Skip to main content

Jharkhand adivasis receive letters in English on how to use debit card: State Bank of India's "digital" drive

The letter sent to Kusheshwar Paharia
By Our Representative
In a cruel joke on Jharkhand adivasis, State Bank of India has sent debit cards to its poor clients with instructions in English on how to use them, says a report.
The letter, says Anumeha Yadav, who has reported on this, contains instructions on how the client could use his first debit card – “check for tampering. Sign the reverse of the card. Change your PIN to a more familiar combination. Make sure your four-digit PIN stays confidential”, and so on.
Quoting one such instance, of Kusheshwar Paharia, a resident of Nathgoda village in Jharkhand’s Godda district, who received the debit card in “a thick packet” by mail, Yadav says, “It contained a letter from the State Bank of India, with which he has held an account for the past seven years, and a Kisan Card with the image of a farmer couple.”
“Kusheshwar, the manjhi or headman of Nathgoda, never went to school. He speaks fluent Paharia and Santhali, and a smattering of Hindi, but no English”, reports Yadav, adding, “The letter Kusheshwar received from the bank is entirely in English, which no one in his village can read.”
The report quotes Kusheshwar as regretting, “I take the cattle out to graze every morning, and stay in the forest the whole day. How do I know how to use it? The letter they sent is in English, no one in our village can read it.”
Others in the village, says the report, received similar packages by post. This happened soon after Prime Minister Narendra Modi’s remonetization dreams began fading after the November 8 noteban misadventure, creating a publicity blitzkrieg about the need to go digital even in rural backward areas.
Khusheshwar Paharia
The tribe to which Kusheshwar belongs is designated a Particularly Vulnerable Tribal Group (PVTG) and has the smallest population among adivasi communities in Jharkhand. There are 2.2 lakh adivasis in Jharkhand who are included in the PVTGs, and Kusheshwar’s group makes up 13,682 of this number, Yadav reports.
The adivasi group the lowest health and education indicators, she says, adding, some residents of Nathgoda even received similar plastic cards in 2015 after opening bank accounts.
This made four of them had made the 10-km trip downhill to Chandana, to the State Bank of India branch there, where one of them, Dharmendra Paharia, reportedly met the bank manager and asked him what they were to do with the cards.
“The bank manager asked, ‘Do you sign, or do you put a thepa, your thumbprint? Do you know how to count 1, 2, 3?’,” Dhamendra is quoted as recalling. Adds, Yadav, “Most of the villagers count in the Paharia way, calculating in sets of 20 or kodhi, where they use the term kodhiyon for 20, dokodhiyon for 40 and so on. But this is not numeracy by the government’s standards.”
“When we told him we cannot sign or count, the manager told us, ‘This is of no use to you. Go home and burn the card’,” Dhamendra is further quoted as saying.

Comments

Unknown said…
A great story. We rarely get to read such stories. Congratulations.

Schemes are formulated and implemented . The agency responsible for execution/implementation of the schemes never bothers to find out if the schemes give the desired benefits to the targeted beneficiaries. This is the problem every where. The people, for whom schemes are drawn up and executed, are left far behind.

TRENDING

Mystery around Gujarat PSU 'transfer' of Rs 250 crore to Canadian firm Karnalyte

By AK Luke, IAS (Retd)*
While returning from a Board meeting of the Oil India Limited (OIL) in Ahmedabad some time in 2012, two officers of the Gujarat State Fertilizers and Chemicals Ltd (GSFC), Nanavaty and Patel,  saw me off at the airport. They said they were proceeding to Canada in connection with a project GSFC had entered into with a company there. As we were running late, I hastily wished them the best.

Savarkar in Ahmedabad 'declared' two-nation theory in 1937, Jinnah followed 3 years later

By Our Representative
One of the top freedom fighters whom BJP and Prime Minister Narendra Modi revere the most, Vinayak Damodar Savarkar, was also a great supporter of the two nation theory for India, one for Hindus another for Muslims, claims a new expose on the man who is also known to be the original proponent of the concept of Hindutva.

Indians have made 119 nations their ‘karma bhumi’: US-based Hindu NGO tells Rupani

Counterview Desk
In a stinging letter to Gujarat chief minister Vijay Rupani, the US-based Hindus for Human Rights (HfHR), referring to the report citing his justification for the Citizenship Amendment Act (CAA) – that “while Muslims can choose any one of the 150 Islamic countries in the world (for residence), India is the only country for Hindus" – has said, he should remember, Hindus have made several countries, including USA, their home.

J&K continues to be haunted, as parts of India 'degenerate' into quasi-Kashmir situation

By Rajendran Narayanan*, Sandeep Pandey**
“Jab har saans mein bandook dikhe toh baccha kaise bekhauf rahe?” (How can a child be fearless when she sees a gun in every breath?) remarked Anwar, a gardener from Srinagar, when asked about the situation in Kashmir. On November 30, 2019, a walk through an iron gate in a quiet neighbourhood of Srinagar took us inside a public school. It was 11 am when typically every school is abuzz with activity. Not here though.

Tata Mundra's possible closure? Power ministry's 'pressure tactic' on consumer states

By Bharat Patel*
Tata power has announced to the Union Ministry of Power that Tata Power may be forced to stop operating  its imported coal-based Mundra Ultra-Mega Power Project (UMPP) after February, 2020. It is not only unfortunate but also criminal that irreversible damage has been caused to the fragile ecosystem of Mundra coast for a project that will have a running life of only seven years.

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam*
RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

Population control? 10% Indian couples want to delay next pregnancy, but fail

Counterview Desk
Shireen Jejeebhoy, director at Aksha Centre for Equity and Wellbeing, previously senior associate at the Population Council, India, argues that the debate on the country's population was fuelled by Prime Minister Narendra Modi’s Independence Day address to the nation, where he drew attention to “concern” about the challenges posed by this ‘exploding’ population growth, needs to centre around the promotion of rights and education, instead of the language of explosion and the threat of coercion that this term implies.

Savarkar 'opposed' Bhagat Singh's, Netaji's dream of India, supported British war efforts

By Shamsul Islam*
In a shocking development, the student wing of the RSS put the busts of martyrs Bhagat Singh and Subhash Chandra Bose with Savarkar's on one pedestal at the University of Delhi late in the night on August 20, 2019. Bhagat Singh sacrificed his life for a socialist-democratic-secular republic and Netaji raised Azad Hind Fauj (INA) consisting of people of all religions and regions for armed liberation of India.

Kerala governor turned History Congress into political arena, 'insulted' Prof Irfan Habib

Counterview Desk
In a signed statement, office bearers of the Aligarh Society of History and Archaeology (ASHA), Prof Syed Ali Nadeem Rezavi (president), Prof Jabir Raza (vice-president), Prof Manvendra Kumar Pundhir (secretary) and Prof Farhat Hasan (joint secretary), have said that Kerala governor Arif Mohammad Khan had sought to insult veteran historian Prof Irfan Habib, 88, at the 80th session of the Indian History Congress, even as turning it into his “political arena”.