Skip to main content

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk
The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).
The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for 50 eventful years. Towards the end of his reign and life, he did realise the futility of it all, says well-known policy analyst Mohan Guruswamy in a Facebook post, citing Aurangzeb's last testament and will.

Text:

On the approach of the inevitable Aurangazeb Alamgir was supposed to have written: "Main iss duniya mein aaya ajnabi, aur ajnabi jaa raha hun. Main kaun hun, kahan sey aaya aur kahan hai mera manzil, mujhe kuch maloom nahi."
His grave is a simple slab open to the sky at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only the post 1857 domain of the British that when exceeded this.
History records him as a cruel bigot. All bigots are cruel and intolerant. All empires have foundations of blood. But they usually enjoy a moment or two of remorse when the seem to realise the futility of their endeavors.
Aurangazeb's last will and testament expresses this in ample measure: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." The Emperor's last will was recorded by Maulvi Hamid-ud Din in Chapter 8 of his hand-written Persian book on the life of Aurangzeb:
***
There is no doubt that I have been the Emperor of India and I have ruled over this country. But I am sorry to say that I have not been able to do a good deed in my lifetime. My inner soul is cursing me as a sinner. But I know it is of no avail. It is my wish that my last rites be performed by my dear son Azam. No one else should touch my body.
My servant, Aya Beg, has my purse in which I have carefully kept my earnings of Rupees four and two Annas. In my spare time, I have been writing the Quran and stitching caps. It was by selling the caps that I made an honest earning. My coffin should be purchased with this amount. No other money should be spent for covering the body of a sinner.
This is my dying wish. By selling the copies of Quran I collected Rupees 305, which is also with Aya Beg. It is my will that poor Mohammedans should be fed with sweet rice procured with this money.
All my articles – clothes, ink stand, pens and books should be given to my son Azam. The labour charges for digging my grave will be paid by Prince Azam.
No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music
My grave should be dug in a dense forest. When I am buried, my face should remain uncovered. Do not bury my face in the earth. I want to present myself to Allah with a naked face. I am told, whoever goes to the supreme court on high with a naked face will have his sins forgiven.
My coffin should be made of thick 'Khaddar'. Do not place a costly shawl on the corpse. The route of my funeral should not be showered with flowers. No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music.
No tomb should be built for me. Only a 'chabootra' or a platform may be erected.
I have not been able to pay the salaries of my soldiers and my personal servants for several months. I bequeath that after my death at least my personal servants be paid in full, even as the treasury is empty. Niamat Ali has served me very faithfully : he has cleaned my body and has never let my bed remain dirty.
No mausoleum should be raised in my memory. No stone with my name should be placed at my grave. There should be no trees planted near the grave. A sinner like me does not deserve the protection of a shady tree!
My son, Azam, has the authority to rule from the throne of Delhi. Kam Baksh should be entrusted with governance of Bijapur and Golconda states.
Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one. My sins should not be mentioned in any social gathering. The story of my life should not be told to anyone.

Comments

TRENDING

Vaccine nationalism? Covaxin isn't safe either, perhaps it's worse: Experts

By Rajiv Shah  I was a little awestruck: The news had already spread that Astrazeneca – whose Indian variant Covishield was delivered to nearly 80% of Indian vaccine recipients during the Covid-19 era – has been withdrawn by the manufacturers following the admission by its UK pharma giant that its Covid-19 vector-based vaccine in “rare” instances cause TTS, or “thrombocytopenia thrombosis syndrome”, which lead to the blood to clump and form clots. The vaccine reportedly led to at least 81 deaths in the UK.

'Scientifically flawed': 22 examples of the failure of vaccine passports

By Vratesh Srivastava*   Vaccine passports were introduced in late 2021 in a number of places across the world, with the primary objective of curtailing community spread and inducing "vaccine hesitant" people to get vaccinated, ostensibly to ensure herd immunity. The case for vaccine passports was scientifically flawed and ethically questionable.

'Misleading' ads: Are our celebrities and public figures acting responsibly?

By Deepika* It is imperative for celebrities and public figures to act responsibly while endorsing a consumer product, the Supreme Court said as it recently clamped down on misleading advertisements.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

US 'frustrated' with India’s discomfort: Maritime exercise in South China Sea

By Vijay Prashad*  In early April 2024, the navies of four countries -- Australia, Japan, the Philippines, and the United States -- held a maritime exercise in the South China Sea. Australia’s Warramunga, Japan’s Akebono, the Philippines’ Antonio Luna, and the United States’ Mobile worked together in these waters to strengthen their joint abilities and -- as they said in a joint statement  -- to “uphold the right to freedom of navigation and overflight and respect for maritime rights under international law.” 

Dadi, poti discuss 'injustice' under 10 yr Modi rule: Video campaign goes viral

By Our Representative  Watan Ki Raah Mein, a civil society campaign of the Samvidhan Bachao Nagrik Abhiyan, has released a short video conversation on social media of an exchange of letters between a dadi and her poti discussing poverty, unemployment, corruption and women’s safety. The letters also raise the question of  suppression of our fundamental rights of speech, expression and justice. 

Magnetic, stunning, Protima Bedi 'exposed' malice of sexual repression in society

By Harsh Thakor*  Protima Bedi was born to a baniya businessman and a Bengali mother as Protima Gupta in Delhi in 1949. Her father was a small-time trader, who was thrown out of his family for marrying a dark Bengali women. The theme of her early life was to rebel against traditional bondage. It was extraordinary how Protima underwent a metamorphosis from a conventional convent-educated girl into a freak. On October 12th was her 75th birthday; earlier this year, on August 18th it was her 25th death anniversary.

India 'not keen' on legally binding global treaty to reduce plastic production

By Rajiv Shah  Even as offering lip-service to the United Nations Environment Agency (UNEA) for the need to curb plastic production, the Government of India appears reluctant in reducing the production of plastic. A senior participant at the UNEP’s fourth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-4), which took place in Ottawa in April last week, told a plastics pollution seminar that India, along with China and Russia, did not want any legally binding agreement for curbing plastic pollution.

No compensation to family, reluctance to file FIR: Manual scavengers' death

By Arun Khote, Sanjeev Kumar*  Recently, there have been four instances of horrifying deaths of sewer/septic tank workers in Uttar Pradesh. On 2 May, 2024, Shobran Yadav, 56, and his son Sushil Yadav, 28, died from suffocation while cleaning a sewer line in Lucknow’s Wazirganj area. In another incident on 3 May 2024, two workers Nooni Mandal, 36 and Kokan Mandal aka Tapan Mandal, 40 were killed while cleaning the septic tank in a house in Noida, Sector 26. The two workers were residents of Malda district of West Bengal and lived in the slum area of Noida Sector 9.