Skip to main content

Role of media in progression of linguistic change hasn't yet been fully understood

AMU main gate
By Firoz Bakht Ahmed*
The Linguistics Department of AMU (Aligarh Muslim University) is holding a three-day international seminar on mediatization and culturalization of language from January 5 to January 7, 2017. Eminent scholars from round the globe will present their papers.
They will discuss the possibilities for future betterment and a much more cohesive and people-friendly blueprint. There will also be a question, answer session.
According to Prof Ali R Fatihi, renowned linguist, “Despite a reasonable volume of relevant scholarship in sociolinguistics and neighbouring fields,the role of media in progressions of linguistic change is not yet fully studied and understood. The effect of Media on linguistic change remains unpacked.”
Truth is that Panini, the 4th century Indian Sanskrit grammarian and linguist who formulated rules of morphological analysis that were more advanced than any western linguist until the 20th century, are still considered as the driving forces in the political economy of language, media concepts, cultural values and specific language codes and ideologies.
It is true that there has been a longstanding tradition of applied linguistic and discourse analytical research on the structure, social meaning, epistemology, and functions of language, however, not much has been researched on the language of media.
Opines Prof MJ Warsi who has taught in Michigan as well as other universities in the USA, in linguistics, researchers from various subfields have approached the issue in quite different ways; however, dialogue across these subfields and their respective views has been limited and inadequate.
The variationist sociolinguistics position that the media play no role in systemic language change is unacceptable and deplorable. Sociolinguists working in the variationist paradigm on varieties of English in America and the UK have argued against a direct role for the broadcast media in systemic aspects of language change in direction of the standard, given the continued and documented diversity of non-standard dialects, particularly at the levels of phonology and morpho-syntax (e.g. Milroy and Milroy 1985; Chambers 1998; Labov 2001).
Hence, the proposed National Seminar aims to introduce the notions of sociolinguistic change and mediatization in order to create a more inclusive theoretical space than the one offered by the notions of ‘the media’ and ‘language change’.
Adds Fatihi that by introducing these concepts and exploring their relationship, the proposed Seminar broadens the theoretical and empirical scope of studying language-media relations in sociolinguistics.
The Seminar extends the conceptualization of language-media relations in sociolinguistics beyond the notions of ‘influence’ and ‘effect’. Relations of language and media in communicative practice are highly complex, and the influence of television on spoken language change is only part of a larger picture.
According to Thomas Wier, Assistant Professor of Linguistics at the Free University of Tbilisi, media language mediates social life through institutionally constrained language use and visual design. It is true as in print, broadcast or digital form, media spread culturally authoritative representations of social life, from traditional domains such as politics and business to more recent ones such as health and lifestyle.
Conversely, work on language in the media investigates how language issues such as language standards, language ideologies, and language change are represented and thematized in media.
Feels Warsi that Noam Chomski revolutionized the philosophy of language as well as the formal methods used to describe linguistic structures. Most schools of linguistic thought either directly incorporate his views on the generative nature of syntactic structure, or stand in reaction to it.
Indeed, rather than offering value-free representations of the world, media language invariably reflects particular worldviews, interests, and ideas about society, including ideas about language, understanding whose values, beliefs and worldviews are foregrounded and what counts as legitimate language use remain central concerns in media linguistics.
Media language has often been perceived as ‘artificial’ or thoroughly standardized and often planted as well, and therefore fully distinct from what is thought of as the genuine empirical object of sociolinguistics, i.e. conversational language in the community.
There are problems with these dichotomies, as evidence across disciplines suggests that relations between media and community language are increasingly blurred.
Media language becomes more conversational and vernacular, and media fragments are recycled in conversational interaction and therefore the proposed seminar aims to contribute to a broader perspective on the relevance of media to language in society and to move the discussion beyond fixed boundaries between ‘media language’ vs. ‘community language’ or ‘mass media’ vs. ‘interpersonal contact’.
---
*Grandnephew of Maulana Abul Kalam Azad, social commentator. Contact: firozbakhtahmed08@gmail.com

Comments

TRENDING

#MeToo moment in Hyderabad Urdu varsity? Two girl students seek action against authorities

Counterview Desk
Has the #MeToo movement reached Maulana Azad National Urdu University (MAANU)? It would seem so if a recent letter by newly-appointed chancellor Firoz Bakht Ahmed to MAANU vice-chancellor Dr Aslam Parvaiz is any indication. Seeking reinstatement of two girl victims of “sexual harassment and humiliation”, the letter specifically names head of the department of the Media Centre for Journalism, suspecting, the problem could be much deeper.
Text of the letter: It is a matter of utmost perturbation for me to receive the two representations from the girls studying in the MCJ (Media Center for Journalism) regarding their sexual and subsequently, mental and social harassment at the hands of Prof Ehtesham Ahmad Khan, the HOD, MCJ.
We do not know, how many girls have been exploited by him and preferred to be silent for saving their family’s honour; however, there are two brave girls who stood to the depraved advances and misuse by Prof Ehtesham and came up with written complai…

"Ineligible" funding of Sardar Statue in Gujarat: CAG tells Central PSUs, it's not a heritage CSR activity

By Our Representative
The Comptroller and Auditor General (CAG) of India, in its recent report on Central Public Sector Enterprises (CPSE), has qualified public sector undertakings’ (PSUs') funding the 182-metre world’s highest Sardar Statue, currently being constructed in the Narmada river downstream of the Sardar Sarovar dam as an “ineligible” corporate social responsibility (CSR) activity.

Gujarat BJP MLAs, youth leader "incited" attack on North Indians: Cong releases video

Counterview Desk
Senior Gujarat Congress leader Shaktisinh Gohil, currently in charge of Bihar and national spokesperson, All-India Congress Committee, has sent a legal notice to chief minister Vijay Rupani threatening criminal case and civil defamation suit for accusing him with "baseless statement" that he was responsible for attacks on north Indians in Gujarat.

29th "NRC-related" suicide in Assam, as Nirod Baran Das takes his life by hanging on a fan

By Our Representative
Reporting 29th case of National Register of Citizens (NRC)-driven suicide in Assam, one of India’s human rights campaign sites has said that, on October 20, tragedy struck Kharupetia town in Darrang district of Assam, when a retired school teacher and advocate Nirod Baran Das “took his life by hanging himself to a fan in his home.” The report adds, “The NRC process has so far claimed over two dozen such lives in the past four months alone.”

"Highly irregular" for PSUs to fund Sardar Statue under Corporate Social Responsibility

Counterview Desk
In a letter to I Srinivas, secretary, Ministry of Corporate Affairs, Government of India, former secretary (economic affairs), Ministry of Finance, EAS Sarma, has raised questions on the funding of the Sardar Patel statue in South Gujarat by Central Public Sector Undertaking (CPSUs) relying on the Comptroller and Auditor General report (No 18/2018).

Post-MJ Akbar resignation: #MeToo movement and fears of backlash

By Sheshu Babu*
For the last few days, #MeToo movement has picked up momentum and many women are coming out with horrific tales of severe harassment in their past lives. They are not afraid anymore to expose famous persons including those at ministerial levels. As a senior journalist Neeraja Chowdhury opined (“An exit, a beginning”, October 18, 2018, indianexpress.com), "The #MeToo revelations are like the eruption of a volcano which was imminent, given the journey working women have covered. It was not easy to make public what they had gone through,and take on powerful men.”

Murder of Tamil Nadu teenage Dalit girl: "Stoic silence" despite #MeToo movement

Counterview Desk
Brinelle D'souza, who is with the Centre for Health and Mental Health, School of Social Work, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, has prepared a strong statement to protest the brutal murder of 13-year-old Rajalakshmi. "Other than a few media reports, this gruesome killing has not caught national attention despite a very vibrant #MeToo campaign currently underway", regrets D'souza.

Bank account frozen, raid on Amnesty office: Govt of India "treating" human rights NGOs like criminal enterprises

By Abhirr VP*
Amnesty India’s bank accounts have been frozen by the Enforcement Directorate, effectively stopping its work. Amnesty India is thus the latest target of the government’s assault on civil society in the country. The accounts of Greenpeace India were frozen earlier this month.

J&K Governor's rule: BJP's "failure" to go ahead with 44-plus strategy

By Syed Mujtaba Hussian*
Jammu and Kashmir (J&K) continues to witness cataclysm of events ever since the killing of editor-in-chief of “Rising Kashmir”, Shujaat Bukhari, followed by the BJP’s deliberated parting of ways with its coalition partner, People’s Democratic Party (PDP) and imposition of Governor rule.

NTPC's "poor" track record on workers' safety, whether permanent or on contract

Counterview Desk
A recent report, “The Dark Side of NTPC: A Critical Look at the Social and Environmental Footprints of NTPC”, traces the performance of one of the four Navaratnas which also happens to be a Fortune 500 company, the National Thermal Power Corporation (NTPC), pointing out that, while it has played, for over four decades, “pivotal role” in India’s quest for development, this development was energy intensive and has caused “a plethora of negative impacts to people, environment and sustainability over the years.”