Skip to main content

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk
The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).
The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for 50 eventful years. Towards the end of his reign and life, he did realise the futility of it all, says well-known policy analyst Mohan Guruswamy in a Facebook post, citing Aurangzeb's last testament and will.

Text:

On the approach of the inevitable Aurangazeb Alamgir was supposed to have written: "Main iss duniya mein aaya ajnabi, aur ajnabi jaa raha hun. Main kaun hun, kahan sey aaya aur kahan hai mera manzil, mujhe kuch maloom nahi."
His grave is a simple slab open to the sky at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only the post 1857 domain of the British that when exceeded this.
History records him as a cruel bigot. All bigots are cruel and intolerant. All empires have foundations of blood. But they usually enjoy a moment or two of remorse when the seem to realise the futility of their endeavors.
Aurangazeb's last will and testament expresses this in ample measure: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." The Emperor's last will was recorded by Maulvi Hamid-ud Din in Chapter 8 of his hand-written Persian book on the life of Aurangzeb:
***
There is no doubt that I have been the Emperor of India and I have ruled over this country. But I am sorry to say that I have not been able to do a good deed in my lifetime. My inner soul is cursing me as a sinner. But I know it is of no avail. It is my wish that my last rites be performed by my dear son Azam. No one else should touch my body.
My servant, Aya Beg, has my purse in which I have carefully kept my earnings of Rupees four and two Annas. In my spare time, I have been writing the Quran and stitching caps. It was by selling the caps that I made an honest earning. My coffin should be purchased with this amount. No other money should be spent for covering the body of a sinner.
This is my dying wish. By selling the copies of Quran I collected Rupees 305, which is also with Aya Beg. It is my will that poor Mohammedans should be fed with sweet rice procured with this money.
All my articles – clothes, ink stand, pens and books should be given to my son Azam. The labour charges for digging my grave will be paid by Prince Azam.
No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music
My grave should be dug in a dense forest. When I am buried, my face should remain uncovered. Do not bury my face in the earth. I want to present myself to Allah with a naked face. I am told, whoever goes to the supreme court on high with a naked face will have his sins forgiven.
My coffin should be made of thick 'Khaddar'. Do not place a costly shawl on the corpse. The route of my funeral should not be showered with flowers. No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music.
No tomb should be built for me. Only a 'chabootra' or a platform may be erected.
I have not been able to pay the salaries of my soldiers and my personal servants for several months. I bequeath that after my death at least my personal servants be paid in full, even as the treasury is empty. Niamat Ali has served me very faithfully : he has cleaned my body and has never let my bed remain dirty.
No mausoleum should be raised in my memory. No stone with my name should be placed at my grave. There should be no trees planted near the grave. A sinner like me does not deserve the protection of a shady tree!
My son, Azam, has the authority to rule from the throne of Delhi. Kam Baksh should be entrusted with governance of Bijapur and Golconda states.
Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one. My sins should not be mentioned in any social gathering. The story of my life should not be told to anyone.

Comments

TRENDING

'These people shouldn't be in jail': UN official seeks release of 16 human rights defenders

By Our Representative A United Nations human rights official has called upon the Government of India (GoI) to “immediately release" 16 human rights defenders who have been imprisoned on charges of terrorism in the Bhima-Koregaon Case, insisting, “These people should not be in jail. They are our modern-day heroes and we should all be looking to them and supporting them and demanding their release.”  

Arrest of Fr Stan Swamy: UN makes public letter seeking explanation from Govt of India

Counterview Desk In a letter to the Government of India (GoI), three senior United Nations (UN) officials – Elina Steinerte, vice-chair of the Working Group on Arbitrary Detention; Mary Lawlor, special rapporteur on the situation of human rights defenders; and Fernand de Varennes, special rapporteur on minority issues – have said that the arrest of veteran activist Father Stan Swamy in October 2020 marks “the escalation of harassment the human rights defender has been subjected to since 2018.”

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Farm laws 'precursor' to free trade deal envisaged by US corporates to allow GMO

By Rajiv Shah Did the Government of India come up with the three farm laws, first rushed by promulgating ordinances in June 2020, to not just open the country’s agricultural sector to the corporate sector but also as a precursor to comply with the requirements of the United States for a Free Trade Agreement (FTA), as envisaged by the outgoing US president Donald Trump?

Savarkar 'criminally betrayed' Netaji and his INA by siding with the British rulers

By Shamsul Islam* RSS-BJP rulers of India have been trying to show off as great fans of Netaji. But Indians must know what role ideological parents of today's RSS/BJP played against Netaji and Indian National Army (INA). The Hindu Mahasabha and RSS which always had prominent lawyers on their rolls made no attempt to defend the INA accused at Red Fort trials.

Differing from Ambedkar, Kancha Ilaiah holds a 'different' theory of caste system

By Banavath Aravind* I was introduced to Kancha Ilaiah’s work when I was about 20 years old. He was then in the midst of a controversy for a chapter in his book "Post-Hindu India: A Discourse in Dalit-Bahujan, Socio-Spiritual and Scientific Revolution", which termed the Baniya community as social smugglers. During many of his debates, I had come to notice his undeterred fighting spirit in trying to bring up certain fundamental social issues that were hitherto undiscussed. I eventually came across some of his works and started reading them silently. I’m deliberately stressing upon the word ‘silently’ here, as this was the kind of silence particularly associated with sensitive social issues like caste, religion, etc. But, as I write this essay, I feel silences on sensitive issues should be broken. Ilaiah opened up an entirely new debate that had the vigour and strength to counter the systemic Brahmanism. His methods of research were also novel in terms of going back to the roo

Fr Stan's arrest figures in UK Parliament: Govt says, Indian authorities were 'alerted'

London protest for release of Stan Swamy  By Rajiv Shah Will Father Stan Swamy’s arrest, especially the fact that he is a Christian and a priest, turn out to be major international embarrassment for the Government of India? It may well happen, if a recent debate on a resolution titled “India: Persecution of Minority Groups” in the United Kingdom (UK) Parliament is any indication. While Jesuits have protested Fr Stan's arrest in UK and US, the resolution, adopted in the Parliament, said, “This House has considered the matter of persecution of Muslims, Christians and minority groups in India”.

New trend? Riots 'expanded' to new rural areas post-2002 Gujarat carnage: Report

A VHP poster declaring a Gujarat village part of Hindu Rashtra  By Rajiv Shah  Buniyaad, a Gujarat-based civil society organization, engaged in monitoring of communal violence in the state, in a new report, “Peaceful Gujarat: An Illusion or Truth?” has said that a “new trend” has come about in communal violence in the state, where the parts of Gujarat which didn't see communal riots in 2002 are experiencing “regular bouts” of communal violence.

More than 5,200 Gujarat schools to be closed down, merged, says govt document

RTE Forum, Gujarat, releasing fact-sheet on education By Our Representative A Gujarat government document has revealed that it is planning to close down 5,223 schools in the name of school merger. The document, dated July 20, 201 was released by the Right to Education (RTE) Forum, Gujarat. It shows that the worst-affected districts because of this merger are those which are populated by marginalized communities – especially tribals, Dalits and minorities, said RTE Forum’s Gujarat convener Mujahid Nafees.

Consumption pattern, not economic shock behind 'poor' child health indicators

By Neeraj Kumar, Arup Mitra* The findings of the latest round of National Family Health Survey (NFHS-5) conducted in 2019-20 covering 22 States/UTs under Phase-I  present a somewhat disappointing picture of children’s health in India. Majority of the experts, based on prima facie evidence, just highlighted the deteriorating sign of child health in terms of increase in proportion of stunted and underweight children in most of the phase-I states/UTs over last two rounds of NFHS (2015-16 to 2019-20).