Skip to main content

Bonding over Urdu: Online class brings people together across cities, ages

By Rosamma Thomas* 

Akshita Nagpal, who worked for several years as a journalist, has less time now for journalism. She teaches Urdu online. During the Covid-19-induced lockdown in 2020, she too fell sick and isolated herself though it wasn’t the infection that caused the malaise.
During that period of isolation, she picked up a little booklet with poems by Parveen Shakir – and discovered she could read and understand Urdu! She had long been teaching herself the Persio-Arabic script of Urdu, using resources available online. The discovery that she could read poetry made her sit up and think of teaching others too.
What began as that realization has rippled outwards, gathering about 300 students so far. On May 8, 2022 about 25 of her students from different batches met up online to discuss the experience, banter and recite Urdu couplets.
Akshita launched her classes online during the lockdown, in 2020. Her first students were mostly friends who paid Rs 1,500 for the course. The course itself is spread over 16 weeks, with a class each week.
Students who had enrolled for one batch would spread the word to their friends, and a steady set of batches has learnt Urdu from Akshita in the past two years. These days, she charges Rs 3,000 per head, and has so far taught 16 batches of about 20 students each preliminary Urdu in the Persio-Arabic script. A slightly advanced level is also now available.
Abhinav Srivastava, an academic who has previously worked as a journalist, said at the Sunday online meeting that he came to Urdu classes because his father had enrolled for Urdu lessons at Jamia Millia Islamia in New Delhi, and would tease him about his poor Urdu.
In Delhi and other cities, signboards are written in several languages, including English, Hindi and Urdu. Many students feel the thrill of having learnt something new when they discover that they can decipher the Persio-Arabic script on signboards, and actually read Urdu.
Tabinda Usmani, who had joined the online meeting from Mumbai, said she had begun her classes while living in Delhi, in the hope of being able to decipher her late father’s notebooks. Her father was an Urdu poet, and her mother was keen that the children learn the language. The Urdu script when hand-written can be very different from what appears in print, so Tabinda still struggles to read her father’s notebooks.
Akshita launched her classes online during the lockdown, in 2020. Her first students were mostly friends who paid Rs 1,500 for the course
Rohan Valecha, also from Mumbai, said he had begun to learn Urdu, and hoped one day to also learn Sindhi. He said a Sindhi newsletter, meant for his grandfather, continues to arrive at his house even though his grandfather passed away. Given that Sindhi too is written in the same script, he hopes one day to be able to read it fluently.
Other participants noted that among the many languages in which Konkani script is written – Roman, Telugu and Devanagri, is also the Persian-Arabic script, similar to Urdu.
Virat Nehru, who joined the online meeting from Australia, said he worked as an advertising man by day and attempted to write Urdu poetry by night. He was fascinated with Urdu, and that was what led him to join the classes – but having joined, he was thrilled to find several people who were like him. He felt he had found people among whom he belonged.
Akshita Nagpal says she has been making a more steady income with the Urdu classes than with journalism, and has in the past two years spent more time teaching.
What one small Sunday online meeting showed was that Urdu will continue to flourish, state-patronized or not.
If you would like to enroll for lessons, please write to Akshita Nagpal: zabaaneurdu@gmail.com
---
*Freelance journalist

Comments

TRENDING

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

'Flawed' argument: Gandhi had minimal role, naval mutinies alone led to Independence

Counterview Desk Reacting to a Counterview  story , "Rewiring history? Bose, not Gandhi, was real Father of Nation: British PM Attlee 'cited'" (January 26, 2016), an avid reader has forwarded  reaction  in the form of a  link , which carries the article "Did Atlee say Gandhi had minimal role in Independence? #FactCheck", published in the site satyagrahis.in. The satyagraha.in article seeks to debunk the view, reported in the Counterview story, taken by retired army officer GD Bakshi in his book, “Bose: An Indian Samurai”, which claims that Gandhiji had a minimal role to play in India's freedom struggle, and that it was Netaji who played the crucial role. We reproduce the satyagraha.in article here. Text: Nowadays it is said by many MK Gandhi critics that Clement Atlee made a statement in which he said Gandhi has ‘minimal’ role in India's independence and gave credit to naval mutinies and with this statement, they concluded the whole freedom struggle.

Attack on Gaza: Western media 'went out of the way' to obscure, protect perpetrators

By Sonali Kolhatkar*  Israeli forces killed more than a hundred Palestinians and wounded more than 700 on February 29, 2024 during a distribution of food aid in Gaza city, pushing the Palestinian death toll to 30,000 since October 7, 2023. The food aid massacre was straightforward in its deadliness as armed Israeli forces aimed weapons at desperate, hungry Palestinian civilians and killed many of them. It was also plausible within the context of who has firepower and who doesn’t, and wholly consistent with Israeli atrocities, especially those committed since October 7, 2023.

Living standards in 'model' Gujarat worse than major states: Govt of India document

By Rajiv Shah  Amidst raging controversy over whether the latest Government of India’s “Household Consumption Expenditure Survey 2022-23 Fact Sheet: August 2022-July 2023” suggests that India’s poverty levels are actually down to 4.5 to 5%  during the decade-long Narendra Modi rule, a state-wise breakup in the 27-page document shows that “model” Gujarat’s average consumption expenditure is far below most of the so-called developed states.

India second best place to invest, next to UAE, yet there is 'lacks support' for IT services

By Sreevas Sahasranamam, Aileen Ionescu-Somers*  The United Arab Emirates (UAE) is the best place in the world to start a new business, according to the latest annual Global Entrepreneurship Monitor (GEM) survey. The Arab nation is number one for the third year in a row thanks to a big push by the government into cutting-edge technology in its efforts to diversify away from oil.

Not livable in summer, Chitrakut PM-Awas houses 'push' tribals in moneylender trap

By Bharat Dogra*  Those who are in-charge of implementing the PM-Awas scheme of rural housing can rightly take pride in what has been achieved in Dafai hamlet (Karvi block, Chitrakut district, Uttar Pradesh). All the Kol tribal families here are extremely poor and vulnerable. In a rare achievement, almost all of them have received housing assistance under PM Awas. 

Stressing on standardisation, efficiency, capitalists 'intensify' workers' exploitation

By Bhabani Shankar Nayak*  The productivist ideology lies at the core of the profit-making pyramid of capitalism. It perpetuates a relentless cycle characterized by busy schedules, workplace tension, an imbalance in work-life equilibrium, and a pervasive sense of alienation. 

Development? This tribal hamlet in Chitrakut has no toilets, no electricity connections yet

By Bharat Dogra*  As we moved away from the starting point of the Bundelkhand Expressway and a famous pilgrimage site into a side-road, the hills of Chitrakut here appeared to be more and more isolated. Another turn, and we appeared to have reached almost a dead-end. However it is here that over 80 households of the Kol tribal community have been living for a long time.

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

WTO 'loses legitimacy': CSOs shut out of normal participation in MC13 at Abu Dhabi

By Deborah James  Given unprecedented repression of participants, the 13th Ministerial Conference (MC13) of the World Trade Organization (WTO) at Abu Dhabi should not continue until historical and international standards and human rights for participation in global governance are restored.