Skip to main content

Sahitya Akademi 'editorial' death knell for Gujarati writers' right to free expression

Parul Khakhar, Vishnu Pandya
Counterview Desk 
In a strongly-worded statement, more than 170 Gujarat cultural personalities, activists and academics have strongly protested against “threats" issued against Gujarati writers in the Gujarat Sahitya Academi journal “Shabdsrushti” through an anonymous writeup under the titled “No, This Is Not a Poem, It Is Misuse of a ‘Poem’ for Anarchy…”
Supposedly an editorial, published, ironically on page 89 of the journal, says the statement, seeks to accuse the writers seeking to criticise the government handling of the pandemic as “anti-national literary Naxals” and "attempts to create an atmosphere of hostility" towards them. It is said to have been written by Gujarat Sahitya Akademi chief Vishnu Pandya, a known Narendra Modi protege, in response to sharply critical poems by Parul Khakhar, hailing from from the Saurashtra region. 
While one Khakhar's poems, “Shav Vahini Ganga” says, “Saheb, the Ganga carries corpses in your Ramraj…” has gone viral, another one, “Tare Bolvu Nahi” (You Shouldn’t Speak), seeks to echo the alleged attack on free speech under the Modi government.

Text:

Gujarat Sahitya Akademi whose autonomy was wrested by the Gujarat government, which then turned it into a government institution, publishes a journal named "Shabdsrushti". The June 2021 issue of "Shabdsrushti" carries an anonymous piece of writing titled “No, This Is Not a Poem, It Is Misuse of a ‘Poem’ for Anarchy…” on page 89. The necessary obligation of writing the author’s name is not honoured which should be deemed immoral, criminal and dangerous according to government procedures.
It is perfectly legitimate for a writer to write about a specific poem in his or her name, to express views on it and to criticise it. Criticism, debate and dissent are the strength of a healthy democracy. However, this writing offers a vague criticism “about one Gujarati poem” without naming it. Similarly, without naming the poet it mentions patronizingly that she has been a beneficiary of the Akademi in the past.
The anonymous writer makes outrageous statements such as ‘the poem is bad though the poet is good’, and through such insinuations attempts to issue an indirect threat to Gujarati writers indicating in an authoritative voice what they should write and what they should not write. This is reminiscent of the time of the Emergency (during the Emergency in 1975 newspapers and journals had to be approved by government officials) and is absolutely condemnable. This is beating the pen with the hammer, a death knell for the right to freedom of expression of Gujarati writers.
Moreover, the accusation that this poem has encouraged anti national “literary Naxals” and destructive elements that are trying to create anarchy in the country, and are involved in anti-national activities by shooting off the poet’s shoulder is extremely shocking. 
Through such accusations the anonymous writer attempts to create an atmosphere of hostility towards writers who engage in creative activity in a democratic manner and become the voice of contemporary times as well as towards hundreds of thousands of readers of Gujarati literature who appreciate the writings of these writers.
In an attempt to gag the glorious literary tradition of Gujarat this government-controlled institution, which functions in a democratic structure, has opened the floodgates for a practice that goes against the interests of the people and has a dangerous and fascist tendency which we strongly condemn.
We believe that to write poetry in a democratic tradition, to be a custodian of society through writing poetry, to debate contemporary issues, to criticize actions or inaction of those in power through writing, is also an important part of a healthy democracy. 
Recalling what the Supreme Court said a few days ago that to criticize the government is not sedition, we appeal to the editor of "Shabdsrushti", chairperson of Gujarat Sahitya Akademi and the government of Gujarat to withdraw this writing which is a blot on the Gujarati language and Gujarat.
---
Click here for signatories

Comments

The fascists and its ANDH-BHAKTS have known only one thing, intimidation tactics to make people being afraid of their lives. Very sad.

TRENDING

Reducing emission? India among top nations whose coal as energy source going up

By NS Venkataraman*  The State of the Global Climate report by the World Meteorological Organization (WMO) confirmed that the year 2023 was the warmest year on record, with the global temperature of 1.4 degree celsius above pre-industrial 1850-1900 base line.

Lockdown 'total failure' of science more than of politics: Open letter on 4th anniversary

Counterview Desk  In an open letter to fellow academicians, scientists and medical practitioners in India, marking the fourth anniversary of India's lockdown (25 March 2024), the Managing Committee* of the Universal Health Organisation (UHO) has insisted on the need to "repair two years of immense damage to science".

Insider plot to kill Deendayal Upadhyay? What RSS pracharak Balraj Madhok said

By Shamsul Islam*  Balraj Madhok's died on May 2, 2016 ending an era of old guards of Hindutva politics. A senior RSS pracharak till his death was paid handsome tributes by the RSS leaders including PM Modi, himself a senior pracharak, for being a "stalwart leader of Jan Sangh. Balraj Madhok ji's ideological commitment was strong and clarity of thought immense. He was selflessly devoted to the nation and society. I had the good fortune of interacting with Balraj Madhok ji on many occasions". The RSS also issued a formal condolence message signed by the Supremo Mohan Bhagwat on behalf of all swayamsevaks, referring to his contribution of commitment to nation and society. He was a leading RSS pracharak on whom his organization relied for initiating prominent Hindutva projects. But today nobody in the RSS-BJP top hierarchy remembers/talks about Madhok as he was an insider chronicler of the immense degeneration which was spreading as an epidemic in the high echelons of th

Magnetic, stunning, Protima Bedi 'exposed' malice of sexual repression in society

By Harsh Thakor*  Protima Bedi was born to a baniya businessman and a Bengali mother as Protima Gupta in Delhi in 1949. Her father was a small-time trader, who was thrown out of his family for marrying a dark Bengali women. The theme of her early life was to rebel against traditional bondage. It was extraordinary how Protima underwent a metamorphosis from a conventional convent-educated girl into a freak. On October 12th was her 75th birthday; earlier this year, on August 18th it was her 25th death anniversary.

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam* RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

'Wrong direction': Paris NGO regrets MNC ArcelorMittal still using coal-based steel

By Rajiv Shah  A new report by Paris-based non-governmental research and campaigning organization, Reclaim Finance, has blamed the MNC ArcelorMittal – formed in 2006 following the takeover and merger of the western European steel maker Arcelor (Spain, France, and Luxembourg) by Indian-owned Mittal Steel – for using use “climate destructive” metallurgical coal for its projects in India.

'Flawed' argument: Gandhi had minimal role, naval mutinies alone led to Independence

Counterview Desk Reacting to a Counterview  story , "Rewiring history? Bose, not Gandhi, was real Father of Nation: British PM Attlee 'cited'" (January 26, 2016), an avid reader has forwarded  reaction  in the form of a  link , which carries the article "Did Atlee say Gandhi had minimal role in Independence? #FactCheck", published in the site satyagrahis.in. The satyagraha.in article seeks to debunk the view, reported in the Counterview story, taken by retired army officer GD Bakshi in his book, “Bose: An Indian Samurai”, which claims that Gandhiji had a minimal role to play in India's freedom struggle, and that it was Netaji who played the crucial role. We reproduce the satyagraha.in article here. Text: Nowadays it is said by many MK Gandhi critics that Clement Atlee made a statement in which he said Gandhi has ‘minimal’ role in India's independence and gave credit to naval mutinies and with this statement, they concluded the whole freedom struggle.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Attack on foreign students: Gujarat varsity's reputation, ranking at stake, say academics

Counterview Desk  Expressing anguish over the attack on international students in Gujarat University hostels, a letter claimed to have been signed by 122 current and former academics has asked the Gujarat Vice Chancellor, Dr Neerja Gupta, to provide emotional support to the attacked students and to ensure their physical safety.  

As double engine takes backseat in Odisha, BJP is pitted against 'firmly rooted' BJD

By Sudhansu R Das  BJP has got 25 years to build its party base in Odisha. After 25 years, it felt helpless and insecure to fight elections on its own strength. The party was almost crazy to have an alliance with the ruling BJD in Odisha.  Looking for alliance at the time of election shows that the party has not groomed its grassroots level workers into potential leaders.  The state BJP leaders woke up and convinced the Central leaders that they are capable of going solo; the alliance was stillborn. The question is can BJP defeat BJD which is firmly rooted in Odisha after launching piles of populist programs in the state.