Hard times? Seeking to promote Urdu amidst 'efforts' to brand it as language of Muslims

By Firoz Bakht Ahmed*
Those who believe that Urdu is a dying language, must come to the National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL), spend some time here and see that Urdu, like any other language, is on a fast track. For the connoisseurs of Urdu, it is a heaven!
In spite of the pitfalls in the way of Urdu, the language of syncretic culture, it is growing, owing to the never-say-die efforts of Prof Aquil Ahmed, its director, under whom thousands of poor Muslim boys and girls have been learning various computer courses all the year round in hundreds of areas from Kargil to Kanyakumari and Tripura to Goa while non-Muslims have been learning it with penchant.
When Ahmed took over as the Council’s director, he had a vision to upgrade Urdu culture through its literature both for children and adults. His basic aim is to take action for making available in Urdu language, the knowledge of scientific and technological development as well as knowledge of ideas evolved in the modern context.

What’s interesting is that he has accomplished it rather than indulging in mere lip service which could be seen in the testing and trying days of Covid-19, where the council was managing exceedingly well.
As George Orwell and Prof Aquil were both born at Motihari (Bihar), they also share the literary and academic taste of course in different languages – English and Urdu. The way Orwell worked on fantasy in “1984”, Ahmad’s masterpiece is, “Urdu Fiction mein Fantasy ki Jamaliat”, also on the same topic.
When asked about his views on Urdu being branded as a language of Muslims, pat came his reply: Urdu was very much India's lingua franca, a language of our amalgamated cultural heritage belonging to all Indians, irrespective of caste, creed or religion. Umpteen Urdu publishing houses were manned by non-Muslims. Urdu was nurtured equally by litterateurs like Prem Chand, Rajinder Singh Bedi, Pundit Anand Mohan Zutshi, Krishna Chander, Gopi Chand Ram Lal and others.
A yeomen’s job that Aquil has accomplished in his tenure is the publication of the Urdu literature for children including a large number of storybooks with coloured pictures. Many of them have been translated from the National Book Trust children’s books in various languages including the works of Shankar, M Chalapathi, Manorama Jafa, Mitra Phukan etc. Eminent Urdu writers include Saliha Abid Hussain, Alqama Shibli, Ghulm Haider, Ather Parvez, Prem Pal Ashk, Meem Nadeem. MM Rajinder etc.
Besides being a dynamic, enlightened and go-getter academician, Prof Aquil also occupies a higher pedestal among the authors, writers and orators on the global fabric of Urdu world. Owing to his multifarious expertise at the language, which has enabled Prof Aquil Ahmad to enact a variety of roles in electronic media including a tele-film “Shanti Doot”, directed by Prakash Jha and the Door Darshan serial, “Gulistan Bostan”, the Urdu world visualizes him as a celebrity already.

Prof Aquil Ahmad

Though a professor of Urdu, he has marvelled his writing prowess both in English as well as Hindi to the extent that as a multi-lingual writer, many journalists have written columns upon him. His writings are bedecked with literary genius and journalistic excellence and hence, are a treat to peruse through by one and all and especially the connoisseurs of his creations!
The basic job of the NCPUL is to advise the government of India on issues concerned with Urdu language and having bearing on education or undertaking any activity for promotion of Urdu. Almost every year the NCPUL organizes the Urdu Kitab Mela, an Urdu book fair where books are sold for the students and connoisseur of the language at astonishingly low prices. These exhibitions have helped Urdu lovers a lot. NCPUL’s books are best displayed at cheapest rates.
In academic circles, the books published by the NCPUL have a very high rating owing to the quality printing and paper. An excellent effort has been made to reproduce the Urdu classics of the last 300 years. The Council has printed about 1,500 books including the three internationally acclaimed journals “Urdu Duniya” (Urdu monthly), “Fikr-o-Tehqeeq” (Urdu quarterly) “Bachchon ki Duniya” and “Khwatin ki Duniya” (Urdu monthly for women).
Conscious of the fact of the outstanding contribution of Urdu Press in freedom struggle and its important role in the social stability, communal harmony and mainstreaming of the minority thought, the NCPUL has also taken initiative by financially assisting the Urdu authors and writers by considering their work as well as involving them for errands in Urdu.
Owing to his multifarious expertise at the language, which has enabled Prof Aquil Ahmad to enact a variety of roles in electronic media including a tele-film “Shanti Doot”, directed by Prakash Jha and the Door Darshan serial, “Gulistan Bostan”, the Urdu world visualizes him as a celebrity already.
Though a professor of Urdu, he has marvelled his writing prowess both in English as well as Hindi to the extent that as a multi-lingual writer, many journalists have written columns upon him. His writings are bedecked with literary genius and journalistic excellence and hence, are a treat to peruse through by one and all and especially the connoisseurs of his creations!
Owing to his participation and expertise in a plethora of varied activities in the field of administration, publication, organization, his calling a spade a spade and honesty being his watchword during the disposition of his duty in his three-year tenure, Prof Aquil has been felicitated with a two-year extension as the director, NCPUL – something that many of his predecessors haven’t achieved.
It was owing to Prof Aquil’s fondness for Urdu that he took the language to the remote areas like, Goa, Kerala, Andaman & Nicobar Islands, Manipur, Assam etc., ably proving that he is worth his salt (promotion of Urdu)! Not only nationally but internationally as well, Prof Aquil Ahmad as per the motto of the NCPUL, has promoted the cause of Urdu abroad as well.
Aquil has conducted more than 300 conferences, seminars, Urdu teachers’ and journalists’ refresher courses, calligraphy workshops, book launches, madrasa modernization programs and quiz competitions to focus that Urdu is a language of composite culture and syncretic ambience.
He has conducted Urdu book fairs, Urdu, Persian and Arabic calligraphy exhibitions, “ghazal” and “mushaira” (Urdu poetry recitation and singing) evenings, storytelling sessions, Urdu drama etc. besides many other activities involving the language, nationally/ internationally.
---
*Grandnephew of Maulana Azad, chancellor, Maulana Azad National Urdu University

Comments

Plastic burning in homes threatens food, water and air across Global South: Study

By Jag Jivan In a groundbreaking study spanning 26 countries across the Global South , researchers have uncovered the widespread and concerning practice of households burning plastic waste as a fuel for cooking, heating, and other domestic needs. The research, published in Nature Communications , reveals that this hazardous method of managing both waste and energy poverty is driven by systemic failures in municipal services and the unaffordability of clean alternatives, posing severe risks to human health and the environment.

From protest to proof: Why civil society must rethink environmental resistance

By Shankar Sharma* As concerned environmentalists and informed citizens, many of us share deep unease about the way environmental governance in our country is being managed—or mismanaged. Our complaints range across sectors and regions, and most of them are legitimate. Yet a hard question confronts us: are complaints, by themselves, effective? Experience suggests they are not.

From colonial mercantilism to Hindutva: New book on the making of power in Gujarat

By Rajiv Shah Professor Ghanshyam Shah ’s latest book, “ Caste-Class Hegemony and State Power: A Study of Gujarat Politics ”, published by Routledge , is penned by one of Gujarat ’s most respected chroniclers, drawing on decades of fieldwork in the state. It seeks to dissect how caste and class factors overlap to perpetuate the hegemony of upper strata in an ostensibly democratic polity. The book probes the dominance of two main political parties in Gujarat—the Indian National Congress and the BJP—arguing that both have sustained capitalist growth while reinforcing Brahmanic hierarchies.

Economic superpower’s social failure? Inequality, malnutrition and crisis of India's democracy

By Vikas Meshram India may be celebrated as one of the world’s fastest-growing economies, but a closer look at who benefits from that growth tells a starkly different story. The recently released World Inequality Report 2026 lays bare a country sharply divided by wealth, privilege and power. According to the report, nearly 65 percent of India’s total wealth is owned by the richest 10 percent of its population, while the bottom half of the country controls barely 6.4 percent. The top one percent—around 14 million people—holds more than 40 percent, the highest concentration since 1961. Meanwhile, the female labour force participation rate is a dismal 15.7 percent.

Urgent need to study cause of large number of natural deaths in Gulf countries

By Venkatesh Nayak* According to data tabled in Parliament in April 2018, there are 87.76 lakh (8.77 million) Indians in six Gulf countries, namely Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). While replying to an Unstarred Question (#6091) raised in the Lok Sabha, the Union Minister of State for External Affairs said, during the first half of this financial year alone (between April-September 2018), blue-collared Indian workers in these countries had remitted USD 33.47 Billion back home. Not much is known about the human cost of such earnings which swell up the country’s forex reserves quietly. My recent RTI intervention and research of proceedings in Parliament has revealed that between 2012 and mid-2018 more than 24,570 Indian Workers died in these Gulf countries. This works out to an average of more than 10 deaths per day. For every US$ 1 Billion they remitted to India during the same period there were at least 117 deaths of Indian Workers in Gulf ...

Kolkata event marks 100 years since first Communist conference in India

By Harsh Thakor* A public assembly was held in Kolkata on December 24, 2025, to mark the centenary of the First Communist Conference in India , originally convened in Kanpur from December 26 to 28, 1925. The programme was organised by CPI (ML) New Democracy at Subodh Mallik Square on Lenin Sarani. According to the organisers, around 2,000 people attended the assembly.

Celebrating 125 yr old legacy of healthcare work of missionaries

Vilas Shende, director, Mure Memorial Hospital By Moin Qazi* Central India has been one of the most fertile belts for several unique experiments undertaken by missionaries in the field of education and healthcare. The result is a network of several well-known schools, colleges and hospitals that have woven themselves into the social landscape of the region. They have also become a byword for quality and affordable services delivered to all sections of the society. These institutions are characterised by committed and compassionate staff driven by the selfless pursuit of improving the well-being of society. This is the reason why the region has nursed and nurtured so many eminent people who occupy high positions in varied fields across the country as well as beyond. One of the fruits of this legacy is a more than century old iconic hospital that nestles in the heart of Nagpur city. Named as Mure Memorial Hospital after a British warrior who lost his life in a war while defending his cou...

The architect of Congolese liberation: The life and legacy of Patrice Lumumba

By Harsh Thakor* Patrice Émery Lumumba remains a central figure in the history of African decolonization, serving as the first Prime Minister of the independent Republic of the Congo. Born on July 2, 1925, Lumumba emerged as a radical anti-colonial leader who sought to unify a nation fractured by decades of Belgian rule. His tenure, however, lasted less than seven months before his dismissal and subsequent assassination on January 17, 1961.

Epic war against caste system is constitutional responsibility of elected government

Edited by well-known Gujarat Dalit rights leader Martin Macwan, the book, “Bhed-Bharat: An Account of Injustice and Atrocities on Dalits and Adivasis (2014-18)” (available in English and Gujarati*) is a selection of news articles on Dalits and Adivasis (2014-2018) published by Dalit Shakti Prakashan, Ahmedabad. Preface to the book, in which Macwan seeks to answer key questions on why the book is needed today: *** The thought of compiling a book on atrocities on Dalits and thus present an overall Indian picture had occurred to me a long time ago. Absence of such a comprehensive picture is a major reason for a weak social and political consciousness among Dalits as well as non-Dalits. But gradually the idea took a different form. I found that lay readers don’t understand numbers and don’t like to read well-researched articles. The best way to reach out to them was storytelling. As I started writing in Gujarati and sharing the idea of the book with my friends, it occurred to me that while...

Search This Blog