Skip to main content

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk
The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).
The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for 50 eventful years. Towards the end of his reign and life, he did realise the futility of it all, says well-known policy analyst Mohan Guruswamy in a Facebook post, citing Aurangzeb's last testament and will.

Text:

On the approach of the inevitable Aurangazeb Alamgir was supposed to have written: "Main iss duniya mein aaya ajnabi, aur ajnabi jaa raha hun. Main kaun hun, kahan sey aaya aur kahan hai mera manzil, mujhe kuch maloom nahi."
His grave is a simple slab open to the sky at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only the post 1857 domain of the British that when exceeded this.
History records him as a cruel bigot. All bigots are cruel and intolerant. All empires have foundations of blood. But they usually enjoy a moment or two of remorse when the seem to realise the futility of their endeavors.
Aurangazeb's last will and testament expresses this in ample measure: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." The Emperor's last will was recorded by Maulvi Hamid-ud Din in Chapter 8 of his hand-written Persian book on the life of Aurangzeb:
***
There is no doubt that I have been the Emperor of India and I have ruled over this country. But I am sorry to say that I have not been able to do a good deed in my lifetime. My inner soul is cursing me as a sinner. But I know it is of no avail. It is my wish that my last rites be performed by my dear son Azam. No one else should touch my body.
My servant, Aya Beg, has my purse in which I have carefully kept my earnings of Rupees four and two Annas. In my spare time, I have been writing the Quran and stitching caps. It was by selling the caps that I made an honest earning. My coffin should be purchased with this amount. No other money should be spent for covering the body of a sinner.
This is my dying wish. By selling the copies of Quran I collected Rupees 305, which is also with Aya Beg. It is my will that poor Mohammedans should be fed with sweet rice procured with this money.
All my articles – clothes, ink stand, pens and books should be given to my son Azam. The labour charges for digging my grave will be paid by Prince Azam.
No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music
My grave should be dug in a dense forest. When I am buried, my face should remain uncovered. Do not bury my face in the earth. I want to present myself to Allah with a naked face. I am told, whoever goes to the supreme court on high with a naked face will have his sins forgiven.
My coffin should be made of thick 'Khaddar'. Do not place a costly shawl on the corpse. The route of my funeral should not be showered with flowers. No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music.
No tomb should be built for me. Only a 'chabootra' or a platform may be erected.
I have not been able to pay the salaries of my soldiers and my personal servants for several months. I bequeath that after my death at least my personal servants be paid in full, even as the treasury is empty. Niamat Ali has served me very faithfully : he has cleaned my body and has never let my bed remain dirty.
No mausoleum should be raised in my memory. No stone with my name should be placed at my grave. There should be no trees planted near the grave. A sinner like me does not deserve the protection of a shady tree!
My son, Azam, has the authority to rule from the throne of Delhi. Kam Baksh should be entrusted with governance of Bijapur and Golconda states.
Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one. My sins should not be mentioned in any social gathering. The story of my life should not be told to anyone.

Comments

TRENDING

Buddhist shrines massively destroyed by Brahmanical rulers in "pre-Islamic" era: Historian DN Jha's survey

By Our Representative
Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book, "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

RSS' 25,000 Shishu Mandirs 'follow' factory school model of Christian missionaries

By Bhabani Shankar Nayak*
The executive committee of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES) recently decided to drop the KISS University in Odisha as the co-host of the World Anthropology Congress-2023. The decision is driven by the argument that KISS University is a factory school.

India must recognise: 4,085 km Himalayan borders are with Tibet, not China

By Tenzin Tsundue, Sandeep Pandey*
There has as been a cancerous wound around India’s Himalayan neck ever since India's humiliating defeat during the Chinese invasion of India in 1962. The recent Galwan Valley massacre has only added salt to the wound. It has come to this because, when China invaded the neighbouring country Tibet in 1950, India was in high romance with the newly-established communist regime under Mao Zedong after a bloody revolution.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur*
Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Time to give Covid burial, not suspend, World Bank's 'flawed' Doing Business ranking

By Maju Varghese*
On August 27, the World Bank came out with a statement suspending the Doing Business Report. The statement said that a number of irregularities have been reported regarding changes to the data in the Doing Business 2018 and Doing Business 2020 reports, published in October 2017 and 2019. The changes in the data were inconsistent with the Doing Business methodology.

Delhi riots: Cops summoning, grilling, intimidating young to give 'false' evidence

Counterview Desk
More than 440 concerned citizens have supported the statement issued by well-known bureaucrat-turned-human rights activist Harsh Mander ‘We will not be silenced’ which said that the communal riots in Delhi in February 2020 have not been caused by any conspiracy, as alleged by the Delhi Police, but by “hate speech and provocative statements made by a number of political leaders of the ruling party.”

WHO chief ignores India, cites Pak as one of 7 top examples in fight against Covid-19

By Our Representative
In a move that would cause consternation in India’s top policy makers in the Modi government, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, World Health Organization (WHO) director-general, has singled out Pakistan among seven countries that have set “examples” in investing in a healthier and safer future in order to fight the Covid-19 pandemic.

Agricultural reform? Small farmers will be more vulnerable, corporates to 'fix' price

By Dibyendu Chaudhuri*
Agriculture employs 42% of the total work force whereas it contributes only 16% to the country’s GDP. The average annual growth rate in agriculture has remained static to 2.9% since the last six years. This means that the post-green revolution conventional agriculture has reached its peak. Responsiveness of soil fertility to fertiliser application, an indicator of stagnancy in agriculture, shows declining trend since 1970. The worst sufferer has been the small and marginal farmers who constitute 86% of total farmers.

Tata Mundra: NGOs worry as US court rules World Bank can't be sued for 'damages'

By Kate Fried, Mir Jalal*
On August 24 evening, a federal court ruled that the World Bank Group cannot be sued for any damage caused by its lending, despite last year’s Supreme Court ruling in the same case that these institutions can be sued for their “commercial activity” in the United States.