Skip to main content

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk
The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).
The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for 50 eventful years. Towards the end of his reign and life, he did realise the futility of it all, says well-known policy analyst Mohan Guruswamy in a Facebook post, citing Aurangzeb's last testament and will.

Text:

On the approach of the inevitable Aurangazeb Alamgir was supposed to have written: "Main iss duniya mein aaya ajnabi, aur ajnabi jaa raha hun. Main kaun hun, kahan sey aaya aur kahan hai mera manzil, mujhe kuch maloom nahi."
His grave is a simple slab open to the sky at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only the post 1857 domain of the British that when exceeded this.
History records him as a cruel bigot. All bigots are cruel and intolerant. All empires have foundations of blood. But they usually enjoy a moment or two of remorse when the seem to realise the futility of their endeavors.
Aurangazeb's last will and testament expresses this in ample measure: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." The Emperor's last will was recorded by Maulvi Hamid-ud Din in Chapter 8 of his hand-written Persian book on the life of Aurangzeb:
***
There is no doubt that I have been the Emperor of India and I have ruled over this country. But I am sorry to say that I have not been able to do a good deed in my lifetime. My inner soul is cursing me as a sinner. But I know it is of no avail. It is my wish that my last rites be performed by my dear son Azam. No one else should touch my body.
My servant, Aya Beg, has my purse in which I have carefully kept my earnings of Rupees four and two Annas. In my spare time, I have been writing the Quran and stitching caps. It was by selling the caps that I made an honest earning. My coffin should be purchased with this amount. No other money should be spent for covering the body of a sinner.
This is my dying wish. By selling the copies of Quran I collected Rupees 305, which is also with Aya Beg. It is my will that poor Mohammedans should be fed with sweet rice procured with this money.
All my articles – clothes, ink stand, pens and books should be given to my son Azam. The labour charges for digging my grave will be paid by Prince Azam.
No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music
My grave should be dug in a dense forest. When I am buried, my face should remain uncovered. Do not bury my face in the earth. I want to present myself to Allah with a naked face. I am told, whoever goes to the supreme court on high with a naked face will have his sins forgiven.
My coffin should be made of thick 'Khaddar'. Do not place a costly shawl on the corpse. The route of my funeral should not be showered with flowers. No one should be permitted to place any flowers on my body. No music should be played or sung, I hate music.
No tomb should be built for me. Only a 'chabootra' or a platform may be erected.
I have not been able to pay the salaries of my soldiers and my personal servants for several months. I bequeath that after my death at least my personal servants be paid in full, even as the treasury is empty. Niamat Ali has served me very faithfully : he has cleaned my body and has never let my bed remain dirty.
No mausoleum should be raised in my memory. No stone with my name should be placed at my grave. There should be no trees planted near the grave. A sinner like me does not deserve the protection of a shady tree!
My son, Azam, has the authority to rule from the throne of Delhi. Kam Baksh should be entrusted with governance of Bijapur and Golconda states.
Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one. My sins should not be mentioned in any social gathering. The story of my life should not be told to anyone.

Comments

TRENDING

'Draconian' Kerala health law follows WHO diktat: Govt readies to take harsh measures

By Dr Maya Valecha*  The Governor of Kerala has signed the Kerala Public Health Bill, which essentially reverses the people’s campaign in healthcare services in Kerala for decentralisation. The campaign had led to relinquishing of state powers in 1996, resulting in improvement of health parameters in Kerala. Instead, now, enforcement of law through the exercise of power, fines, etc., and the implementation of protocol during the pandemic, are considered of prime importance.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Bihar rural women entrepreneurs witness 50% surge in awareness about renewal energy

By Mignonne Dsouza*  An endline survey conducted under the Bolega Bihar initiative revealed a significant increase in awareness of renewable energy among women, rising from 25% to 76% in Nalanda and Gaya. Renu Kumari, a 34-year-old entrepreneur from Nalanda, Bihar, operates a village eatery that serves as the primary source of income for her family, including her husband and five children. However, a significant portion of her profits was being directed toward covering monthly electricity expenses that usually reach Rs 2,000. 

Work with Rajasthan's camel herders: German scientist wins World Cookbook Award 2023

By Rosamma Thomas*  Gourmand World Cookbook Awards are the only awards for international food culture. This year, German scientist  Ilse Kohler Rollefson , founder of Camel Charisma, the first of India’s camel dairies, in Pali district of Rajasthan, won the award for her work with camel herders in Rajasthan, and for preparing for the UN International Year of Camelids, 2024. 

Reject WHO's 'draconian' amendments on pandemic: Citizens to Union Health Minister

By Our Representative  Several concerned Indian citizens have written to the Union Health Minister to reject amendments to the International Health Regulations (IHR) of the World Health Organization (WHO) adopted during the 75th World Health Assembly (WHA75) in May 2022, apprehending this will make the signatories surrender their autonomy to the “unelected, unaccountable and the whimsical WHO in case of any future ‘pandemics’.”

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Golwalkar's views on tricolour, martyrs, minorities, caste as per RSS archives

By Shamsul Islam*  First time in the history of independent India, the in-charge minister of the Cultural Ministry in the current Modi government, Prahlad Singh Patel, has glorified MS Golwalkar, second supremo of the RSS and the most prominent ideologue of the RSS till date, on his birth anniversary, February 19. In a tweet he wrote : “Remembering a great thinker, scholar, and remarkable leader #MSGolwalkar on his birth anniversary. His thoughts will remain a source of inspiration & continue to guide generations.”

Why is electricity tariff going up in India? Who is the beneficiary? A random reflection

By Thomas Franco*  Union Ministry of Power has used its power under Section 11 of the Electricity Act, 2003 to force States to import coal which has led to an increase in the cost of electricity production and every consumer is paying a higher tariff. In India, almost everybody from farmers to MSMEs are consumers of electricity.

Deplorable, influential sections 'still believe' burning coal is essential indefinitely

By Shankar Sharma*  Some of the recent developments in the power sector, as some  recent news items show, should be of massive relevance/ interest to our policy makers in India. Assuming that our authorities are officially mandated/ committed to maintain a holistic approach to the overall welfare of all sections of our society, including the flora, fauna and general environment, these developments/ experiences from different parts of the globe should be clear pointers to the sustainable energy pathways for our people.

Environmental cost of Green Revolution: India world’s second-highest fertilizer importer

By Glenn Davis Stone*  Feeding a growing world population has been a serious concern for decades, but today there are new causes for alarm. Floods, heat waves and other weather extremes are making agriculture increasingly precarious, especially in the Global South .