Skip to main content

Jharkhand adivasis receive letters in English on how to use debit card: State Bank of India's "digital" drive

The letter sent to Kusheshwar Paharia
By Our Representative
In a cruel joke on Jharkhand adivasis, State Bank of India has sent debit cards to its poor clients with instructions in English on how to use them, says a report.
The letter, says Anumeha Yadav, who has reported on this, contains instructions on how the client could use his first debit card – “check for tampering. Sign the reverse of the card. Change your PIN to a more familiar combination. Make sure your four-digit PIN stays confidential”, and so on.
Quoting one such instance, of Kusheshwar Paharia, a resident of Nathgoda village in Jharkhand’s Godda district, who received the debit card in “a thick packet” by mail, Yadav says, “It contained a letter from the State Bank of India, with which he has held an account for the past seven years, and a Kisan Card with the image of a farmer couple.”
“Kusheshwar, the manjhi or headman of Nathgoda, never went to school. He speaks fluent Paharia and Santhali, and a smattering of Hindi, but no English”, reports Yadav, adding, “The letter Kusheshwar received from the bank is entirely in English, which no one in his village can read.”
The report quotes Kusheshwar as regretting, “I take the cattle out to graze every morning, and stay in the forest the whole day. How do I know how to use it? The letter they sent is in English, no one in our village can read it.”
Others in the village, says the report, received similar packages by post. This happened soon after Prime Minister Narendra Modi’s remonetization dreams began fading after the November 8 noteban misadventure, creating a publicity blitzkrieg about the need to go digital even in rural backward areas.
Khusheshwar Paharia
The tribe to which Kusheshwar belongs is designated a Particularly Vulnerable Tribal Group (PVTG) and has the smallest population among adivasi communities in Jharkhand. There are 2.2 lakh adivasis in Jharkhand who are included in the PVTGs, and Kusheshwar’s group makes up 13,682 of this number, Yadav reports.
The adivasi group the lowest health and education indicators, she says, adding, some residents of Nathgoda even received similar plastic cards in 2015 after opening bank accounts.
This made four of them had made the 10-km trip downhill to Chandana, to the State Bank of India branch there, where one of them, Dharmendra Paharia, reportedly met the bank manager and asked him what they were to do with the cards.
“The bank manager asked, ‘Do you sign, or do you put a thepa, your thumbprint? Do you know how to count 1, 2, 3?’,” Dhamendra is quoted as recalling. Adds, Yadav, “Most of the villagers count in the Paharia way, calculating in sets of 20 or kodhi, where they use the term kodhiyon for 20, dokodhiyon for 40 and so on. But this is not numeracy by the government’s standards.”
“When we told him we cannot sign or count, the manager told us, ‘This is of no use to you. Go home and burn the card’,” Dhamendra is further quoted as saying.

Comments

Unknown said…
A great story. We rarely get to read such stories. Congratulations.

Schemes are formulated and implemented . The agency responsible for execution/implementation of the schemes never bothers to find out if the schemes give the desired benefits to the targeted beneficiaries. This is the problem every where. The people, for whom schemes are drawn up and executed, are left far behind.

TRENDING

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

'Attack on free expression': ABVP 'insults' Udaipur professor for FB post

Counterview Desk   People’s Union for Civil Liberties (PUCL), Rajasthan, condemning what it called "insult of Professor Himanshu Pandya" by students affiliated with with the Akhil Bharatiya Vidyarti Parishad (ABVP) in Udaipur, has said he was evicted from the class where he was teaching after raising "ugly slogans", forcing him to "leave the university".

Enhanced rock weathering leads to 9-20% higher crop yield, help climate resilience

By Aishwarya Singhal, Lubna Das*  Enhanced rock weathering -- a nature-based carbon dioxide removal process that accelerates natural weathering -- results in significantly higher first year crop yields, improved soil pH, and higher nutrient uptake, according to a new scientific paper, released in PLOS ONE, a peer-reviewed open access mega journal published by the Public Library of Science since 2006.

NE India: Creating 'greater divisions', BJP claims to have overcome tyranny of distance

By Makepeace Sitlhou*  In March, India’s prime minister, Narendra Modi, said at an election rally in Arunachal Pradesh that previous governments had not cared for states that sent only two representatives to the country’s Parliament, as Arunachal and several others in the Indian Northeast do. Modi failed to see the irony of his claim given that he has not visited Manipur, which has only two representatives in parliament, since the outbreak of an armed ethnic conflict that has raged on for nearly a year. The toll from the violence stands at more than 200 lives lost, and many thousands displaced.

Will numerically strong opposition in Lok Sabha strengthen democracy?

By Prem Singh*  After the first phase of the 18th Lok Sabha elections, which were conducted in seven phases, it was already indicated that a large part of the country's population had decided to contest the elections against the present government. A large number of unemployed youth and the already agitating farmers played a major role in this act of protest. 

Heatwave in Bundelkhand: 'Inadequate attention' on impact on birds, animals

By Bharat Dogra, Reena Yadav*  While the heat wave and its many-sided adverse impacts have been widely discussed in recent times, one important aspect of heat waves has not received adequate attention and this relates to the impact on birds and animals.

Adivasi rights leader arrested, 'taken away' in unregistered police vehicle

By Our Representative   In a surprise move, a People's Union for Civil Liberties (PUCL) activist, Sunita Potem, who has been raising issues of Adivasi rights in Bastar, has been arrested from Raipur. She was arrested by a team led by DSP Garima Dadar on June 3 "after being pulled out of her room at 8:30 in the morning by the team", sources said.