Skip to main content

Jharkhand adivasis receive letters in English on how to use debit card: State Bank of India's "digital" drive

The letter sent to Kusheshwar Paharia
By Our Representative
In a cruel joke on Jharkhand adivasis, State Bank of India has sent debit cards to its poor clients with instructions in English on how to use them, says a report.
The letter, says Anumeha Yadav, who has reported on this, contains instructions on how the client could use his first debit card – “check for tampering. Sign the reverse of the card. Change your PIN to a more familiar combination. Make sure your four-digit PIN stays confidential”, and so on.
Quoting one such instance, of Kusheshwar Paharia, a resident of Nathgoda village in Jharkhand’s Godda district, who received the debit card in “a thick packet” by mail, Yadav says, “It contained a letter from the State Bank of India, with which he has held an account for the past seven years, and a Kisan Card with the image of a farmer couple.”
“Kusheshwar, the manjhi or headman of Nathgoda, never went to school. He speaks fluent Paharia and Santhali, and a smattering of Hindi, but no English”, reports Yadav, adding, “The letter Kusheshwar received from the bank is entirely in English, which no one in his village can read.”
The report quotes Kusheshwar as regretting, “I take the cattle out to graze every morning, and stay in the forest the whole day. How do I know how to use it? The letter they sent is in English, no one in our village can read it.”
Others in the village, says the report, received similar packages by post. This happened soon after Prime Minister Narendra Modi’s remonetization dreams began fading after the November 8 noteban misadventure, creating a publicity blitzkrieg about the need to go digital even in rural backward areas.
Khusheshwar Paharia
The tribe to which Kusheshwar belongs is designated a Particularly Vulnerable Tribal Group (PVTG) and has the smallest population among adivasi communities in Jharkhand. There are 2.2 lakh adivasis in Jharkhand who are included in the PVTGs, and Kusheshwar’s group makes up 13,682 of this number, Yadav reports.
The adivasi group the lowest health and education indicators, she says, adding, some residents of Nathgoda even received similar plastic cards in 2015 after opening bank accounts.
This made four of them had made the 10-km trip downhill to Chandana, to the State Bank of India branch there, where one of them, Dharmendra Paharia, reportedly met the bank manager and asked him what they were to do with the cards.
“The bank manager asked, ‘Do you sign, or do you put a thepa, your thumbprint? Do you know how to count 1, 2, 3?’,” Dhamendra is quoted as recalling. Adds, Yadav, “Most of the villagers count in the Paharia way, calculating in sets of 20 or kodhi, where they use the term kodhiyon for 20, dokodhiyon for 40 and so on. But this is not numeracy by the government’s standards.”
“When we told him we cannot sign or count, the manager told us, ‘This is of no use to you. Go home and burn the card’,” Dhamendra is further quoted as saying.

Comments

Unknown said…
A great story. We rarely get to read such stories. Congratulations.

Schemes are formulated and implemented . The agency responsible for execution/implementation of the schemes never bothers to find out if the schemes give the desired benefits to the targeted beneficiaries. This is the problem every where. The people, for whom schemes are drawn up and executed, are left far behind.

TRENDING

Communal rhetoric? Hindutva preached by RSS-BJP is 'monolithic', not Hinduism

By Prem Verma*  I am a devout Hindu but not a believer of RSS Hindutva form of Hinduism which brings about hatred of other religions. My Hindu religion has not taught me to look down on other religions and neither has it instilled in me to go about converting others to my religion because my religion is superior.

Gross 'injustice' to children: Rs 5000 cr cut in education budget; 15 lakh schools shut down

Counterview Desk  More than 100 dignitaries, including educationists, academia, social activists, teachers’ union, civil society organisations (CSOs), various networks and people working on child rights, in a letter to Union Finance Minister Nirmala Sitharaman have sought reversal of reduction in allocation for education in the Union Budget 2021-22, even as demanding substantial increase in it.

Buddhist shrines massively destroyed by Brahmanical rulers in "pre-Islamic" era: Historian DN Jha's survey

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

India sees 62 journo deaths, 4th highest, amidst pandemic: Swiss media rights body

By Our Representative The Switzerland-based media rights body Press Emblem Campaign (PEC) has noted that India is the fourth most affected country as far as mediapersons’ death on account of Covid-19 is concerned. According to Blaise Lempen, secretary-general of PEC, the global tally of casualties among media persons in the Covid-19 pandemic has reached 1,036 journalists in 73 countries till date.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

RSS love for 'killer' Myanmar junta behind Indian military presence at Tatmadaw Day?

By Shamsul Islam*  If a shameful act means an action which is criminal and nauseating, it would be an understatement to describe the attitude of the present RSS-BJP rulers of India towards the demolition of democracy and large-scale killing of the people of Myanmar by the military ( tatmadaw ) junta which took power through a coup on February 1, 2021 after renegading the election results in which the party of Aung San Suu Kyi, National League for Democracy, was a clear winner.

Chhattisgarh’s Apra riverfront imitates Sabarmati: 'Devaluing' water, environment

Sabarmati riverfront By Mansee Bal Bhargava*  This year’s #WorldWaterDay (March 22) focus was on ‘Valuing Water’. My school friend, Pragati Tiwari from Bilaspur, Chhattisgarh, called that day knowing my interest in water matters. We were remembering our childhood days as how we used to play on the banks and the bed of the Arpa Nadi (River) during the summer holidays and as how the river would swell like Anaconda to flow happily during the monsoon.

Bihar massacre on Holi day: Brahminical, casteist mindset behind 'uneasy' silence

Bihar chief minister Nitish Kumar By Vidya Bhushan Rawat*  Several people were killed in Bihar amidst Holi festivities, but not much response has come in from the media. The silence of the government and the society as a whole is also appalling. We seek to romanticise these festivals, yet we forget that every year they take so many lives. This despite the fact that Holi appears to be the best time for 'avenging things'.

India's draft migrants policy: Whither concern on job restrictions imposed by states?

By Anil Kumar*  India’s Niti Aayog has prepared a Draft Migration Policy. The draft policy acknowledges migration as an integral part of development, and it calls for positive government interventions that facilitate internal migration. With a rights-based solution to migration, the draft states that the policy should “enhance the agency and capability of the community and thereby remove aspects that come in the way of an individual’s own natural ability to thrive”.

Gujarat religious freedom amendment bill 'pursues' votebank politics, is anti-minority

Gujarat home minister Pradeepsinh Jadeja  By Our Representative  A Gujarat-based minority rights organisation, taking strong exception to the state assembly last week passing the Gujarat Religious Freedom (Amendment) Bill, 2021, has asserted that the proposed law “is completely unconstitutional”, even as asking the Gujarat governor to give his accent to it.