Skip to main content

Jharkhand adivasis receive letters in English on how to use debit card: State Bank of India's "digital" drive

The letter sent to Kusheshwar Paharia
By A Representative
In a cruel joke on Jharkhand adivasis, State Bank of India has sent debit cards to its poor clients with instructions in English on how to use them, says a report.
The letter, says Anumeha Yadav, who has reported on this, contains instructions on how the client could use his first debit card – “check for tampering. Sign the reverse of the card. Change your PIN to a more familiar combination. Make sure your four-digit PIN stays confidential”, and so on.
Quoting one such instance, of Kusheshwar Paharia, a resident of Nathgoda village in Jharkhand’s Godda district, who received the debit card in “a thick packet” by mail, Yadav says, “It contained a letter from the State Bank of India, with which he has held an account for the past seven years, and a Kisan Card with the image of a farmer couple.”
“Kusheshwar, the manjhi or headman of Nathgoda, never went to school. He speaks fluent Paharia and Santhali, and a smattering of Hindi, but no English”, reports Yadav, adding, “The letter Kusheshwar received from the bank is entirely in English, which no one in his village can read.”
The report quotes Kusheshwar as regretting, “I take the cattle out to graze every morning, and stay in the forest the whole day. How do I know how to use it? The letter they sent is in English, no one in our village can read it.”
Others in the village, says the report, received similar packages by post. This happened soon after Prime Minister Narendra Modi’s remonetization dreams began fading after the November 8 noteban misadventure, creating a publicity blitzkrieg about the need to go digital even in rural backward areas.
Khusheshwar Paharia
The tribe to which Kusheshwar belongs is designated a Particularly Vulnerable Tribal Group (PVTG) and has the smallest population among adivasi communities in Jharkhand. There are 2.2 lakh adivasis in Jharkhand who are included in the PVTGs, and Kusheshwar’s group makes up 13,682 of this number, Yadav reports.
The adivasi group the lowest health and education indicators, she says, adding, some residents of Nathgoda even received similar plastic cards in 2015 after opening bank accounts.
This made four of them had made the 10-km trip downhill to Chandana, to the State Bank of India branch there, where one of them, Dharmendra Paharia, reportedly met the bank manager and asked him what they were to do with the cards.
“The bank manager asked, ‘Do you sign, or do you put a thepa, your thumbprint? Do you know how to count 1, 2, 3?’,” Dhamendra is quoted as recalling. Adds, Yadav, “Most of the villagers count in the Paharia way, calculating in sets of 20 or kodhi, where they use the term kodhiyon for 20, dokodhiyon for 40 and so on. But this is not numeracy by the government’s standards.”
“When we told him we cannot sign or count, the manager told us, ‘This is of no use to you. Go home and burn the card’,” Dhamendra is further quoted as saying.

Comments

Unknown said…
A great story. We rarely get to read such stories. Congratulations.

Schemes are formulated and implemented . The agency responsible for execution/implementation of the schemes never bothers to find out if the schemes give the desired benefits to the targeted beneficiaries. This is the problem every where. The people, for whom schemes are drawn up and executed, are left far behind.

TRENDING

Wave of disappearances sparks human rights fears for activists in Delhi

By Harsh Thakor*  A philosophy student from Zakir Hussain College, Delhi University, and an activist associated with Nazariya magazine, Rudra, has been reported missing since the morning of July 19, 2025. This disappearance adds to a growing concern among human rights advocates regarding the escalating number of detentions and disappearances of activists in Delhi.

How community leaders overcome obstacles to protect forests and pastures in remote villages

By Bharat Dogra  Dheera Ram Kapaya grew up in such poverty that, unable to attend school himself, he would carry another boy’s heavy school bag for five kilometers just to get a scoop of daliya (porridge). When he was finally able to attend school, he had to leave after class five to join other adolescent workers. However, as soon as opportunities arose, he involved himself in community efforts—promoting forest protection, adult literacy, and other constructive initiatives. His hidden talent for writing emerged during this time, and he became known for the songs and street play scripts he created to promote forest conservation, discourage child marriages, and support other social reforms.

‘Act of war on agriculture’: Aruna Rodrigues slams GM crop expansion and regulatory apathy

By Rosamma Thomas*  Expressing appreciation to the Union Agriculture Minister for inviting suggestions from farmers and concerned citizens on the sharp decline in cotton crop productivity, Aruna Rodrigues—lead petitioner in the Supreme Court case ongoing since 2005 that seeks a moratorium on genetically modified (GM) crops—wrote to Union Minister Shivraj Singh Chouhan on July 14, 2025, stating that conflicts of interest have infiltrated India’s regulatory system like a spreading cancer, including within the Indian Council for Agricultural Research (ICAR).

The GMO illusion: Three decades of hype, harm, and false hope

By Sridhar Radhakrishnan  Three decades of hype, billions of dollars spent, and still no miracle crop. It's time to abandon the GMO biotech fairy tale and return to the soil, the seed, and the farmer. “Trust us,” they said. “GMOs will feed the world.” Picture a world where there is plenty of food, no hunger, fields grow without chemical pesticides, children are saved from malnutrition, and people live healthily.

Overriding India's constitutional sovereignty? Citizens urge PM to reject WHO IHR amendments

By A Representative   A group of concerned Indian citizens, including medical professionals and activists, has sent an urgent appeal to Prime Minister Narendra Modi, urging him to reject proposed amendments to the International Health Regulations (IHR) before the ratification deadline of July 19, 2025. 

Sandra Gonzalez Sanabria: An inspiring life from Colombia’s Amazonian valley

By Vidya Bhushan Rawat*  In the village of Héctor Ramírez, known as Agua Bonita, in La Montañita, Caquetá, Colombia, a vision of peace and renewal is unfolding. In the pre-2016 period, this would have been nearly impossible for outsiders to visit, as it was the epicenter of violent resistance against state oppression. However, after the Peace Accord was signed between the Colombian government and former revolutionaries—marking the end of a 70-year insurgency that claimed over 400,000 lives until 2025, including civilians, rebel fighters, and security personnel—things began to change. Visiting Agua Bonita during the Global Land Forum in Bogotá revealed a village of hope and resilience. Former FARC revolutionaries have settled here and transformed the village into a center of peace and aspiration.

Indigenous Karen activist calls for global solidarity amid continued struggles in Burma

By A Representative   At the International Festival for People’s Rights and Struggles (IFPRS), Naw Paw Pree, an Indigenous Karen activist from the Karen Human Rights Group (KHRG), shared her experiences of oppression, resilience, and hope. Organized with the support of the International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL), the event brought together Indigenous and marginalized communities from across the globe, offering a rare safe space for shared learning, solidarity, and expression.

Activists allege abduction and torture by Delhi Police Special Cell in missing person probe

By A Representative   A press statement released today by the Campaign Against State Repression (CASR) alleges that several student and social activists have been abducted, illegally detained, and subjected to torture by the Delhi Police Special Cell. The CASR claims these actions are linked to an investigation into the disappearance of Vallika Varshri, an editorial team member of 'Nazariya' magazine.

India’s zero-emission, eco-friendly energy strategies have a long way to go, despite impressive progress

By N.S. Venkataraman*   The recent report released by OPEC’s World Oil Outlook 2025 has predicted that by the year 2050, crude oil would replace coal as India’s key energy source. Clearly, OPEC expects that India’s dependence on fossil fuels for energy will continue to remain high in one form or another.