Govt of India excludes Ambedkar's "Annihilation of Caste" from Collected Works

By Rajiv Shah
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”

Mandal

Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

Unknown said…

We need people to speak Loudly for the Truth, the whole Truth, the unabridged Truth! Don't let the politicians set the debate. That is for us, the devotees of Love and Reuth!

January 27, 2016

Plastic burning in homes threatens food, water and air across Global South: Study

By Jag Jivan In a groundbreaking study spanning 26 countries across the Global South , researchers have uncovered the widespread and concerning practice of households burning plastic waste as a fuel for cooking, heating, and other domestic needs. The research, published in Nature Communications , reveals that this hazardous method of managing both waste and energy poverty is driven by systemic failures in municipal services and the unaffordability of clean alternatives, posing severe risks to human health and the environment.

Economic superpower’s social failure? Inequality, malnutrition and crisis of India's democracy

By Vikas Meshram India may be celebrated as one of the world’s fastest-growing economies, but a closer look at who benefits from that growth tells a starkly different story. The recently released World Inequality Report 2026 lays bare a country sharply divided by wealth, privilege and power. According to the report, nearly 65 percent of India’s total wealth is owned by the richest 10 percent of its population, while the bottom half of the country controls barely 6.4 percent. The top one percent—around 14 million people—holds more than 40 percent, the highest concentration since 1961. Meanwhile, the female labour force participation rate is a dismal 15.7 percent.

The greatest threat to our food system: The aggressive push for GM crops

By Bharat Dogra Thanks to the courageous resistance of several leading scientists who continue to speak the truth despite increasing pressures from the powerful GM crop and GM food lobby , the many-sided and in some contexts irreversible environmental and health impacts of GM foods and crops, as well as the highly disruptive effects of this technology on farmers, are widely known today.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

UP tribal woman human rights defender Sokalo released on bail

By A Representative After almost five months in jail, Adivasi human rights defender and forest worker Sokalo Gond has been finally released on bail.Despite being granted bail on October 4, technical and procedural issues kept Sokalo behind bars until November 1. The Citizens for Justice and Peace (CJP) and the All India Union of Forest Working People (AIUFWP), which are backing Sokalo, called it a "major victory." Sokalo's release follows the earlier releases of Kismatiya and Sukhdev Gond in September. "All three forest workers and human rights defenders were illegally incarcerated under false charges, in what is the State's way of punishing those who are active in their fight for the proper implementation of the Forest Rights Act (2006)", said a CJP statement.

Urgent need to study cause of large number of natural deaths in Gulf countries

By Venkatesh Nayak* According to data tabled in Parliament in April 2018, there are 87.76 lakh (8.77 million) Indians in six Gulf countries, namely Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). While replying to an Unstarred Question (#6091) raised in the Lok Sabha, the Union Minister of State for External Affairs said, during the first half of this financial year alone (between April-September 2018), blue-collared Indian workers in these countries had remitted USD 33.47 Billion back home. Not much is known about the human cost of such earnings which swell up the country’s forex reserves quietly. My recent RTI intervention and research of proceedings in Parliament has revealed that between 2012 and mid-2018 more than 24,570 Indian Workers died in these Gulf countries. This works out to an average of more than 10 deaths per day. For every US$ 1 Billion they remitted to India during the same period there were at least 117 deaths of Indian Workers in Gulf ...

Jayanthi Natarajan "never stood by tribals' rights" in MNC Vedanta's move to mine Niyamigiri Hills in Odisha

By A Representative The Odisha Chapter of the Campaign for Survival and Dignity (CSD), which played a vital role in the struggle for the enactment of historic Forest Rights Act, 2006 has blamed former Union environment minister Jaynaynthi Natarjan for failing to play any vital role to defend the tribals' rights in the forest areas during her tenure under the former UPA government. Countering her recent statement that she rejected environmental clearance to Vendanta, the top UK-based NMC, despite tremendous pressure from her colleagues in Cabinet and huge criticism from industry, and the claim that her decision was “upheld by the Supreme Court”, the CSD said this is simply not true, and actually she "disrespected" FRA.

Stands 'exposed': Cavalier attitude towards rushed construction of Char Dham project

By Bharat Dogra* The nation heaved a big sigh of relief when the 41 workers trapped in the under-construction Silkyara-Barkot tunnel (Uttarkashi district of Uttarakhand) were finally rescued on November 28 after a 17-day rescue effort. All those involved in the rescue effort deserve a big thanks of the entire country. The government deserves appreciation for providing all-round support.

'Restructuring' Sahitya Akademi: Is the ‘Gujarat model’ reaching Delhi?

By Prakash N. Shah* A fortnight and a few days have slipped past that grim event. It was as if the wedding preparations were complete and the groom’s face was about to be unveiled behind the ceremonial tinsel. At 3 PM on December 18, a press conference was poised to announce the Sahitya Akademi Awards .

Search This Blog