Skip to main content

Bonding over Urdu: Online class brings people together across cities, ages

By Rosamma Thomas* 

Akshita Nagpal, who worked for several years as a journalist, has less time now for journalism. She teaches Urdu online. During the Covid-19-induced lockdown in 2020, she too fell sick and isolated herself though it wasn’t the infection that caused the malaise.
During that period of isolation, she picked up a little booklet with poems by Parveen Shakir – and discovered she could read and understand Urdu! She had long been teaching herself the Persio-Arabic script of Urdu, using resources available online. The discovery that she could read poetry made her sit up and think of teaching others too.
What began as that realization has rippled outwards, gathering about 300 students so far. On May 8, 2022 about 25 of her students from different batches met up online to discuss the experience, banter and recite Urdu couplets.
Akshita launched her classes online during the lockdown, in 2020. Her first students were mostly friends who paid Rs 1,500 for the course. The course itself is spread over 16 weeks, with a class each week.
Students who had enrolled for one batch would spread the word to their friends, and a steady set of batches has learnt Urdu from Akshita in the past two years. These days, she charges Rs 3,000 per head, and has so far taught 16 batches of about 20 students each preliminary Urdu in the Persio-Arabic script. A slightly advanced level is also now available.
Abhinav Srivastava, an academic who has previously worked as a journalist, said at the Sunday online meeting that he came to Urdu classes because his father had enrolled for Urdu lessons at Jamia Millia Islamia in New Delhi, and would tease him about his poor Urdu.
In Delhi and other cities, signboards are written in several languages, including English, Hindi and Urdu. Many students feel the thrill of having learnt something new when they discover that they can decipher the Persio-Arabic script on signboards, and actually read Urdu.
Tabinda Usmani, who had joined the online meeting from Mumbai, said she had begun her classes while living in Delhi, in the hope of being able to decipher her late father’s notebooks. Her father was an Urdu poet, and her mother was keen that the children learn the language. The Urdu script when hand-written can be very different from what appears in print, so Tabinda still struggles to read her father’s notebooks.
Akshita launched her classes online during the lockdown, in 2020. Her first students were mostly friends who paid Rs 1,500 for the course
Rohan Valecha, also from Mumbai, said he had begun to learn Urdu, and hoped one day to also learn Sindhi. He said a Sindhi newsletter, meant for his grandfather, continues to arrive at his house even though his grandfather passed away. Given that Sindhi too is written in the same script, he hopes one day to be able to read it fluently.
Other participants noted that among the many languages in which Konkani script is written – Roman, Telugu and Devanagri, is also the Persian-Arabic script, similar to Urdu.
Virat Nehru, who joined the online meeting from Australia, said he worked as an advertising man by day and attempted to write Urdu poetry by night. He was fascinated with Urdu, and that was what led him to join the classes – but having joined, he was thrilled to find several people who were like him. He felt he had found people among whom he belonged.
Akshita Nagpal says she has been making a more steady income with the Urdu classes than with journalism, and has in the past two years spent more time teaching.
What one small Sunday online meeting showed was that Urdu will continue to flourish, state-patronized or not.
If you would like to enroll for lessons, please write to Akshita Nagpal: zabaaneurdu@gmail.com
---
*Freelance journalist

Comments

TRENDING

Gujarat's high profile GIFT city 'fails to attract' funds, India's FinTech investment dips

By Rajiv Shah  While the Narendra Modi government may have gone out of the way to promote the Gujarat International Finance Tec-City (GIFT City), sought to be developed as India’s formidable financial technology hub off the state capital Gandhinagar, just 20 km from Ahmedabad, a recent report , prepared by Tracxn Technologies suggests that neither of the two cities figure in the list of top FinTech funding receiving centres.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

By Rajiv Shah*   The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual. 

Why Ramdev, vaccine producing pharma companies and government are all at fault

By Colin Gonsalves*  It was perhaps Ramdev’s closeness to government which made him over-confident. According to reports he promoted a cure for Covid, thus directly contravening various provisions of The Drugs and Magic Remedies (Objectionable Advertisements) Act, 1954. Persons convicted of such offences may not get away with a mere apology and would suffer imprisonment.

Malayalam movie Aadujeevitham: Unrealistic, disservice to pastoralists

By Rosamma Thomas*  The Malayalam movie 'Aadujeevitham' (Goat Life), currently screening in movie theatres in Kerala, has received positive reviews and was featured also on the website of the British Broadcasting Corporation. The story is based on a 2008 novel by Benyamin, and relates the real-life story of a job-seeker from Kerala tricked into working in slave conditions in a goat farm in Saudi Arabia.

Decade long Modi rule 'undermines' people's welfare and democracy

By Ram Puniyani*  Modi has many ploys up his sleeves when it comes to propaganda. On one hand he is turning many a pronouncements of Congress in the communal direction, on the other he is claiming that whatever has been achieved during last ten years of his rule is phenomenal, but it is still a ‘trailer’ and the bigger things are in the offing as he claims to be coming to power yet again in 2024. While his admirers are ga ga about his achievements, the truth lies somewhere else.

Belgian report alleges MNC Etex responsible for asbestos pollution in Madhya Pradesh town Kymore: COP's Geneva meet

By Our Representative A comprehensive Belgian report has held MNC Etex , into construction business and one of the richest, responsible for asbestos pollution in Kymore, an industrial town in in Katni district of Madhya Pradesh. The report provides evidence from the ground on how Kymore’s dust even today is “annoying… it creeps into your clothes, you have to cough it”, saying “It can be deadly.”

Plagued by opportunism, adventurism, tailism, Left 'doesn't matter' in India

By Harsh Thakor*  2024 elections are starting when India appears to be on the verge of turning proto-fascist. The Hindutva saffron brigade has penetrated in every sphere of Indian life, every social order, destroying and undermining the very fabric of the Constitution.

Can universal basic income help usher in sustainable egalitarianism in India?

By Prof RR Prasad*  The ongoing debate on application of Article 39(b) in the Supreme Court on redistribution of community material resources to subserve common good and for ushering in an egalitarian society has opened new vistas wherein possible available alternative solutions could be explored.

Ahmedabad's Muslim ghetto voters 'denied' right to exercise franchise?

By Tanushree Gangopadhyay*  Sections of Gujarat Muslims, with a population of 10 per cent of the State, have been allegedly denied their rights to exercise their franchise in the Juhapura area of Ahmedabad.

Press freedom? 28 journalists killed since 2014, nine currently in jail

By Kirity Roy*  On the eve of the Press Freedom Day on 3rd of May, the Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM) shared its anxiety with the broader civil society platforms as the situation of freedom of any form of expression became grimmer in India day by day. This day was intended to raise awareness on the importance of freedom of press and to pay tribute to pressmen who lost their lives in the line of duty.