Skip to main content

Independence day kite flying in walled city of Delhi 'signifies' communal concord

By Firoz Bakht Ahmed* 

"Chali chali re patang meri chali re/ Ho ke badlon ke paar/ Ho ke dor pe sawar/ Chali chali re!" (My kite goes soaring, zooming in the sky, over the clouds, riding the string, higher and higher!) A kite, largely known as an aerial toy, covered with paper or fabric supported on bamboo strips and flown with a cord, has been capturing the imagination of one and all for centuries.
Why kites on 15 August? Since August 1947, the skyline along with the historic Red Fort, Nirankari Ground and Ramlila Ground, become abuzz with kites, infecting the whole city. Though a very old Purani Dilli passion, kite-flying has also been associated with the Independence Day, there is no question that the sport has been electrifying the Delhi’ites since time immemorial.
In fact, it was Khalifa Khaliq-uz-Zaman and Chacha Jumman of Pahari Bhojla from the walled city of Delhi who actually out of enthusiasm for the Independence on August 15, had announced in posters that immediately after the speech of Jawaharlal Nehru, there would be a kite flying feast at the Red Fort grounds as mentioned by the Paisa Urdu daily those days.
Kite flying in the walled city of Delhi also signifies communal concord between the two major communities living here — Hindus and Muslims. On the efficacy of the kite flying, Ahsanullah Chawla of Bara Hindu Rao states that Mirza Ghalib saw kite as a handy tool for a lover pining to meet his beloved.
In the old Shahjahanabadi days, a lover used to fly a kite and lower it on his beloved’s roof with a payam (message) on it. Incidentally, Ghalib himself made kites and flew them from his Gali Qasimjan haveli during the evenings and landed these on the roof of Chunna Jaan, the nautch girl who was his beloved.

Love couplets for sweethearts on kites

Khalid Anjum, a resident of Ahata Kaley Sahab, Blike many others, teats the season of kite-flying (April-September) in the Walled City of Delhi as lover’s season because he loves Farida who lives some streets away in Mohalla Baradari Sher-e-Afghan.
Every day at around six in the evening Khalid reaches his rooftop and takes out a charkhi (spindle) with dor (plain string) and manjha (sharpened string) spun around it and attaches a kite with a message like — Hum tum se juda ho ke mar jaayenge ro ro ke…(This distance and separation from you is bound to take my life).
For the kite lovers, Mohsin has been putting up an exhibition of even all the paraphernalia used in kite flying like saadi dor (white string), manjha (biting/ cutting string coated with powdered glass), charkhi (spindle), baaans (bamboo strips) and kite paper.
Zahid from Matia Mahal, is busy writing messages for his fiancée Zeenat in Pahari Imli — Aaja aaja, tu hei pyar mera… (My sweetheart! You are my love!). When asked about this trend of romance, boldly he says that the pinnacle of this lovers’ season of Purani Dilliwalas is the Independence Day — August 15! Most of his friends are busy doing that.
Even the young and bubbly girls are seen roaming around on their rooftops — at least safer places than some dingy corners in the inter-twining Old Delhi streets. These girls, equally buoyant and burning on the other side, do accept the message as the lover pulls down the kites with their hands.
Apart from common messages to meet at the nearby places or at metro stations, there are lines from Hindi films. Usually the girls play safe by not replying to the messages. Maybe a gesture with lovelorn eyes is made towards the place where the kite lover is!
Sometimes, the girls also accompany their friends from the mohalla (locality). The lover too is vigilant as to who the accompanying person is with his sweetheart on the rooftop. If it is her mother, father or brother, the lover better thinks to just indulge in pench (kite match) where he tries to cut the string of the other kite with his khinchai (pulling the string) or dhilai (letting the string lose). If he is successful in cutting the string of the other kite, he howls a huge “kataa!” (I have cut the string and won!)
If the times are unlucky for a lover, his kite is caught by the girl’s father or any other relative only to be ensued by reprimands or complaints to be lodged with the police. This may either put an end to a budding romance or make the impugned lover still more spirited and take the chance to the full and pay for consequences.
Kites’ are given glorious Urdu names. It’s a unique spectacle as the kites of all hues and sizes from all over India can be seen. Kite flying or patangbazi, like kabootarbazi (pigeon flying), baterbazi (goose fighting), happens to be one of the umpteen Shahjanabadi sports that somehow have survived despite hostile conditions. 
Various kinds of kites are — Tiranga, Pari, Chand-Tara, Glass, Ganderial, Kal Chura, Bhedia, Saanp, Maangdar, Addha, Pauna, Patial, Shakarpara, Punchhal, Angara, Nagdara etc.

Mughal princesses also flew kites

According to Mohd Mohsin Qureshi, vice president of the Delhi Kite Flying Association (DKFA), off and on, there have been kite-flying competitions in the months, July to September. In 1998, Vijay Goel, the then MP of Chandni Chowk, conducted a historic kite-flying competition at the Parade Ground, opposite the Red Fort.
According to Goel, the sport was a pastime of the Mughal princes and princesses, especially Roshanara. Many Mughal kings, nobles, nawabs and rajahs used to patronize the sport and they all gathered at various grounds for their matches as against the rooftops that are used today owing to paucity of open spaces.
Ashraf-ul-Akhbar of 1875 writes that Princess Zeb-un-Nisa was an expert who could cut the strings of umpteen kites in kite contests! Let’s hope that the bigwigs involved in the game this year will back up the issue of allotting the status that the beleaguered game needs so badly.
---
*Commentator on the themes of walled city heritage of Old Delhi, former chancellor, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad

Comments

TRENDING

Avoidable Narmada floods: Modi birthday fete caused long wait for release of dam waters

Counterview Desk  Top advocacy group, South Asia Network on Dams, Rivers and People (SANDRP), has accused the Sardar Sarovar dam operators for once again acting in an "unaccountable" manner, bringing "avoidable floods in downstream Gujarat."  In a detailed analysis, SANDRP has said that the water level at the Golden Bridge in Bharuch approached the highest flood level on September 17, 2023, but these "could have been significantly lower and much less disastrous" both for the upstream and downstream areas of the dam, if the authorities had taken action earlier based on available actionable information.

Biden urged to warn Modi: US can declare India as worst religious freedom offender

By Our Representative  During a Congressional Briefing held on Capitol Hill, Washington DC, Nadine Maenza, former Chair of the United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF), has wondered why the Biden administration should raise issues of mass anti-minority mob violence  -- particularly in Haryana and Manipur -- with Modi. Modi should be told that if such violence continues, the US will be “compelled by law” to designate India as one of the world’s worst offenders of religious freedom, she urged.

From 'Naatu-Naatu' to 'Nipah-Nipah': Dancing to the tune of western pipers?

By Dr Amitav Banerjee, MD*  Some critics have commented that the ecstatic response of most Indians to the Oscar for the racy Indian song, “Naatu-Naatu” from the film, “RRR” reeks of sheer racism, insulting visuals and a colonial hangover. It was perhaps these ingredients that impressed the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, one critic says.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Asset managers hold '2.8 times more equity' in fossil fuel cos than in green investments

By Deepanwita Gita Niyogi*  The world’s largest asset managers are far off track to meet the  2050 net zero commitments , a new study  released by InfluenceMap , a London-based think tank working on climate change and sustainability, says. Released on August 1, the Asset Managers and Climate Change 2023 report by FinanceMap, a work stream of InfluenceMap, finds that the world’s largest asset managers have not improved on their climate performance in the past two years.

Evading primary responsibility, ONGC decides to invest Rs 15,000 crore in sick subsidiary

By NS Venkataraman*  It is reported that Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) will infuse about Rs 15,000 crore in ONGC Petro-additions Ltd (OPaL) as part of a financial restructuring exercise. ONGC currently holds 49.36 per cent stake in (OPaL), which operates a mega petrochemical plant at Dahej in Gujarat. GAIL (India) Ltd has 49.21 per cent interest and Gujarat State Petrochemical Corporation (GSPC) has the remaining 1.43 per cent.

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam* RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

'State-sanctioned terror': Stop drone attack on Adivasis, urge over 80 world academics

Counterview Desk  A joint statement, “Indigenous Peoples’ Un-Freedoms and Our Academic Freedom: A Call for Solidarity”, endorsed by over 80 signatories, including international academics, activists and civil society organizations, as well as diasporic Indian academics and researchers, working with Adivasi (indigenous) communities in India, has made an urgent appeal to prevent future drone bomb attacks by the Indian state on Adivasi villages.

Sales, profits of Indian firms 'deteriorate', yet no significant increase in cost pressures

By Our Representative  The Indian Institute of Management-Ahmedabad's (IIM-A's) latest Business Inflation Expectations Survey (BIES), a monthly exercise, has said that while cost perceptions data does not indicate significant increase of cost pressures, sales and profits of the Indian firms have deteriorated.