electronic Voting Machine (EVM).

Will minorities in India be 2nd class citizens? Wake up call: Be a 'communicating' Church

By Fr Cedric Prakash sj*
India today is at a defining moment of her history. There is so much that has taken place in the past five years (and particularly in the last ten days)- that several citizens of the country are genuinely concerned about the future of the country! Will democracy survive? Will key elements of the Constitution be changed?