Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Kutch water crisis deepens: Bhuj lost 54 of its 82 lakes; pastoralists migrate first time since 2018

By Rajiv Shah A comprehensive new report by Homes In The City (HIC), a Bhuj-based civil society programme, has revealed that despite late monsoon rains easing Kutch's immediate drought conditions, the region faces a deepening water security crisis — with Bhuj having lost more than half of its historic lakes and pastoral communities forced to migrate for the first time since 2018.

From a cowshed to a home: How Mangaltai's Palawi gives HIV-positive children a second life

By Dr A.V. Yadappanavar * In a small village called Takli, not far from the temple town of Pandharpur in Maharashtra, there is a home where children who were once abandoned because of their HIV status now find food, medicine, education, and something even rarer — love without fear. The home is called Palawi, and it was founded in 2001 by Mangal Shah, affectionately known as Mangaltai, a social worker who could not look away from children rejected by their own families.

Tribal rights under siege: Roundtable Seeks strong legal defence of land, jobs and PESA

By A Representative Tribal rights activists, legal experts, tribal leaders, former officials and civil society representatives from Andhra Pradesh and Telangana have called for urgent action on tribal land rights, employment and PESA safeguards. They were participating in roundtable on Constitutional Safeguards for Scheduled Tribes in the Telugu States at the Centre for Economic and Social Studies (CESS), Hyderabad. Former Governor Ch. Vidyasagar Rao chaired the deliberations.

Counterview

Search This Blog