Skip to main content

Netaji didn't want Gandhiji to write foreword to his book he presented to Mussolini

Counterview Desk 
A former Union ministry of external affairs ministry official, Utpal Aich, who retired on January 31, 2015 after serving for 38 years, and last served as first secretary at the Indian Embassy in Addis Ababa, Ethiopia, is now reportedly engaged in studying India's freedom struggle, the role of Netaji Subhas Chandra Bose and his Indian National Army (INA). 
Excerpt from an introduction to Netaji's book “The Indian Struggle 1920-1934”, which was later revised into “Indian Struggle 1920-1942”, he posts on his Facebook timeline:
***
Subhas Chandra Bose was on forced exile in Vienna, Austria, in 1934, and he was undergoing medical treatment there when he was approached by M/s. Wishart and Co., a Publishing Company of London, for writing a book on Indian politics. He was happy to receive such an offer and decided to name the book “The Indian Struggle 1920 –1934”. Initially, he was asked to submit the manuscript by August, 1934, and the book was scheduled to be published in October, 1934. He received advance royalty money for writing the book. When he had written a good part of the book, he sought assistance of Rabindranath Tagore, through a letter dated August 3, 1934, requesting the poet to introduce him and request, in turn, either Mr. Bernard Shaw or Mr. H.G. Wells for writing a Foreword of his forthcoming book. Subhas Chandra Bose had informed the Poet that since his book would contain criticism of Mahatma Gandhi, Romain Rolland or Rabindranath would probably be reluctant to write the Foreword. He further said that his book would be “an objective study of the Indian movement from the standpoint of an Indian nationalist.”
However, in his reply dated August 17, 1934, Rabindranath declined to intercede as he thought that it would not be of any help. The poet further stated that though Gandhiji had many drawbacks, he had been able to reach and move the common people of India and Gandhiji exhibited a strong moral force. Rabindranath, however, admitted that Gandhiji had harmed the nation in some matters, but the force he could generate in the country had neutralized all his negativities. He also stated that nobody else could enliven the whole country the way Gandhiji did.
Subhas Chandra Bose then decided that he would write the introduction of his book himself and wrote it on November 29, 1934. In the meantime, on November 26, 1934, he got a telegram from his mother informing him that his father, Janakinath Bose’s, condition was grave and Subhas should return home immediately. His 74-year-old father had suffered a serious heart attack a couple of months earlier and was brought to Calcutta for treatment. Subhas Chandra was himself suffering from gall-bladder-stone related problems. 
During this time, he had actually moved out of his rented flat and had shifted to Hotel de France as he was contemplating to undergo the surgery for removal of his gall-bladder after the work relating to his book was completed. The earliest plane booking he could get was in the Dutch Airlines that would take off from Rome on November 30, 1934, morning. That flight would reach Calcutta on December 4, 1934. At that time, flights used to be slow and night-flying had not been introduced. He had to hurriedly look through the remaining parts of the proofs of his book and had to keep working the whole night on November 28, 1934, completing the proofreading by 6.30 a.m. on November 29, 1934. In the meantime, on his request, his nephew Asoke had come over to Vienna from Munich on November 28 morning. 
Subhas Chandra then boarded a flight on November 29 morning for Rome (via Venice) and stayed overnight in Rome to catch the Dutch Airlines flight on November 30, 1934, at 7.30 a.m. In a letter written from Rome in the early hours of November 30, 1934, he expressed his anxiety to Miss Emilie Schenkl, hoping that she could send all the galleys, preface, etc. with care and without any mistakes. Just before he was leaving to catch his flight at Rome, he received the telegram sent by Miss Schenkl, probably informing him that the proofs, etc. were duly sent to M/s. Wishart as per his instructions. 
The next stop of the Royal Dutch Airlines was Athens, where they had a night-halt on November 30, at Cairo, where they halted overnight on December 1 and Baghdad on the afternoon of December 2 for a night-halt. He reached Karachi on December 3, 1934, and there he came to know that his father had already passed away in the early hours of that day. After customs clearances, etc. at Karachi airport, the Dutch Airlines flew him to Jodhpur for a night-halt. On the last leg of the journey, the Dutch airlines flight took off on December 4, 1934, morning, from Jodhpur and after an hour’s halt at Allahabad, he arrived at Dum Dum Airport in Calcutta at 4 p.m. on December 4, 1934, about forty hours after his father had breathed his last. 

Confiscation of the typed copy of ‘The Indian Struggle’

Subhas Chandra did carry with him a typed copy of his book ‘The Indian Struggle 1920 – 1934’ which was seized at the Karachi Airport by the Customs authorities. This news was published in the newspapers and many people, including George Bernard Shaw, H.G. Wells and Rabindranath Tagore, strongly criticized the colonial government for such treatment.

‘Indian Struggle’ is banned in India

‘The Indian Struggle 1920-34’ was published in London on January 17, 1935. The book was immediately banned in India by the British Indian Government. In reply to a letter from the Publishers, Secretary, Public & Judicial Department of India Office, London, wrote to M/s. Wishart & Co. on February 5, 1935, stating that the Government of India in the exercise of their powers under section 19 of the Sea Customs Act have prohibited the bringing into India the book of Subhas Chandra Bose. This decision, India Office communicated to M/s. Wishart & Co., was taken with the approval of the Secretary of State on the ground that the book as a whole is to encourage methods of terrorism or direct action. It further stated that the Secretary of State does not consider that it would be possible by amendment of certain passages to render the book unobjectionable.
The book, however, received favourable review from all the leading newspapers and periodicals in England.

Copy of ‘The Indian Struggle’ presented to Signor Mussolini

Subhas Chandra Bose returned to Europe by M.V. Victoria sailing from Bombay on January 10, 1935. He reached Naples, Italy, on January 20, 1935. A few copies of the book were sent to him at Naples by the publisher on the instructions from a friend. He stayed in Naples for a few days and then went to Rome. On the evening of January 25, 1935, he met Signor Mussolini and presented him a copy of his Indian Struggle. He then took a train for Vienna on January 28 and reached Vienna on January 29, 1935.

Comments

TRENDING

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

How lead petitioner was rendered homeless when GM mustard matter came up in SC

By Rosamma Thomas*  On January 5, 2023, the Supreme Court stayed a December 20, 2022 direction of the Uttarakhand High Court to the Indian Railways and the district administration of Haldwani to use paramilitary forces to evict thousands of poor families occupying land that belonged to the railways.  Justice AS Oka remarked that it was not right to order the bringing in of paramilitary forces. The SC held that even those who had no rights, but were living there for years, needed to be rehabilitated. On December 21, 2022, just as she was getting ready to celebrate Christmas, researcher Aruna Rodrigues was abruptly evicted from her home in Mhow Cantonment, Madhya Pradesh – no eviction notice was served, and nearly 30 Indian Army soldiers bearing arms were part of the eviction process. What is noteworthy in this case is that the records establishing possession of the house date back to 1892 – the title deed with the name of Dr VP Cardoza, Rodrigues’ great grandfather, is dated November 14

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam* RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

Tax buoyancy claims when less than 4% Indian dollar millionaires pay income tax

By Prasanna Mohanty  In FY18, the last year for which disaggregated income tax data is available, only 29,002 ITRs declared income above Rs 5 crore, while Credit Suisse said India had 7.25 lakh dollar millionaires (the wealth equivalent of Rs 8 crore and above) that year. Often enough, the Centre claims that demonetization in 2016 raised tax collections, improved tax efficiency, and expanded the tax base. Now RBI Monetary Policy Committee (MPC) member Ashima Goyal has also joined their ranks, attributing the “claims” of rising tax collections in the current fiscal year to “tax buoyancy” brought by the demonetisation . Do such claims have any basis in official records? The answer is unequivocal. The budget documents show the tax-to-GDP ratio (direct plus indirect tax) increased from 10.6% in FY16 (pre-demonetization) to 11.2% in FY17, remained there in FY18 (demonetization and GST fiscals), and then fell to 9.9% in FY20. In FY22, it improved to 10.8% and is estimated to drop to 10.7% in

Gandhian unease at Mahadev Desai book launch: Sabarmati Ashram may lose free space

By Rajiv Shah  A simmering apprehension has gripped the Gandhians who continue to be trustees of the Sabarmati Ashram: the “limited freedom” to express one’s views under the Modi dispensation still available at the place which Mahatma Gandhi made his home from 1917 to 1930 may soon be taken away. Also known as Harijan Ashram, a meeting held for introducing yet-to-be-released book, “Mahadev Desai: Mahatma Gandhi's Frontline Reporter”, saw speaker and after speaker point towards “narrowing space” in Gujarat for Gandhians (as also others) to express themselves. Penned by veteran journalist Nachiketa Desai, grandson of Mahadev Desai, while the book was planned to be released on January 1 and the meeting saw several prominent personalities, including actor-director Nandita Das, her scholar-mother Varsha Das, British House of Lords member Bhikhu Parekh, among others, speak glowingly about the effort put in for bringing out the book, exchanges between speakers suggested it should be rele

Civil rights leaders allege corporate loot of resources, suppression of democratic rights

By Our Representative  Civil rights activists have alleged, quoting top intelligence officers as also multiple international forensic reports, that recent developments with regard to the Bhima Koregaon and the Citizenship Amendment Act-National Register of Citizens (CAA-NRC) cases suggest, there was "no connection between the Elgaar Parishad event and the Bhima Koregaon violence." Activists of the Campaign Against State Repression (CASR) told a media event at the HKS Surjeet Bhawan, New Delhi, that, despite this, several political prisoners continue to be behind bars on being accused under the anti-terror the draconian Unlawful Activities (Prevention) Act. Addressed by family members of the political prisoners, academics, as well as social activists, it was highlighted how cases were sought to be fabricated against progressive individuals, democratic activists and intellectuals, who spoke out against "corporate loot of Indian resources, suppression of basic democratic

Kerala natural rubber producers 'squeezed', attend to their plight: Govt of India told

By Rosamma Thomas   Babu Joseph, general secretary of the National Federation of Rubber Producers Societies (NFRPS) at a recent discussion at Mahatma Gandhi University, Kottayam, explained that it is high time the Union government paid greater heed to the troubles plaguing the rubber production sector in India – rubber is a strategic product, important for the military establishment and for industry, since natural rubber is still used in the manufacture of tyres for large vehicles and aeroplanes. Synthetic rubber is now quite widespread, but styrene, which is used in making synthetic rubber and plastics, and also butadiene, another major constituent of synthetic rubber, are both hazardous. Prolonged exposure to these even in recycled rubber can cause neurological damage. Kerala produces the bulk of India’s natural rubber. In 2019-20, Kerala’s share in the national production of rubber was over 74%. Over 20% of the gross cropped area in the state is under rubber cultivation, with total

Cyrus Mistry, PM Modi’s brother: What do these accidents have in common? Merc!

By Rosamma Thomas*  In September 2022, in an accident at Palghar near Mumbai, Cyrus Mistry, former chairman of the Tata Group, died in a road accident . On December 28, 2022, a road accident in Mysore left one of Prime Minister Narendra Modi’s brothers injured. What is common in these accidents? The car that crashed into the divider on the road, in both these cases, was manufactured by “prestigious” German manufacturer Mercedes Benz. One former dealer of Mercedes Benz cars in India has been raising issues of the threat to the lives of those riding these cars for many years now. Cama Motors, among the oldest dealers of foreign cars, having started business in pre-independence India, noted over 10 years ago that Mercedes Benz was indulging in corrupt practices . The cars are currently priced between Rs 41 lakh and Rs 2.92 crore in India; few people realize that the pride of owning a Merc comes at considerable risk to life. Cama Motors carefully documented several of the flaws on a websi

Bangladesh 'rights violations': US softens stance, fears increased clout of China, India

By Tilottama Rani Charulata*  In December 2021, in addition to the Rapid Action Battalion (RAB), the United States imposed sanctions on seven former and current officers of the force, alleging serious human rights violations. Benazir Ahmed and former RAB-7 commander Miftah Uddin Ahmed were banned from entering the US. RAB as an institution was also canceled the support it was getting from the US and its allies. At the same time, those under the ban have been notified of confiscation of assets held abroad. The anti-crime and anti-terrorism unit of the Bangladesh Police, RAB is the elite force consisting of members of the Bangladesh Army, Bangladesh Police, Bangladesh Navy, Bangladesh Air Force, Border Guard Bangladesh, Bangladesh Civil Service and Bangladesh Ansar, and has been criticized by rights groups for its use of extrajudicial killings and is accused of forced disappearances. The government of Bangladesh has been insisting about lifting the ban on RAB, but the US had till recen