Skip to main content

Discussion on “The Light of Asia, The Poem that Defined the Buddha”

By Amita Singh
Book “The Light of Asia: The Poem that Defined the Buddha” is a compelling and comprehensive account of the epic poem of the same name authored by Sir Edwin Arnold that was first published in 1879. The book goes into intricate detail to unearth the nuances present in one of the richest narrative poems ever written.
A book discussion on, ‘The Light of Asia: The Poem that Defined The Buddha’, a narrative of the life and message of the Buddha was organized on the 7th of October by the Center for Human Dignity and Development at the Impact and Policy Research Institute (IMPRI), New Delhi.
The distinguished panelists included the Author and Speaker Jairam Ramesh, Member of Parliament, Rajya Sabha (Karnataka); Author and Former Union Minister, Prof Tansen Sen, Professor of History, Director, Center for Global Asia, NYU Shanghai; Global Network Professor, NYU, Prof Wasantha Seneviratne, Professor and Head, Department of Public and International Law, Faculty of Law, University of Colombo, Sri Lanka and the moderator Prof Amita Singh, President, NAPSIPAG Disaster Research Group; Professor (Retd.), Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi; and Prof Kancha Ilaiah Shepherd; Former Director, Centre for the Study of Social Exclusion and Inclusive Policy, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad.

Re-illumines Edwin Arnold’s epic poem

The moderator of the session Prof Amita Singh initiated the discussion by stating that ‘The Light of Asia: The Poem that Defined The Buddha’, covers a wide range of issues including the colonial and caste segregated society which is the inception for the light of Asia and the evolution of academic institutions, the monopoly of the cast over the right of others.
Buddha Lies in Every Indian Heart
Talking about the inspiration for the book Jairam Ramesh stated that it was a fascination with the life of the Buddha-like every Indian irrespective of their religious affiliation and the cause behind the poem going viral during 1879. Alongside the personality of the poet, Sir Edwin Arnold who despite being a traditional British was inspired by the works of Indian Philosophers also inspired Ramesh to comprehend the poem better.
Believing in the universality of religions, Sir Edwin Arnold translated other texts into English and enhanced the reach of philosophies despite being an agnostic. Jairam Ramesh further goes on to state that the poem by Arnold talks not about the divinity of Buddha but his humanity which gave the poem an extraordinary appeal, not just to the English but Mohandas Karamchand Gandhi, Rabindranath Tagore, and other leaders alike. And given that India is a divinity surplus humanity deficit country, the impact of the poem becomes all the more important.
“The Life of the Buddha, was an inspiration to many including the anti-caste movements led by B R Ambedkar, Swami Vivekananda”, he said.
Prof Amita stated that the last part of the book takes us to the important point of Hinduism–Buddhism interface and its effect on each other. Though Hinduism eventually managed to assimilate Buddhism into its fold by tactfully recognizing Buddha as an avatar of Vishnu, Hinduism, too, was not the same again as many of the doctrines of Buddhism like ahimsa, vegetarianism, emphasis on inner realization, ethical living, and equality of all human beings became an integral part of Indian society which are cherished even today.

A worthy contribution to modern Buddhist studies

Prof Tansen Sen, Professor of History, Director, Center for Global Asia, NYU Shanghai, addressed the audience by emphasizing about three things, being, the social impact of translations, the impact of networks and connections that Arnold had, the impact of the period during which the poem was written and its translations.
Delving deeper into the discussion, Prof Sen enquired about why the translations had a greater social impact than the English original in India. To this, Jairam Ramesh replies by stating that the Indian languages did not have biographies of Buddha before this, the English version would have been popular only amongst the Bengali and Tamil Brahmins but with translations, the reach widens and these translations eventually became tools in the hands of social reformers which enhanced the social impact of translations as compared to the English version. Alongside there was a political agenda behind these translations, to challenge the Brahmanical orthodoxy.
He further highlighted that an aspect which has been well highlighted by the author is about the issue of the control of the Mahabodhi temple in Bodh Gaya which was with the Hindu mahants. It was the dogged persistence of Arnold, who was one of the first to raise the issue with his fellow Englishmen in power, that eventually culminated in the mahants’ partial sharing of responsibilities with Buddhists in 1954.

Links life of Buddha with the contemporary world

Prof Wasantha Seneviratne, Professor, and Head of, Department of Public and International Law, Faculty of Law, University of Colombo, Sri Lanka, remarked that the book is enlightening and intricately links the life of the Lord Buddha with the contemporary world. Responding to this Jairam Ramesh stated that Sri Lanka plays a major role in the revival of Buddhism and the philosophies of Buddha as it withheld sources used by scholars alike to understand Buddhism.
Prof Kancha stated a perspective that Arnold’s poem and Ashvaghosha “Buddhacharita” are very similar to each other. He underlines that in Arnold’s poem Buddha is not a tribal but a fully Kshatriya prince like Rama. He questions the reaction of Arnold’s poem in English or translations to Hindu icon communities. Responding Shri Jairam said that the poem had a huge impact on swami Vivekananda and he describes the poem as a tribute of advaitik Hinduism.
Dr Kokila agreed with Jairam Naresh’s effort of highlighting the humanity part of Buddhism and states that Buddhism is daily basis practice of life. In her opinion Lord Buddha was a rebellion who went against all the conventional traditional and beliefs. She further commented that anyone can be Buddhist despite their belief in God.

Conclusion

Prof Singh summed up the entire book by stating, “teaching how fair this earth would be if all living beings were linked bloodless and pure, the golden grain bright fruits seeing that knowledge grows life is one and mercy committed to the merciful”.
Jairam Ramesh concludes by urging Indians to give up their obsession with divinity and discover the roots of humanity which are to be sought in the life of the buddha. He also reiterated that he is unsure if Buddhism is the answer to today’s world but to him, Buddha is the answer.
“Let’s give up our obsession of divinity and discover the roots of Humanity, the roots of Humanity are sought in the life of the Buddha”, says Jairam Naresh.
—
Acknowledgment: Srimedha Bandi, Research intern at IMPRI

Comments

Post a Comment

TRENDING

Covishield controversy: How India ignored a warning voice during the pandemic

Dr Amitav Banerjee, MD *  It is a matter of pride for us that a person of Indian origin, presently Director of National Institute of Health, USA, is poised to take over one of the most powerful roles in public health. Professor Jay Bhattacharya, an Indian origin physician and a health economist, from Stanford University, USA, will be assuming the appointment of acting head of the Centre for Disease Control and Prevention (CDC), USA. Bhattacharya would be leading two apex institutions in the field of public health which not only shape American health policies but act as bellwether globally.
Post a Comment
»

Growth without justice: The politics of wealth and the economics of hunger

By Vikas Meshram*  In modern history, few periods have displayed such a grotesque and contradictory picture of wealth as the present. On one side, a handful of individuals accumulate in a single year more wealth than the annual income of entire nations. On the other, nearly every fourth person in the world goes to bed hungry or half-fed.
Post a Comment
»

'Serious violation of international law': US pressure on Mexico to stop oil shipments to Cuba

By Vijay Prashad   In January 2026, US President Donald Trump declared Cuba to be an “unusual and extraordinary threat” to US security—a designation that allows the United States government to use sweeping economic restrictions traditionally reserved for national security adversaries. The US blockade against Cuba began in the 1960s, right after the Cuban Revolution of 1959 but has tightened over the years. Without any mandate from the United Nations Security Council—which permits sanctions under strict conditions—the United States has operated an illegal, unilateral blockade that tries to force countries from around the world to stop doing basic commerce with Cuba. The new restrictions focus on oil. The United States government has threatened tariffs and sanctions on any country that sells or transports oil to Cuba.
Post a Comment
»

Thali, COVID and academic credibility: All about the 2020 'pseudoscientific' Galgotias paper

By Jag Jivan   The first page image of the paper "Corona Virus Killed by Sound Vibrations Produced by Thali or Ghanti: A Potential Hypothesis" published in the Journal of Molecular Pharmaceuticals and Regulatory Affairs , Vol. 2, Issue 2 (2020), has gone viral on social media in the wake of the controversy surrounding a Chinese robot presented by the Galgotias University as its original product at the just-concluded AI summit in Delhi . The resurfacing of the 2020 publication, authored by  Dharmendra Kumar , Galgotias University, has reignited debate over academic standards and scientific credibility.
Post a Comment
»

When a lake becomes real estate: The mismanagement of Hyderabad’s waterbodies

By Dr Mansee Bal Bhargava*  Misunderstood, misinterpreted and misguided governance and management of urban lakes in India —illustrated here through Hyderabad —demands urgent attention from Urban Local Bodies (ULBs), the political establishment, the judiciary, the builder–developer lobby, and most importantly, the citizens of Hyderabad. Fundamental misconceptions about urban lakes have shaped policies and practices that systematically misuse, abuse and ultimately erase them—often in the name of urban development.
1 comment
»

When grief becomes grace: Kerala's quiet revolution in organ donation

By Vidya Bhushan Rawat*  Kerala is an important model for understanding India's diversity precisely because the religious and cultural plurality it has witnessed over centuries brought together traditions and good practices from across the world. Kerala had India's first communist government, was the first state where a duly elected government was dismissed, and remains the first state to achieve near-total literacy. It is also a land where Christianity and Islam took root before they spread to Europe and other parts of the world. Kerala has deep historic rationalist and secular traditions.
1 comment
»

The Galgotia model: How India is losing the war on knowledge

By Vidya Bhushan Rawat*  Galgotia is the face of 'quality education' as envisioned by those who never considered education a tool for social change or national uplift — and yet this is precisely the model Narendra Modi pursued in Gujarat as Chief Minister. In the mid-eighties, when many of us were growing up, 'Nirma' became one of the most popular advertisements on Doordarshan. Whether the product was any good hardly seemed to matter. 
3 comments
»

Bangladesh goes to polls as press freedom concerns surface

By Nava Thakuria*  As Bangladesh heads for its 13th Parliamentary election and a referendum on the July National Charter simultaneously on Thursday (12 February 2026), interim government chief Professor Muhammad Yunus has urged all participating candidates to rise above personal and party interests and prioritize the greater interests of the Muslim-majority nation, regardless of the poll outcomes. 
Post a Comment
»

Beyond the conflict: Experts outline roadmap for humane street dog solutions

By A Representative   In a direct response to the rising polarization surrounding India’s street dog population, a high-level coalition of parliamentarians, legal experts, and civil society leaders gathered in the capital to propose a unified national framework for humane animal management. The emergency deliberations were sparked by a recent Suo Moto judgment that has significantly deepened the divide between animal welfare advocates and those calling for the removal of community dogs, a tension that has recently escalated into reported violence against both animals and their caretakers in states like Telangana.
Post a Comment
»