Skip to main content

Jharkhand adivasis receive letters in English on how to use debit card: State Bank of India's "digital" drive

The letter sent to Kusheshwar Paharia
By Our Representative
In a cruel joke on Jharkhand adivasis, State Bank of India has sent debit cards to its poor clients with instructions in English on how to use them, says a report.
The letter, says Anumeha Yadav, who has reported on this, contains instructions on how the client could use his first debit card – “check for tampering. Sign the reverse of the card. Change your PIN to a more familiar combination. Make sure your four-digit PIN stays confidential”, and so on.
Quoting one such instance, of Kusheshwar Paharia, a resident of Nathgoda village in Jharkhand’s Godda district, who received the debit card in “a thick packet” by mail, Yadav says, “It contained a letter from the State Bank of India, with which he has held an account for the past seven years, and a Kisan Card with the image of a farmer couple.”
“Kusheshwar, the manjhi or headman of Nathgoda, never went to school. He speaks fluent Paharia and Santhali, and a smattering of Hindi, but no English”, reports Yadav, adding, “The letter Kusheshwar received from the bank is entirely in English, which no one in his village can read.”
The report quotes Kusheshwar as regretting, “I take the cattle out to graze every morning, and stay in the forest the whole day. How do I know how to use it? The letter they sent is in English, no one in our village can read it.”
Others in the village, says the report, received similar packages by post. This happened soon after Prime Minister Narendra Modi’s remonetization dreams began fading after the November 8 noteban misadventure, creating a publicity blitzkrieg about the need to go digital even in rural backward areas.
Khusheshwar Paharia
The tribe to which Kusheshwar belongs is designated a Particularly Vulnerable Tribal Group (PVTG) and has the smallest population among adivasi communities in Jharkhand. There are 2.2 lakh adivasis in Jharkhand who are included in the PVTGs, and Kusheshwar’s group makes up 13,682 of this number, Yadav reports.
The adivasi group the lowest health and education indicators, she says, adding, some residents of Nathgoda even received similar plastic cards in 2015 after opening bank accounts.
This made four of them had made the 10-km trip downhill to Chandana, to the State Bank of India branch there, where one of them, Dharmendra Paharia, reportedly met the bank manager and asked him what they were to do with the cards.
“The bank manager asked, ‘Do you sign, or do you put a thepa, your thumbprint? Do you know how to count 1, 2, 3?’,” Dhamendra is quoted as recalling. Adds, Yadav, “Most of the villagers count in the Paharia way, calculating in sets of 20 or kodhi, where they use the term kodhiyon for 20, dokodhiyon for 40 and so on. But this is not numeracy by the government’s standards.”
“When we told him we cannot sign or count, the manager told us, ‘This is of no use to you. Go home and burn the card’,” Dhamendra is further quoted as saying.

Comments

Unknown said…
A great story. We rarely get to read such stories. Congratulations.

Schemes are formulated and implemented . The agency responsible for execution/implementation of the schemes never bothers to find out if the schemes give the desired benefits to the targeted beneficiaries. This is the problem every where. The people, for whom schemes are drawn up and executed, are left far behind.

TRENDING

'Flawed' argument: Gandhi had minimal role, naval mutinies alone led to Independence

Counterview Desk Reacting to a Counterview  story , "Rewiring history? Bose, not Gandhi, was real Father of Nation: British PM Attlee 'cited'" (January 26, 2016), an avid reader has forwarded  reaction  in the form of a  link , which carries the article "Did Atlee say Gandhi had minimal role in Independence? #FactCheck", published in the site satyagrahis.in. The satyagraha.in article seeks to debunk the view, reported in the Counterview story, taken by retired army officer GD Bakshi in his book, “Bose: An Indian Samurai”, which claims that Gandhiji had a minimal role to play in India's freedom struggle, and that it was Netaji who played the crucial role. We reproduce the satyagraha.in article here. Text: Nowadays it is said by many MK Gandhi critics that Clement Atlee made a statement in which he said Gandhi has ‘minimal’ role in India's independence and gave credit to naval mutinies and with this statement, they concluded the whole freedom struggle.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Don't agree on domestic subsidies, ensure food security at WTO meet: Farmer leaders

Counterview Desk  The Indian Coordination Committee of Farmers Movements (ICCFM), a top network of farmers’ organizations in India, in a letter to Piyush Goyal, Minister of Commerce and Industry, has asked him to “safeguard food security and sovereignty, even as ensuring peasants' rights" at the 13th Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO MC 13), to take place from 26 to 29 February 2024 in Abu Dhabi.

Students, lawyers, professors detained in Delhi for demonstrating in support of farmers

By Our Representative  About 25 protestors, belonging to the civil rights network, Campaign Against State Repression (CASR), a coalition of over 40 organisations, were detained at Jantar Mantar for holding a demonstration in support of the farmers' stir on Friday. Those detained included students, lawyers and professors, including Prof Nandita Narain and Prof N Sachin. 

Sharp 61-85% fall in Tech startup funding in India's top 'business-friendly' States

By Rajiv Shah Funding in Tech startups in top business-friendly Indian states has witnessed a major fall, a data intelligence platform for private market research has said in a series of reports it has released this month. Analysing Tech startup data of Telangana, Maharashtra, Delhi NCR, Gujarat, Tamil Nadu, Karnataka and Kerala, Tracxn Technologies Ltd , the Bengaluru-based research firm, finds that except for Kerala, funding witnessed a fall of anywhere between 61% and 85%.

Solar energy funding dips 9% in 2023; 2024 'kicks off' with US$1 billion investment

By Lakshmitha Raj*  Solar energy tech companies have already secured slightly over US$1 billion in funding in 2024 (till Feb 7, 2024) after total funding into Solar Energy companies in India fell 9% to US$1.55B in 2023 from US$1.7B in 2022. A total of 39 $100M+ rounds have been closed till date, with Delhi leading the city-wise funding, followed by Gurugram and Mumbai.

Maize, bajra, jute, banana cultivation banned off West Bengal border: Plea to NHRC

Counterview Desk  West Bengal-based human rights defender Kirity Roy, who is secretary, Banglar Manabadhikar Suraksha Manch, and is national convenor of the Programme Against Custodial Torture & Impunity, in a representation to the chairman, National Human Rights Commission, second within few days, has bought to light one more case of trespassing and destruction of a fertile banana plantation by BSF personnel along the Indo-Bangladesh border, stating, despite a written complaint to the police has taken "no initiative".

India second best place to invest, next to UAE, yet there is 'lacks support' for IT services

By Sreevas Sahasranamam, Aileen Ionescu-Somers*  The United Arab Emirates (UAE) is the best place in the world to start a new business, according to the latest annual Global Entrepreneurship Monitor (GEM) survey. The Arab nation is number one for the third year in a row thanks to a big push by the government into cutting-edge technology in its efforts to diversify away from oil.

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Mahanadi delta: Aggressive construction in flood plains, reduced fish stock, pollution

By Sudhansu R Das  Frequent natural calamities, unemployment, low farmers’ income, increase in crime rate and lack of quality human resources to strike a balance between growth and environment etc. continue to haunt the state. The state should delve into the root causes of poverty, unemployment and natural calamities.