Facebook strangely withdraws an innocent Gujarati article without stating reasons

Recently, reputed Gujarati journal "Sarthak Jalso", edited by well known writer Urvish Kothari, published an article by Shruti Shah. I posted its pdf version, sent to me by Urvishbhai, on a blog Shruti and I run: https://saankal.blogspot.com/.

The article is about our seven year long stay in the former Soviet Union during the turbulent period that led to the collapse of the Communist rule -- 1986-93. I thought Gujarati readers would be interested in reading the article, hence I posted a link of the blog post on Facebook.

Prompt came Facebook's reply: the link violates it's community standards, so I should withdraw the article or send my objection. I sent objection, but nothing happened!

I don't understand which community standards was the Facebook referring to. The link carried snapshots of cover of "Sarthak Jalso" and first page of Shruti's article.

The cover has photograph of two towering mountain edges very close to each other and a person, visible very small, walking in between. How can any of it be violation of community standards? Which ones, after all? Facebook appears to offer no answer.

The article is in Gujarati, and it's about Shruti as Russian-Gujarati translator in Moscow's Raduga publishing house. Facebook's algorithm wouldn't read and understand a word of it, I presume.

Something appears to be fundamentally wrong with Facebook's automatic algorithm. How can it not allow a totally innocent article's blog link with photos posted?

Sounds strange, as I also posted the same link on X, formerly Twitter, and it immediately posted it. Despite all the controversy surrounding X, it seems its algorithm is sounder than that of Facebook.

Anyway, click here to read Shruti's article, focusing on her work as translator amidst a collapsing country.

Comments

Ahmedabad's civic chaos: Drainage woes, waterlogging, and the illusion of Olympic dreams

In response to my blog on overflowing gutter lines at several spots in Ahmedabad's Vejalpur, a heavily populated area, a close acquaintance informed me that it's not just the middle-class housing societies that are affected by the nuisance. Preeti Das, who lives in a posh locality in what is fashionably called the SoBo area, tells me, "Things are worse in our society, Applewood."

Powering pollution, heating homes: Why are Delhi residents opposing incineration-based waste management

While going through the 50-odd-page report Burning Waste, Warming Cities? Waste-to-Energy (WTE) Incineration and Urban Heat in Delhi , authored by Chythenyen Devika Kulasekaran of the well-known advocacy group Centre for Financial Accountability, I came across a reference to Sukhdev Vihar — a place where I lived for almost a decade before moving to Moscow in 1986 as the foreign correspondent of the daily Patriot and weekly Link .

PharmEasy: The only online medical store which revises prices upwards after confirming the order

For senior citizens — especially those without a family support system — ordering medicines online can be a great relief. Shruti and I have been doing this for the last couple of years, and with considerable success. We upload a prescription, receive a verification call from a doctor, and within two or three days, the medicines are delivered to our doorstep.

RP Gupta a scapegoat to help Govt of India manage fallout of Adani case in US court?

RP Gupta, a retired 1987-batch IAS officer from the Gujarat cadre, has found himself at the center of a growing controversy. During my tenure as the Times of India correspondent in Gandhinagar (1997–2012), I often interacted with him. He struck me as a straightforward officer, though I never quite understood why he was never appointed to what are supposed to be top-tier departments like industries, energy and petrochemicals, finance, or revenue.

Dalit rights and political tensions: Why is Mevani at odds with Congress leadership?

While I have known Jignesh Mevani, one of the dozen-odd Congress MLAs from Gujarat, ever since my Gandhinagar days—when he was a young activist aligned with well-known human rights lawyer Mukul Sinha’s organisation, Jan Sangharsh Manch—he became famous following the July 2016 Una Dalit atrocity, in which seven members of a family were brutally assaulted by self-proclaimed cow vigilantes while skinning a dead cow, a traditional occupation among Dalits.

Boeing 787 under scrutiny again after Ahmedabad crash: Whistleblower warnings resurface

A heart-wrenching tragedy has taken place in Ahmedabad. As widely reported, a Boeing 787 Dreamliner plane crashed shortly after taking off from the city’s airport, currently operated by India’s top tycoon, Gautam Adani. The aircraft was carrying 230 passengers and 12 crew members. As expected, the crash has led to an outpouring of grief across the country. At the same time, there have been demands for the resignation of Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, and the Civil Aviation Minister.

A conman, a demolition man: How 'prominent' scribes are defending Pritish Nandy

How to defend Pritish Nandy? That’s the big question some of his so-called fans seem to ponder, especially amidst sharp criticism of his alleged insensitivity during his journalistic career. One such incident involved the theft and publication of the birth certificate of Masaba Gupta, daughter of actor Neena Gupta, in the Illustrated Weekly of India, which Nandy was editing at the time. He reportedly did this to uncover the identity of Masaba’s father.

Global NGO slams India for media clampdown during conflict, downplays Pakistan

A global civil rights group, Civicus has taken strong exception to how critical commentaries during the “recent conflict” with Pakistan were censored in India, with journalists getting “targeted”. I have no quarrel with the Civicus view, as the facts mentioned in it are all true.

Tracking a lost link: Soviet-era legacy of Gujarati translator Atul Sawani

The other day, I received a message from a well-known activist, Raju Dipti, who runs an NGO called Jeevan Teerth in Koba village, near Gujarat’s capital, Gandhinagar. He was seeking the contact information of Atul Sawani, a translator of Russian books—mainly political and economic—into Gujarati for Progress Publishers during the Soviet era. He wanted to collect and hand over scanned soft copies, or if possible, hard copies, of Soviet books translated into Gujarati to Arvind Gupta, who currently lives in Pune and is undertaking the herculean task of collecting and making public soft copies of Soviet books that are no longer available in the market, both in English and Indian languages.

Search This Blog