Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

Grueling summer ahead: Cuttack’s alarming health trends and what they mean for Odisha

By Sudhansu R Das The preparation to face the summer should begin early in Odisha. People in the state endure long, grueling summer months starting from mid-February and extending until the end of October. This prolonged heat adversely affects productivity, causes deaths and diseases, and impacts agriculture, tourism and the unorganized sector. The social, economic and cultural life of the state remains severely disrupted during the peak heat months.

Stronger India–Russia partnership highlights a missed energy breakthrough

By N.S. Venkataraman* The recent visit of Russian President Vladimir Putin to India was widely publicized across several countries and has attracted significant global attention. The warmth with which Mr. Putin was received by Prime Minister Narendra Modi was particularly noted, prompting policy planners worldwide to examine the implications of this cordial relationship for the global economy and political climate. India–Russia relations have stood on a strong foundation for decades and have consistently withstood geopolitical shifts. This is in marked contrast to India’s ties with the United States, which have experienced fluctuations under different U.S. administrations.

From natural farming to fair prices: Young entrepreneurs show a new path

By Bharat Dogra There have been frequent debates on agro-business companies not showing adequate concern for the livelihoods of small farmers. Farmers’ unions have often protested—generally with good reason—that while they do not receive fair returns despite high risks and hard work, corporate interests that merely process the crops produced by farmers earn disproportionately high profits. Hence, there is a growing demand for alternative models of agro-business development that demonstrate genuine commitment to protecting farmer livelihoods.

The Vande Mataram debate and the politics of manufactured controversy

By Vidya Bhushan Rawat* The recent Vande Mataram debate in Parliament was never meant to foster genuine dialogue. Each political party spoke past the other, addressing its own constituency, ensuring that clips went viral rather than contributing to meaningful deliberation. The objective was clear: to construct a Hindutva narrative ahead of the Bengal elections. Predictably, the Lok Sabha will likely expunge the opposition’s “controversial” remarks while retaining blatant inaccuracies voiced by ministers and ruling-party members. The BJP has mastered the art of inserting distortions into parliamentary records to provide them with a veneer of historical legitimacy.

A comrade in culture and controversy: Yao Wenyuan’s revolutionary legacy

By Harsh Thakor* This year marks two important anniversaries in Chinese revolutionary history—the 20th death anniversary of Yao Wenyuan, and the 50th anniversary of his seminal essay "On the Social Basis of the Lin Biao Anti-Party Clique". These milestones invite reflection on the man whose pen ignited the first sparks of the Great Proletarian Cultural Revolution and whose sharp ideological interventions left an indelible imprint on the political and cultural landscape of socialist China.

The cost of being Indian: How inequality and market logic redefine rights

By Vikas Gupta We, the people of India, are engaged in a daily tryst—read: struggle—for basic human rights. For the seemingly well-to-do, the wish list includes constant water supply, clean air, safe roads, punctual public transportation, and crime-free neighbourhoods. For those further down the ladder, the struggle is starker: food that fills the stomach, water that doesn’t sicken, medicines that don’t kill, houses that don’t flood, habitats at safe distances from polluted streams or garbage piles, and exploitation-free environments in the public institutions they are compelled to navigate.

Why India must urgently strengthen its policies for an ageing population

By Bharat Dogra A quiet but far-reaching demographic transformation is reshaping much of the world. As life expectancy rises and birth rates fall, societies are witnessing a rapid increase in the proportion of older people. This shift has profound implications for public policy, and the need to strengthen frameworks for healthy and secure ageing has never been more urgent. India is among the countries where these pressures will intensify most sharply in the coming decades.

Thota Sitaramaiah: An internal pillar of an underground organisation

By Harsh Thakor* Thota Sitaramaiah was regarded within his circles as an example of the many individuals whose work in various underground movements remained largely unknown to the wider public. While some leaders become visible through organisational roles or media attention, many others contribute quietly, without public recognition. Sitaramaiah was considered one such figure. He passed away on December 8, 2025, at the age of 65.

New RTI draft rules inspired by citizen-unfriendly, overtly bureaucratic approach

By Venkatesh Nayak* The Department of Personnel and Training , Government of India has invited comments on a new set of Draft Rules (available in English only) to implement The Right to Information Act, 2005 . The RTI Rules were last amended in 2012 after a long period of consultation with various stakeholders. The Government’s move to put the draft RTI Rules out for people’s comments and suggestions for change is a welcome continuation of the tradition of public consultation. Positive aspects of the Draft RTI Rules While 60-65% of the Draft RTI Rules repeat the content of the 2012 RTI Rules, some new aspects deserve appreciation as they clarify the manner of implementation of key provisions of the RTI Act. These are: Provisions for dealing with non-compliance of the orders and directives of the Central Information Commission (CIC) by public authorities- this was missing in the 2012 RTI Rules. Non-compliance is increasingly becoming a major problem- two of my non-compliance cases are...

Search This Blog