Skip to main content

Jharkhand adivasis receive letters in English on how to use debit card: State Bank of India's "digital" drive

The letter sent to Kusheshwar Paharia
By Our Representative
In a cruel joke on Jharkhand adivasis, State Bank of India has sent debit cards to its poor clients with instructions in English on how to use them, says a report.
The letter, says Anumeha Yadav, who has reported on this, contains instructions on how the client could use his first debit card – “check for tampering. Sign the reverse of the card. Change your PIN to a more familiar combination. Make sure your four-digit PIN stays confidential”, and so on.
Quoting one such instance, of Kusheshwar Paharia, a resident of Nathgoda village in Jharkhand’s Godda district, who received the debit card in “a thick packet” by mail, Yadav says, “It contained a letter from the State Bank of India, with which he has held an account for the past seven years, and a Kisan Card with the image of a farmer couple.”
“Kusheshwar, the manjhi or headman of Nathgoda, never went to school. He speaks fluent Paharia and Santhali, and a smattering of Hindi, but no English”, reports Yadav, adding, “The letter Kusheshwar received from the bank is entirely in English, which no one in his village can read.”
The report quotes Kusheshwar as regretting, “I take the cattle out to graze every morning, and stay in the forest the whole day. How do I know how to use it? The letter they sent is in English, no one in our village can read it.”
Others in the village, says the report, received similar packages by post. This happened soon after Prime Minister Narendra Modi’s remonetization dreams began fading after the November 8 noteban misadventure, creating a publicity blitzkrieg about the need to go digital even in rural backward areas.
Khusheshwar Paharia
The tribe to which Kusheshwar belongs is designated a Particularly Vulnerable Tribal Group (PVTG) and has the smallest population among adivasi communities in Jharkhand. There are 2.2 lakh adivasis in Jharkhand who are included in the PVTGs, and Kusheshwar’s group makes up 13,682 of this number, Yadav reports.
The adivasi group the lowest health and education indicators, she says, adding, some residents of Nathgoda even received similar plastic cards in 2015 after opening bank accounts.
This made four of them had made the 10-km trip downhill to Chandana, to the State Bank of India branch there, where one of them, Dharmendra Paharia, reportedly met the bank manager and asked him what they were to do with the cards.
“The bank manager asked, ‘Do you sign, or do you put a thepa, your thumbprint? Do you know how to count 1, 2, 3?’,” Dhamendra is quoted as recalling. Adds, Yadav, “Most of the villagers count in the Paharia way, calculating in sets of 20 or kodhi, where they use the term kodhiyon for 20, dokodhiyon for 40 and so on. But this is not numeracy by the government’s standards.”
“When we told him we cannot sign or count, the manager told us, ‘This is of no use to you. Go home and burn the card’,” Dhamendra is further quoted as saying.

Comments

Unknown said…
A great story. We rarely get to read such stories. Congratulations.

Schemes are formulated and implemented . The agency responsible for execution/implementation of the schemes never bothers to find out if the schemes give the desired benefits to the targeted beneficiaries. This is the problem every where. The people, for whom schemes are drawn up and executed, are left far behind.

TRENDING

RSS wanted Constitution 'replaced' by Manusmriti which abused Dalits, women

By Shamsul Islam* The Constituent Assembly of India finalized the Constitution of India on November 26, 1949 which is celebrated as the Constitution Day This Constitution promised new born Indian Republic a polity based on democracy, justice, egalitarianism and rule of law. However, RSS was greatly annoyed. Four days after the historic event of approval of it, the RSS English “Organiser” in an editorial on November 30, 1949, complained:

Pending GoI wage payments to rural labour reach Rs 5,100 crore: NREGA Morcha

By Our Representative  MGNREGA (Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act), which is said to have provided a cushion to millions of rural households amidst great economic distress during the Covid-19 pandemic, continues to be bogged with poor implementation, NREGA Sangharsh Morcha has alleged.

Once centres of civilisation, Indian cities turning into 'major cause of concern'

By Soumyadip Chattopadhyay*  Each year, October 31 is celebrated as the World Cities Day. The theme this year was Adapting Cities for Climate Resilience. The Center for Habitat, Urban and Regional Studies, Impact and Policy Research Institute (IMPRI), New Delhi, organized a special lecture on city as environment as part of the discussion under the #WebPolicyTalk series on the State of Cities -- #CityConversations.

Nuclear energy 'can't solve' global warming, will 'strain' financial, natural resource

Counterview Desk  Taking strong exception to Rafael Mariano Grossi, Director General, International Atomic Energy Agency (IAEA), who has favoured nuclear energy as a solution to global warning, well-known power and policy analyst Shankar Sharma has said that the IAEA chief's “unsubstantiated advocacy” of nuclear power is associated with “diversion of considerable amounts of scarce resources, both financial as well as natural, of many developing countries, such as India.”

Forget 'bheek', by this logic, Gujarat was free of British rule in 1995, 19 yrs before India

The real freedom fighting brigade By Rajiv Shah  Bollywood actor Kangana Ranaut may have her own reasons to say that India acquired real freedom in May 2014, when Narendra Modi came to occupy India’s seat of power.  There was little to be amused by what she said, for, as many commentators have variously pointed out, her viewpoint was surely based on her little or no knowledge of the history of the Indian freedom movement.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Learning to bridge 'huge chasm' between highly educated, illiterate, badly literate

By Shrey Ostwal, Sandeep Pandey*  The pivotal point of Mohandas Karamchand Gandhi’s journey to become Mahatma Gandhi began when his “political guru” – Gopal Krishna Gokhale – advised young Mohandas to travel around India. This rigorous journey was essential for Mohandas to understand his country and countrypersons better if he were to fight the inhumane and unempathetic British regime which had been looting India of its glory for about two centuries then.

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Farm laws: Modi has been taking decisions without consulting experts, stakeholders

By Ajit Singh* In a surprise move, the Prime Minister of India in a video message that went live on the occasion of Guru Nanak Jayanti announced to scrap three contentious farm laws in the upcoming winter session of Parliament. These laws were notified in September last year but put on hold due to widespread opposition, especially by farmers from Uttar Pradesh, Punjab and Haryana.

Ironic? A monk from Myanmar seeks to bring back glory of Buddhism to India

By Vidya Bhushan Rawat* Kushinagar is celebrating the life and achievements of Bhadant Gyaneshwar Mahasthivir, the Monk in Chief of Mahaparinirvan main temple. He completed his 85th birthday on November 10. Kushinagar in Uttar Pradesh is one of the foremost prominent places for the Buddhists all over the world as Buddha delivered his last sermon here and met his ‘Mahaparinirvana’. Recently, Kushinagar was linked with international aviation circuit as a new airport has just been inaugurated here a couple of weeks back.