Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

Modi’s Israel visit strengthened Pakistan’s hand in US–Iran truce: Ex-Indian diplomat

By Jag Jivan M. K. Bhadrakumar , a career diplomat with three decades of service in postings across the former Soviet Union, Pakistan, Iran, Afghanistan, South Korea, Sri Lanka, Germany, and Turkey, has warned that the current truce in the US–Iran war is “fragile and ridden with contradictions.” Writing in his blog India Punchline , Bhadrakumar argues that while Pakistan has emerged as a surprising broker of dialogue, the durability of the ceasefire remains uncertain.

Why Indo-Pak relations have been on 'knife’s edge' , hostilities may remain for long

By Utkarsh Bajpai* The past few decades have seen strides being made in all aspects of life – from sticks and stones to weaponry. The extreme case of this phenomenon has been nuclear weapons. The menace caused by nuclear weapons in the past is unforgettable. Images of Hiroshima and Nagasaki from 1945 come to mind, after the United States dropped two atomic bombs on the cities.

Incarceration of Prof Saibaba 'revives' the question: What is crime, who is criminal?

By Kunal Pant* In 2016, a Supreme Court Judge asked the state of Maharashtra, “Do you want to extract a pound of flesh?” The statement was directed against the state for contesting the bail plea of Delhi University Professor GN Saibaba. Saibaba was arrested in 2014, a justification for which was to prevent him from committing what the police called “anti-national activities.”

Food security? Gujarat govt puts more than 5 lakh ration cards in the 'silent' category

By Pankti Jog* A new statistical report uploaded by the Gujarat government on the national food security portal shows that ensuring food security for the marginalized community is still not a priority of the state. The statistical report, uploaded on December 24, highlights many weaknesses in implementing the National Food Security Act (NFSA) in state.

Manufacturing, services: India's low-skill, middle-skill labour remains underemployed

By Francis Kuriakose* The Indian economy was in a state of deceleration well before Covid-19 made its impact in early 2020. This can be inferred from the declining trends of four important macroeconomic variables that indicate the health of the economy in the last quarter of 2019.

The soundtrack of resistance: How 'Sada Sada Ya Nabi' is fueling the Iran war

By Syed Ali Mujtaba* The Persian track “ Sada Sada Ya Nabi ye ” by Hossein Sotoodeh has taken the world by storm. This viral media has cut across linguistic barriers to achieve cult status, reaching over 10 million views. The electrifying music and passionate rendition by the Iranian singer have resonated across the globe, particularly as the high-intensity military conflict involving Iran entered its second month in March 2026.

School closures across states raise concerns amid Govt of India claims of improved access

By A Representative A recent report has raised concerns over the closure and merger of government schools in several Indian states, particularly in Bihar, where a significant number of institutions have reportedly been shut down or earmarked for closure.

Health activist group raises concerns over HPV vaccination drive, seeks temporary halt

By A Representative Swasthya Adhikar Manch, a public health advocacy group, has urged the Union government to ensure greater accountability and transparency in the ongoing Human Papillomavirus (HPV) vaccination campaign, and called for its temporary suspension pending a comprehensive review. In a letter addressed to the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, the group flagged what it described as unresolved concerns surrounding the nationwide rollout of the HPV vaccine, which began on February 28, 2026. The campaign targets 14-year-old girls and involves administering Gardasil, a quadrivalent vaccine intended to protect against certain strains of HPV linked to cervical cancer.

Health Day ads spark row as NAPi targets Britannia campaign, criticizes celebrity endorsement

By A Representative The advocacy group Nutrition Advocacy in Public Interest (NAPi) has raised concerns over what it describes as misleading advertising of ultra-processed food products (UPFs), particularly those high in sugar, fat and salt, calling for stricter regulations and an end to such promotions across media platforms.

Search This Blog