Skip to main content

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk
The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).
The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for 50 eventful years. Towards the end of his reign and life, he did realise the futility of it all, says well-known policy analyst Mohan Guruswamy in a Facebook post, citing Aurangzeb's last testament and will.

Text:

On the approach of the inevitable Aurangazeb Alamgir was supposed to have written: "Main iss duniya mein aaya ajnabi, aur ajnabi jaa raha hun. Main kaun hun, kahan sey aaya aur kahan hai mera manzil, mujhe kuch maloom nahi."
His grave is a simple slab open to the sky at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only the post 1857 domain of the British that when exceeded this.
History records him as a cruel bigot. All bigots are cruel and intolerant. All empires have foundations of blood. But they usually enjoy a moment or two of remorse when the seem to realise the futility of their endeavors.
Aurangazeb's last will and testament expresses this in ample measure: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." The Emperor's last will was recorded by Maulvi Hamid-ud Din in Chapter 8 of his hand-written Persian book on the life of Aurangzeb:
***
There is no doubt that I have been the Emperor of India and I have ruled over this country. But I am sorry to say that I have not been able to do a good deed in my lifetime. My inner soul is cursing me as a sinner. But I know it is of no avail. It is my wish that my last rites be performed by my dear son Azam. No one else should touch my body.
My servant, Aya Beg, has my purse in which I have carefully kept my earnings of Rupees four and two Annas. In my spare time, I have been writing the Quran and stitching caps. It was by selling the caps that I made an honest earning. My coffin should be purchased with this amount. No other money should be spent for covering the body of a sinner.
This is my dying wish. By selling the copies of Quran I collected Rupees 305, which is also with Aya Beg. It is my will that poor Mohammedans should be fed with sweet rice procured with this money.
All my articles – clothes, ink stand, pens and books should be given to my son Azam. The labour charges for digging my grave will be paid by Prince Azam.
No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music
My grave should be dug in a dense forest. When I am buried, my face should remain uncovered. Do not bury my face in the earth. I want to present myself to Allah with a naked face. I am told, whoever goes to the supreme court on high with a naked face will have his sins forgiven.
My coffin should be made of thick 'Khaddar'. Do not place a costly shawl on the corpse. The route of my funeral should not be showered with flowers. No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music.
No tomb should be built for me. Only a 'chabootra' or a platform may be erected.
I have not been able to pay the salaries of my soldiers and my personal servants for several months. I bequeath that after my death at least my personal servants be paid in full, even as the treasury is empty. Niamat Ali has served me very faithfully : he has cleaned my body and has never let my bed remain dirty.
No mausoleum should be raised in my memory. No stone with my name should be placed at my grave. There should be no trees planted near the grave. A sinner like me does not deserve the protection of a shady tree!
My son, Azam, has the authority to rule from the throne of Delhi. Kam Baksh should be entrusted with governance of Bijapur and Golconda states.
Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one. My sins should not be mentioned in any social gathering. The story of my life should not be told to anyone.

Comments

TRENDING

Why do I lend my support to voices protesting world class renovation of Gandhi Ashram?

By Martin Macwan* One would not expect an activist working on Dalit rights to join such a protest. Dalits carry unhealed trauma that Gandhi caused to Dr BR Ambedkar and the Dalit cause of effective political representation by using violent means of his own definition in the event of the Poona Pact. This apart, Gandhi’s ideas in general, which changed often, on caste were orthodox. I have nothing to add to the subject after the sharpest critique offered by Dr Ambedkar.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Inaccurate gender-relevant data 'spoiling' government policy on Covid social impact

By Simi Mehta*  The impact of the Covid-19 pandemic has been different across vulnerable groups. They were hit by the pandemic at various stages, whether it was accessibility to medical treatment or financial support. The second wave witnessed human suffering at a level where one can never forget the traumatized faces of people due to the inaccessibility and unavailability of essential medical services such as hospitals beds and oxygen. The probability of the third wave has also been one of the major upcoming challenges.

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Our Representative Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Flamboyant 'demagogues' adjust politics, personality in shadow of democracy

Modi, Erdogan, Bolsonaro By Ajit Singh The terms dictators and demagogues are used interchangeably in various contexts, but there is a difference. The former rule over a totalitarian states where governments are able to exercise complete influence over every aspect of citizens’ life, whereas the latter are a "wannabe dictators" but due to the system of checks and balances they are are not fully capable to create police states.

2002 riots: Gujarat assembly 'misinformed' about dereliction of duty, says ex-DGP

By Rajiv Shah  Former Gujarat topcop RB Sreekumar, an IPS officer of the 1971 batch, has alleged that the Gujarat government gave “totally false information” on the floor of the State Assembly regarding the appeal he made to the Gujarat governor for the “initiation of departmental action against those responsible for culpable negligence in maintenance of public order and investigation of genocidal crimes” during the 2002 riots.

Celebrating birthday amidst image of 'coerced, submissive' India ruled by a strong leader

Pushkar Raj*  As the weeks long birthday festivity of the leadership was being rejoiced India wide, the Covid was still raging in several parts of India. The carnival was in line with the post-Covid decisions and actions of the leadership demonstrating a pursuit of personal power and glory instead of national interest in times of disease and death.

'Devastating impact': Rural workers suffer as Govt of India NREGA budget down by 34%

Counterview Desk  A civil rights group, the NREGA Sangharsh Morcha has sent a letter to the Prime Minister and the Minister of Rural Development and Panchayati Raj stating that 34 per cent decrease in the fiscal budget of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGA) for year 2021-22 has added to woes on India’s rural population, already suffering from “devastating impact” of the Covid-19 pandemic.

Catholic women warn: Kerala Bishop turning Church into puppet in political games

Counterview Desk A group of Catholic women under the banner Concerned Catholic Women of India has said that they are deeply concerned over "a bishop’s controversial statement" which may threaten communal harmony in India. As many as 89 Catholic women from across India have urged the Catholic Bishops’ Conference of India and its Kerala unit to take special steps to "foster peace and avoid strife."

No space for 2 lakh waste pickers in Delhi masterplan for next two decades: Study

By Our Representative  A new survey report prepared by the NGO Chintan Environmental Research and Action Group on the challenges faced by waste pickers in managing solid waste in Delhi, “Space for Waste - 2021”, has regretted that currently, there is no provision of workspace for waste workers, hence they carry out their work of segregation, repairing, and composting at different locations.