Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

GreenTech Summit claims NCR as key green building hub, without pan-India comparison

By A Representative The Indian Green Building Council (IGBC), under the Confederation of Indian Industry, held its GreenTech Summit 2026 in New Delhi, where industry representatives, policymakers and sustainability professionals discussed the adoption of climate technologies in India’s built environment.

Buddhist shrines were 'massively destroyed' by Brahmanical rulers: Historian DN Jha

Nalanda mahavihara By Rajiv Shah Prominent historian DN Jha, an expert in India's ancient and medieval past, in his new book , "Against the Grain: Notes on Identity, Intolerance and History", in a sharp critique of "Hindutva ideologues", who look at the ancient period of Indian history as "a golden age marked by social harmony, devoid of any religious violence", has said, "Demolition and desecration of rival religious establishments, and the appropriation of their idols, was not uncommon in India before the advent of Islam".

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

Beyond the election manifesto: Why climate is now a kitchen table issue

By Vikas Meshram* March has long been a month of gentle transition, the period when winter softly retreats and a mild warmth signals nature’s renewal. Yet, in recent years, this dependable rhythm has been disrupted. This year, since the beginning of March, temperatures across vast swathes of the country have shattered previous records, soaring to between 35 and 40 degrees Celsius in some regions. This is not a mere fluctuation in the weather; it is a serious and alarming indicator of climate change .

As India logs historic emissions drop, expert warns govt against 'policy blunders'

By A Representative In a significant development that underscores the rapid transformation of India's energy landscape, new data reveals the country recorded its largest drop in power sector emissions in 2025. However, a top power sector analyst has urged the Union Government to view this "silver lining" as a stark warning against continuing to invest in new coal, large hydro, and nuclear projects, which he argues could become "redundant" stranded assets.

Jerusalem's Al Aqsa mosque under siege: A test of Muslim solidarity and Palestine’s future

By Syed Ali Mujtaba* In the cacophony of Israel’s and the United States’ attack on Iran, one piece of news has been buried under the debris of war: Israel has closed the Al Aqsa Mosque in Jerusalem to Palestinian worshippers during the holy month of Ramadan. The closure, announced as indefinite, affects the third most revered mosque in the Islamic world.

Fresh citizenship framework suggested amidst electoral roll concerns

By Kathyayini Chamaraj The ongoing exercise of Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls has raised serious concerns about the potential disenfranchisement of large numbers of citizens. In many instances, people are being asked to produce retrospective documents to establish their citizenship—documents that many genuine citizens are unable to provide. The challenge before policymakers is to identify prospective amendments to the Citizenship Act that would ensure that no legitimate citizen is excluded either from citizenship or from the electoral roll.

NGO Arunoday’s journey of support and struggle: Standing firm with the distressed

By Bharat Dogra It was a situation of acute distress. Nearly ten thousand people returning to their villages during the COVID-19 pandemic had gathered at the border of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh near Kanha. Exhausted after walking long distances with little or no food, they were desperate for relief. Yet entry could not be granted without completing essential records and complying with pandemic rules.

How wars are undermining climate promises even as accelerating global warming

By N.S. Venkataraman* Since 1995, global climate conferences have convened annually, with the 29th Conference of Parties (COP29) held in November 2024. These gatherings attract world leaders and generate extensive media coverage, raising hopes of decisive strategies to address the climate emergency. Yet, despite lofty promises and ambitious targets, the crisis remains unabated.

Search This Blog