Skip to main content

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk
The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).
The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for 50 eventful years. Towards the end of his reign and life, he did realise the futility of it all, says well-known policy analyst Mohan Guruswamy in a Facebook post, citing Aurangzeb's last testament and will.

Text:

On the approach of the inevitable Aurangazeb Alamgir was supposed to have written: "Main iss duniya mein aaya ajnabi, aur ajnabi jaa raha hun. Main kaun hun, kahan sey aaya aur kahan hai mera manzil, mujhe kuch maloom nahi."
His grave is a simple slab open to the sky at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only the post 1857 domain of the British that when exceeded this.
History records him as a cruel bigot. All bigots are cruel and intolerant. All empires have foundations of blood. But they usually enjoy a moment or two of remorse when the seem to realise the futility of their endeavors.
Aurangazeb's last will and testament expresses this in ample measure: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." The Emperor's last will was recorded by Maulvi Hamid-ud Din in Chapter 8 of his hand-written Persian book on the life of Aurangzeb:
***
There is no doubt that I have been the Emperor of India and I have ruled over this country. But I am sorry to say that I have not been able to do a good deed in my lifetime. My inner soul is cursing me as a sinner. But I know it is of no avail. It is my wish that my last rites be performed by my dear son Azam. No one else should touch my body.
My servant, Aya Beg, has my purse in which I have carefully kept my earnings of Rupees four and two Annas. In my spare time, I have been writing the Quran and stitching caps. It was by selling the caps that I made an honest earning. My coffin should be purchased with this amount. No other money should be spent for covering the body of a sinner.
This is my dying wish. By selling the copies of Quran I collected Rupees 305, which is also with Aya Beg. It is my will that poor Mohammedans should be fed with sweet rice procured with this money.
All my articles – clothes, ink stand, pens and books should be given to my son Azam. The labour charges for digging my grave will be paid by Prince Azam.
No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music
My grave should be dug in a dense forest. When I am buried, my face should remain uncovered. Do not bury my face in the earth. I want to present myself to Allah with a naked face. I am told, whoever goes to the supreme court on high with a naked face will have his sins forgiven.
My coffin should be made of thick 'Khaddar'. Do not place a costly shawl on the corpse. The route of my funeral should not be showered with flowers. No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music.
No tomb should be built for me. Only a 'chabootra' or a platform may be erected.
I have not been able to pay the salaries of my soldiers and my personal servants for several months. I bequeath that after my death at least my personal servants be paid in full, even as the treasury is empty. Niamat Ali has served me very faithfully : he has cleaned my body and has never let my bed remain dirty.
No mausoleum should be raised in my memory. No stone with my name should be placed at my grave. There should be no trees planted near the grave. A sinner like me does not deserve the protection of a shady tree!
My son, Azam, has the authority to rule from the throne of Delhi. Kam Baksh should be entrusted with governance of Bijapur and Golconda states.
Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one. My sins should not be mentioned in any social gathering. The story of my life should not be told to anyone.

Comments

TRENDING

What's behind public sector banks showing huge profits in 2nd quarter of 2022-23?

By Thomas Franco*  The quarter two results of the public sector banks (PSBs) appear to be noteworthy compared to a few years ago. All these banks showed good profits in the financial year 2021-22. Twelve PSBs made a net profit of Rs 25,685 crore in quarter 2 of FY23 and a total of Rs 40,991 crore in the first half of 2023. The combined profit of 12 banks in March 2022 was Rs 66,539 crore which was 110% more than 2021 – Rs. 31,816 crore. The Asset Quality Review of 2015 saw a surge in NPAs of PSBs jumping to Rs 8.96 lakh crore in March 2018 from Rs 2.17 lakh crore in March 2014. This was simply because the norms for NPAs were changed from 180 days to 90 days, and all restructuring of even genuine accounts was done away with. In 2018 NPA of SBI was 5.73% which has come down to 0.8% in Q2 of FY23. The NPA of Canara Bank has come down to 2.19% from 7.48% in Mar 2018. The same trend is seen in all public banks. Now SBI has seen a jump of 74% in its net profit, while Canara Bank’s profit is

Economist-editor's allegations on Narmada defamatory, baseless: Medha Patkar

Counterview Desk  In a reply directly addressed to well-known economist, journalist and columnist Swaminathan S Anklesaria Aiyar’s two articles in the Times of India (republished here and here ), calling them defamatory and wondering whether they were borne out of “ignorance or a conspiracy through political alliance”, Narmada Bachao Andolan leader Medha Pakar has said that the Narmada Sardar Saravar Project and the people's movement by adivasis, farmers, labourers, fish workers, potters and all the generations’ old communities from the river valley have suddenly come to be focused on, since the Gujarat elections are in the doorstep. She believes that while the “defamatory accusations with baseless conceptions such as ‘urban naxals’ are to be laughed at as the electoral strategic moves, one gets shocked to read the articles by a known old columnist like Swaminathan Ankalesaria Aiyar, published in a reputed daily like the Times of India." According to her, Aiyar’s two articl

Business back to normal? IIM-A survey says, sales expectations have sharply improved

By Our Representative  The Indian Institute of Management’s Business Inflation Expectations Survey (BIES), which polls a panel of business leaders to find out their perception of slack in economy, including their inflation expectations, year-ahead cost expectations and the factors influencing price changes, such as profit and sales levels, etc., has said that the cost perceptions data indicates signs of moderation in price pressures. Carried out for September, the survey says, the cost pressure of the reporting firms has shifted from “very significant increase (over 6%) to moderate increase (3.1% to 6%).” It adds, “The percentage of firms perceiving over 10% cost increase y-o-y has declined. Over 21% of the firms in September 2022 round of the survey perceive that costs have increased very significantly (over 10%) – down from 26% recorded in August 2022.” Claiming to be a unique survey, in that it goes straight to businesses -- the price setters -- rather than to consumers or household

GoI's productivity linked incentives to corporates 'without independent analysis'

Counterview Desk  Wondering how prudent is the Government of India's (GoI's) Productivity Linked Incentive (PLI) scheme, EAS Sarma, former secretary, GoI, in a representation to Nirmala Sitharaman, Union finance minister, has said it appears to be nothing more than subsidy to the private sector without any responsibility. Giving a specific example against the backdrop of announcement of 50% subsidy covering the project cost of the Vedanta Group's decision to set up a semiconductor fabrication plant in Gujarat, in collaboration with Foxconn, Sarma says, "The total cost of this project is reported to be Rs 1,54,000 crore. 50% of this works out to Rs 77,000 crore." Stating that this creates the impression that the entire subsidy allocation for the semiconductor manufacturing sector would be appropriated by this company, Sarma says, "The Gujarat government did not lag behind in liberally announcing similar incentives for the Vedanta-Foxconn project. It offered 7

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Hindutva groups threat to peace, freedom: US diaspora groups tell FBI, other govt depts

By Our Representative  The Islamophobic and neo-Nazi ideology of Hindutva is a clear and present danger to peace and freedoms in the United States, a coalition of civil rights organizations told key officials of the U.S. Attorney General’s Office, the US Department of Justice (DOJ), and the Federal Bureau of Investigation (FBI) at a recent event in Edison, New Jersey. At the event titled United Against Hate, activists from American Muslims for Democracy (AMD), Hindus for Human Rights (HfHR) and Indian American Muslim Council (IAMC) made detailed presentations on this ideology of Hindu supremacism that is committing mass persecution of India’s Muslims and Christians and is rearing its ugly head in New Jersey as well as across the US. Attending the event were David S Leonardis, Special Investigator from the New Jersey Department of Law & Public Safety; Michael E Campion, Chief of the Civil Rights Division for the US Attorney General's Office; and Jonathan R Norbut of the U.S. Dep

BJP poll gimmick? Bilkis Bano rape case 'pardon' vs Rajiv assassins' release

By Sandeep Pandey*  Supreme Court has released six convicts in the Rajiv Gandhi assassination case. This was bound to happen as earlier AG Perarivalan was released in the same case, setting a precedent. Even though four of them are Sri Lankans but a popular Tamil sentiment favoured the release of these convicts which is why Tamil political parties supported this and resolutions were passed by different governments in Tamil Nadu to his effect.  Rajiv Gandhi paid the price of sending Indian Peace Keeping Force to Sri Lanka where it got entangled with Liberation Tigers of Tamil Eelam and eventually the whole operation ended up is a fiasco.  However, most importantly Sonia and Priyanka Gandhi and probably Rahul too do not have any objections to the release of these convicts. In fact, Sonia Gandhi played an important role in getting the death sentence of the only lady among the convicts Nalini commuted to life term through the Tamil Nadu Governor. Priyanka visited Nalini in Vellore Jail and

Diminishing returns: Hydro projects contribute less than 10% of India's power generation

Counterview Desk  Pointing out that India’s hydro generation remains around 10% for the last six years, the advocacy group South Asia Network on Dams, Rivers and People (SANDRP) has said that power generation from hydropower projects continues to show diminishing returns, as has been the story close to three decades now. Yet, says SANDRP in a note, the Government of India continues to push large hydro by announcing a slew of additional subsidies for hydropower projects, more for political economy reason. In fact, attempts are being made to flog unviable hydropower projects with various kind of manipulations, illegalities and violations, it adds. Text : In last six years, from 2016-17 to 2021-22, India’s large hydropower projects (projects above 25 MW installed capacity) have contributed just around 10% of the total power generation, going as low as 9.68% in 2017-18. In fact, in three of these six years, large hydro contributed less than 10% and recovering only marginally in the rest,

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.