Skip to main content

Netaji didn't want Gandhiji to write foreword to his book he presented to Mussolini

Counterview Desk 
A former Union ministry of external affairs ministry official, Utpal Aich, who retired on January 31, 2015 after serving for 38 years, and last served as first secretary at the Indian Embassy in Addis Ababa, Ethiopia, is now reportedly engaged in studying India's freedom struggle, the role of Netaji Subhas Chandra Bose and his Indian National Army (INA). 
Excerpt from an introduction to Netaji's book “The Indian Struggle 1920-1934”, which was later revised into “Indian Struggle 1920-1942”, he posts on his Facebook timeline:
***
Subhas Chandra Bose was on forced exile in Vienna, Austria, in 1934, and he was undergoing medical treatment there when he was approached by M/s. Wishart and Co., a Publishing Company of London, for writing a book on Indian politics. He was happy to receive such an offer and decided to name the book “The Indian Struggle 1920 –1934”. Initially, he was asked to submit the manuscript by August, 1934, and the book was scheduled to be published in October, 1934. He received advance royalty money for writing the book. When he had written a good part of the book, he sought assistance of Rabindranath Tagore, through a letter dated August 3, 1934, requesting the poet to introduce him and request, in turn, either Mr. Bernard Shaw or Mr. H.G. Wells for writing a Foreword of his forthcoming book. Subhas Chandra Bose had informed the Poet that since his book would contain criticism of Mahatma Gandhi, Romain Rolland or Rabindranath would probably be reluctant to write the Foreword. He further said that his book would be “an objective study of the Indian movement from the standpoint of an Indian nationalist.”
However, in his reply dated August 17, 1934, Rabindranath declined to intercede as he thought that it would not be of any help. The poet further stated that though Gandhiji had many drawbacks, he had been able to reach and move the common people of India and Gandhiji exhibited a strong moral force. Rabindranath, however, admitted that Gandhiji had harmed the nation in some matters, but the force he could generate in the country had neutralized all his negativities. He also stated that nobody else could enliven the whole country the way Gandhiji did.
Subhas Chandra Bose then decided that he would write the introduction of his book himself and wrote it on November 29, 1934. In the meantime, on November 26, 1934, he got a telegram from his mother informing him that his father, Janakinath Bose’s, condition was grave and Subhas should return home immediately. His 74-year-old father had suffered a serious heart attack a couple of months earlier and was brought to Calcutta for treatment. Subhas Chandra was himself suffering from gall-bladder-stone related problems. 
During this time, he had actually moved out of his rented flat and had shifted to Hotel de France as he was contemplating to undergo the surgery for removal of his gall-bladder after the work relating to his book was completed. The earliest plane booking he could get was in the Dutch Airlines that would take off from Rome on November 30, 1934, morning. That flight would reach Calcutta on December 4, 1934. At that time, flights used to be slow and night-flying had not been introduced. He had to hurriedly look through the remaining parts of the proofs of his book and had to keep working the whole night on November 28, 1934, completing the proofreading by 6.30 a.m. on November 29, 1934. In the meantime, on his request, his nephew Asoke had come over to Vienna from Munich on November 28 morning. 
Subhas Chandra then boarded a flight on November 29 morning for Rome (via Venice) and stayed overnight in Rome to catch the Dutch Airlines flight on November 30, 1934, at 7.30 a.m. In a letter written from Rome in the early hours of November 30, 1934, he expressed his anxiety to Miss Emilie Schenkl, hoping that she could send all the galleys, preface, etc. with care and without any mistakes. Just before he was leaving to catch his flight at Rome, he received the telegram sent by Miss Schenkl, probably informing him that the proofs, etc. were duly sent to M/s. Wishart as per his instructions. 
The next stop of the Royal Dutch Airlines was Athens, where they had a night-halt on November 30, at Cairo, where they halted overnight on December 1 and Baghdad on the afternoon of December 2 for a night-halt. He reached Karachi on December 3, 1934, and there he came to know that his father had already passed away in the early hours of that day. After customs clearances, etc. at Karachi airport, the Dutch Airlines flew him to Jodhpur for a night-halt. On the last leg of the journey, the Dutch airlines flight took off on December 4, 1934, morning, from Jodhpur and after an hour’s halt at Allahabad, he arrived at Dum Dum Airport in Calcutta at 4 p.m. on December 4, 1934, about forty hours after his father had breathed his last. 

Confiscation of the typed copy of ‘The Indian Struggle’

Subhas Chandra did carry with him a typed copy of his book ‘The Indian Struggle 1920 – 1934’ which was seized at the Karachi Airport by the Customs authorities. This news was published in the newspapers and many people, including George Bernard Shaw, H.G. Wells and Rabindranath Tagore, strongly criticized the colonial government for such treatment.

‘Indian Struggle’ is banned in India

‘The Indian Struggle 1920-34’ was published in London on January 17, 1935. The book was immediately banned in India by the British Indian Government. In reply to a letter from the Publishers, Secretary, Public & Judicial Department of India Office, London, wrote to M/s. Wishart & Co. on February 5, 1935, stating that the Government of India in the exercise of their powers under section 19 of the Sea Customs Act have prohibited the bringing into India the book of Subhas Chandra Bose. This decision, India Office communicated to M/s. Wishart & Co., was taken with the approval of the Secretary of State on the ground that the book as a whole is to encourage methods of terrorism or direct action. It further stated that the Secretary of State does not consider that it would be possible by amendment of certain passages to render the book unobjectionable.
The book, however, received favourable review from all the leading newspapers and periodicals in England.

Copy of ‘The Indian Struggle’ presented to Signor Mussolini

Subhas Chandra Bose returned to Europe by M.V. Victoria sailing from Bombay on January 10, 1935. He reached Naples, Italy, on January 20, 1935. A few copies of the book were sent to him at Naples by the publisher on the instructions from a friend. He stayed in Naples for a few days and then went to Rome. On the evening of January 25, 1935, he met Signor Mussolini and presented him a copy of his Indian Struggle. He then took a train for Vienna on January 28 and reached Vienna on January 29, 1935.

Comments

TRENDING

Whither Govt of India strategy to reduce import dependence on crude oil, natural gas?

By NS Venkataraman*  India presently imports around 80% of it’s crude oil requirement and around 50% of its natural gas requirements . As the domestic production of crude oil and natural gas are virtually stagnant and the domestic demand is increasing at around 7% per annum, India’s steadily increasing dependence on import of the vital energy source is a matter of high energy security concern. This is particularly so, since the price of crude oil and natural gas are considerably fluctuating / increasing in the global market due to geo political factors, which are beyond the control of India. India has promised to achieve zero emission by the year 2070, which mean that the level of emission has to start declining at slow and steady rate from now onwards. It is now well recognized that global emission is caused largely due to use of coal as fuel and natural gas as fuel and feedstock. While burning of coal as fuel cause emission of global warming carbon dioxide gas and sulphur

Muslim intellectuals met Bhagwat, extra-constitutional authority 'like Sanjay Gandhi'

By Shamsul Islam*  In a significant development a delegation of five Muslim intellectuals namely former chief election commissioner SY Quraishi; former senior bureaucrat Najeeb Jung; former AMU vice-chancellor and Lt Gen (retd) Zameer U Shah; politician-cum-journalist Shahid Siddiqui (presently with RLD); and businessman Saeed Shervani [Samajvadi Party] met RSS Supremo Mohan Bhagwat at RSS Delhi headquarters. The meeting was kept secret for reasons known to the participants and was held in August. According to the Muslim intellectuals the meeting held in “a very cordial” atmosphere continued for 75 minutes whereas time allotted was 30 minutes! In a post-meeting justification of the parleys Quraishi stated that their main concern was “the insecurity being increasingly felt by the Muslim community in the wake of recurring incidents of lynching of innocents, calls by Hindutva hotheads for genocide and the marginalisation of the community in almost every sphere”. This delegation consistin

'Massive concern for people': Modi seeking to turn India into global manufacturing hub

By Shankar Sharma*  The news item quoting Narendra Modi at the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) meet, "Want to turn India into a manufacturing hub: PM Modi at SCO Summit" should be of massive concern to our people. One can only continue to be shocked by such policies, which can be termed as ill-conceived to say the least. Without objectively considering the environmental and social impacts on our communities in the medium to long term, such policies will also result in massive economic impacts because a lack of environmental and social perspective cannot be economically attractive either. In order to become the global manufacturing hub, India will have to meet an enormous demand for energy of various kinds, and in order to meet this much energy demand the economy has to manufacture enormous number of appliances/ gadgets/ machineries (to generate and distribute commercial forms of energy such as coal, nuclear, gas, hydro, and renewable energy (RE) sources such as so

Denying dissent democratic space in Gujarat: 'sad narrative of eroding ethical values'

By Sandeep Pandey*  A padyatra (foot march) was to be taken out between 26 September and 4 October, 2022 from Randhikpur village in Dahod district of Gujarat to Ahmedabad to apologise to Bilkis Bano. Randhikpur is Bilkis Bano’s village. In 2002 Gujarat communal violence she was gang raped, her 3 years old daughter, another child in womb and a total of 14 family members were killed. 11 people were convicted and sentenced for life in 2008. However, on 15 August, 2022 after Prime Minister Narendra Modi made a speech from Red Fort appealing to people to change their attitude towards women and treat them with respect, a district level committee of Panchmahal decided to release the 11 rapists and murderers. A Bhartiya Janata Party leader described four of these criminals as virtuous Brahmins. Before the padyatra could begin from Randhikpur, on 25 September night, 7 activists were picked up from Godhra corporator Hanif Kalandar’s house where they had gone for d

Pesticide companies' lobbying 'seriously impairing' basics of governance, regulation

Dr Narasimha Reddy Donthi*  The Indian agricultural sector is grappling with low incomes, shortage of natural resources, increasing pest incidence and low public investments in research and extension. Pest attacks are increasing. Previously unknown pests are attacking crops. Farmers, indebted as they are due to various market mechanisms, are finding it hard to protect their crop investments. Thus, farmers are pushed into the conundrum of pesticide usage by pesticide markets and companies. Pesticide usage in India is increasingly becoming a regulatory problem. Regulation has not been effective in the face of such challenges. Scientific expertise on pesticides is often subsumed in the policy tradeoffs that, in the ultimate scenario, encourage production and marketing of Highly Hazardous Pesticides (HHPs). Expert Committee reports, which are recommending withdrawal of certain HHPs, are not being acted upon. Lobbying by pesticide companies has seriously impaired the basics of governance an

Kerala health bill public hearing? Here the minister 'ensured' cameras were turned off

By Our Representative  On Friday, September 30, 2022, about 100 members of the general public gathered at the conference room of the collectorate at Ernakulam, Kerala, to express their apprehensions about the Kerala Public Health Bill, 2021, which the state assembly referred to a 15-member select committee chaired by state health and family welfare minister, Veena George. Minister Veena George asserted at the outset that this was a sitting of the select committee, and all cameras would need to be turned off. Advocate PA Pouran, general secretary of the People’s Union for Civil Liberties in Kerala, stood up in protest, arguing that the meeting was a public hearing and should ideally be televised to reach vast numbers of people. Other members of the audience protested too, but the minister insisted that the gathering was part of a sitting of the select committee.  “Why then did you invite all of us?” protested George Mathew, who had arrived from Aluva and earlier served as a member of t

How Gandhian values have become 'casualty' in India under majoritarian BJP rule

By Sandeep Pandey*  A Muslim youth was beaten recently when he tried to witness the famous garba performance during the Hindu religious nine days festival of Navratri in Gujarat. There was a time when Muslims could easily participate in Garbha events in an atmosphere of cordiality. Bilkis Bano was gang raped in 2002 Gujarat communal violence, her 3 years old daughter, the child in womb and a total of 14 family members were killed. 11 accused were awarded life term. However, recently a District level committee has decided to release all the culprits. A ruling Bhartiya Janata Party leader has described some of these criminals as virtuous Brahmins, the highest among the Hindu hierarchical caste system. In a communally polarized Gujarat today most Muslims feel offended by the decision of the government and BJP supporters either justify the release of rapists and murderers or just ignore the ignominious decision. Mahatma Gandhi came from the Guj

GoI 'feeling threatened' by forces which can potentially fight 'Brahmanical fascism'

Counterview Desk  A network of civil rights and people’s organisations , Campaign Against State Repression (CASR)*, has characterised the recently-imposed ban on Popular Front of India (PFI), National Confederation of Human Rights Organizations (NCHRO) and other organisations as “Brahmanical Hindutva fascist” move of the Government of India (GoI), calling it “onslaught on democratic dissent”. In a statement, CASR said, the move is aimed at terrorizing and vilifying the Muslim community, adding, at the same time, the GoI is curbing any protest and demonstration against the “fascist diktat of ban”, with peoplebeing “detained and arrested.” It added, “This kind of attack on right to oppose or criticize any step of government should be conceived as an attack on the very democratic values of the people.” Text : On 28 September 2022, Central Government led by BJP-RSS banned the Popular Front of India, National Confederation of Human Rights Organizations, Campus Front of India, National Wom

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Golwalkar's views on tricolour, martyrs, minorities, caste as per RSS archives

By Shamsul Islam*  First time in the history of independent India, the in-charge minister of the Cultural Ministry in the current Modi government, Prahlad Singh Patel, has glorified MS Golwalkar, second supremo of the RSS and the most prominent ideologue of the RSS till date, on his birth anniversary, February 19. In a tweet he wrote : “Remembering a great thinker, scholar, and remarkable leader #MSGolwalkar on his birth anniversary. His thoughts will remain a source of inspiration & continue to guide generations.”