Skip to main content

Jharkhand adivasis receive letters in English on how to use debit card: State Bank of India's "digital" drive

The letter sent to Kusheshwar Paharia
By Our Representative
In a cruel joke on Jharkhand adivasis, State Bank of India has sent debit cards to its poor clients with instructions in English on how to use them, says a report.
The letter, says Anumeha Yadav, who has reported on this, contains instructions on how the client could use his first debit card – “check for tampering. Sign the reverse of the card. Change your PIN to a more familiar combination. Make sure your four-digit PIN stays confidential”, and so on.
Quoting one such instance, of Kusheshwar Paharia, a resident of Nathgoda village in Jharkhand’s Godda district, who received the debit card in “a thick packet” by mail, Yadav says, “It contained a letter from the State Bank of India, with which he has held an account for the past seven years, and a Kisan Card with the image of a farmer couple.”
“Kusheshwar, the manjhi or headman of Nathgoda, never went to school. He speaks fluent Paharia and Santhali, and a smattering of Hindi, but no English”, reports Yadav, adding, “The letter Kusheshwar received from the bank is entirely in English, which no one in his village can read.”
The report quotes Kusheshwar as regretting, “I take the cattle out to graze every morning, and stay in the forest the whole day. How do I know how to use it? The letter they sent is in English, no one in our village can read it.”
Others in the village, says the report, received similar packages by post. This happened soon after Prime Minister Narendra Modi’s remonetization dreams began fading after the November 8 noteban misadventure, creating a publicity blitzkrieg about the need to go digital even in rural backward areas.
Khusheshwar Paharia
The tribe to which Kusheshwar belongs is designated a Particularly Vulnerable Tribal Group (PVTG) and has the smallest population among adivasi communities in Jharkhand. There are 2.2 lakh adivasis in Jharkhand who are included in the PVTGs, and Kusheshwar’s group makes up 13,682 of this number, Yadav reports.
The adivasi group the lowest health and education indicators, she says, adding, some residents of Nathgoda even received similar plastic cards in 2015 after opening bank accounts.
This made four of them had made the 10-km trip downhill to Chandana, to the State Bank of India branch there, where one of them, Dharmendra Paharia, reportedly met the bank manager and asked him what they were to do with the cards.
“The bank manager asked, ‘Do you sign, or do you put a thepa, your thumbprint? Do you know how to count 1, 2, 3?’,” Dhamendra is quoted as recalling. Adds, Yadav, “Most of the villagers count in the Paharia way, calculating in sets of 20 or kodhi, where they use the term kodhiyon for 20, dokodhiyon for 40 and so on. But this is not numeracy by the government’s standards.”
“When we told him we cannot sign or count, the manager told us, ‘This is of no use to you. Go home and burn the card’,” Dhamendra is further quoted as saying.

Comments

Rudra Biswas said…
A great story. We rarely get to read such stories. Congratulations.

Schemes are formulated and implemented . The agency responsible for execution/implementation of the schemes never bothers to find out if the schemes give the desired benefits to the targeted beneficiaries. This is the problem every where. The people, for whom schemes are drawn up and executed, are left far behind.

TRENDING

Whistle-blowing IPS officer Sanjiv Bhatt's wife suspects foul play after truck hits her car

By Nachiketa Desai*
Paranoia has seized Shweta Bhatt, wife of suspended Indian Police Service (IPS) officer Sanjiv Bhatt, after the car she was driving was rammed in broad day light. According to Shweta Bhatt, it was beacon light-flashing truck without registration number plate. The incident took place on January 7, just a day ahead of the Gujarat High Court was scheduled to take up the bail application of Sanjiv Bhatt, arrested last year for "involvement" in a 23-year-old case.

Call to support IIM-Bangalore professor, censured for seeking action against Uniliver

Counterview Desk
Sections of the Indian Institute of Managements (IIMs) across India have strongly reacted to the decision to censure Dr Deepak Malghan, a faulty at IIM-Bangalore. Prabhir Vishnu Poruthiyil, who is faculty at IIM-Tiruchirapalli, has sought wider solidarity with Dr Malghan, saying, "The administration has censured Deepak for merely suggesting a meaningful action against Hindustan Unilever for their abysmal environmental record" by “disinviting” it for campus placement.

99% MGNREGA funds "exhausted", Govt of India makes no additional sanctions: Study

Counterview Desk
A letter, addressed to Prime Minister Narendra Modi, and prepared by senior activists led by Aruna Roy on behalf of the Peoples’ Action for Employment Guarantee (PAEG), and signed, among others, by 80 members of Parliament, has regretted that, despite repeated public statements by his government promising employment and job creation that will boost the country’s growth, the country’s only employment guarantee programme, Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA), “is being systematically undermined.”

Morari Bapu, who has installed new statues of Ram, Laxman, Hanuman without weapons

By Sandeep Pandey*
A saint is one who can give some inner peace by his/her voice. This will happen only when s(he) will talk about love and harmony. Morari Bapu is one saint who has been conveying the message of love, peace, harmony, fraternity, etc. Today when a number of saffron clad figures with aggressive posture, spewing venom, fanning hatred to polarise voters are at the forefront of politics of Hindutva it is a relief to see Morari Bapu in a different mould.

Nuclear reactors sought from French giant "not safe": Letter to Modi on Jaitapur project

Counterview Desk
Amidst reports that the French nuclear giant EDF has submitted a “techno-commercial offer” for the world’s largest nuclear power park proposed in Maharashtra’s Jaitapur nuclear power park in Jaitapur on the Maharashtra coast, Dr EAS Sarma, India’s former Union Secretary in the Minister of Power, and an eminent voice in the civil society, has written an open letter to Prime Minister Narendra Modi, who also heads Department of Atomic Energy (DAE),  protesting the move.

World Bank clarifies: Its 26th rank to India not for universal access to power but for ease of doing business

By Our Representative
In a major embarrassment to the Government of India, the World Bank has reportedly clarified that it has not ranked India 26th out of 130 countries for providing power to its population. The top international banker’s clarification comes following Union Power Minister Piyush Goyal’s claim that India has “improved to 26 position from 99” in access to electricity in just one year.

Kerala land being acquired using "draconian, anti-people" National Highway Act, 1956

Counterview Desk
In a letter Chief Minister of Kerala Pinarayi Vijayan, senior activists and politicians have insisted that the Kerala government should not agree to "inhuman displacement and buid-operate-transfer (BOT) Toll system", imposed by the Government of India and the National Highway Authority of India, for widening the current National Highway (NH) 66.

Kaiga NPP expansion: Karnataka to get just 400 MW, but lose thick forest, fresh water

Counterview Desk
In an open letter to the chairman and members of the Atomic energy Commission (AEC) on the issue of Kaiga nuclear power plant (NPP) expansion plan in Karnataka, Shankar Sharma, well-known power policy analyst, has argued that that in case of expansion, the site will face “exponential increase in radiation emission risks”, underlining, “Nuclear safety experts identify such a scenario as enhanced risk for NPPs with multiple reactors and shared technical facilities."
Sharma says the questions that also be asked whether Karnataka should lose more than 54 hectares of thick forests and about 152,304 cubic meters of fresh water per day from Kali river for a meager benefit of 400 MW from the Kaiga NPP, for which “there are many benign alternative options available for the state at much lower overall costs to the state.”
Text of the letter: This has reference to the public hearing under the Environmental Impact Assessment (EIA) Rule 2006 of Ministry of Environment, Fore…

Uttarakhand High Court: Biodiversity boards can impose fees on Ramdev's Divya Pharmacy

By Mridhu Tandon
In a significant decision, the Uttarakhand High Court on December 21, 2018 has dismissed the writ petition filed by Divya Pharmacy founded by Baba Ramdev and Acharya Balakrishnan, challenging the demand of the Uttarakhand Biodiversity Board (UBB) imposing fees under the provisions of the Fair and Equitable Benefit Sharing (FEBS).

Rejoinder: Worldwide anxiety post-Fukishima is fading, slowly and steadily

By Dr KS Parthasarathy* 
EAS Sarma, former Secretary, Government of India (GoI) in a letter addressed to the Secretary, Department of Atomic Energy (DAE), GoI, stated that, there has been "worldwide anxiety about the consequences of catastrophic nuclear accidents, either due to manual lapses or natural calamities" (Counterview, December 2, 2018). "In the recent years, globally, the pace of growth of nuclear power has escalated in leaps and bounds, causing a great deal of public concern and apprehension."