Modi "removed" name of author Mahadev Desai, "changed" title of Bhagwad Gita presented to Obama

Just one day ahead of Prime Minister Narendra Modi's second meeting with President Barack Obama in US, Mahatma Gandhi's secretary Mahadevbhai Desai's grandson has made a serious allegation against Modi – that the Bhagwad Gita's version Modi presented to Obama during his previous visit was actually authored by his grandfather. Yet, Modi not only changed the title, he even removed Mahadev Desai's name.

Mahadev Desai's grandson Nachiketa Desai is one of the senior-most journalists of Gujarat who is currently working as consulting editor (political) with the United News of India, and has been associated with Swaraj Abhiyan, the breakaway group of Aam Aadmi Party.
He has said in a Facebook post, “During his visit to the US as Prime Minister, the Bhagwad Gita which Modi presented to Obama was actually written by my grandfather Mahadev Desai.” He added, the "truth" is that Modi presented Obama "with a doctored version of my grandfather's book."
He goes on to say, “Its cover was changed, so was its name, in order to come up with a 'new' book. The original title of the book was 'The Gospel of Selfless Action or The Gita According to Gandhi', and the one that was presented to Obama was 'Bhagwat Gita According to Gandhi'. Even the name of the author has disappeared.”
Nachiketa Desai comments, “This is like pasting 'College' on 'Colgate'.” Calling him “Feku” (pretender) without naming him, the journalist says, the Prime Minister is “not just guilty of befooling the people of India by selling fake promises, he also befooling US president Obama.”
The photographs released by the journalist show that Mahadev Desai's book was published by the Navjivan Publishing House, Ahmedabad, founded by Mahatma Gandhi. The author's name is there on the book. However, the Bhagwad Gita presented by Modi to Obama calls it “special edition”, with the following wordings, “Presented by Prime Minister of India Narendra Modi.” There is no name of Mahadev Desai on the cover.

Modi presented Bhagwad Gita to Obama on September 30, 2014 during the dinner hosted at the White House. On gifting the sacred book, Modi had said, India's guiding philosophy was inspired by Buddha and Mahatma Gandhi as far as India is concerned. “We believe in non-violence,” he had added.
Nachiketa Desai's exposure comes just a week after the Government of India refused to part with any details about Bhagwad Gita presented to Obama under the right to information (RTI) plea by RTI activist from Ahmedabad, Roshan Shah. In reply to Shah, the Ministry of External Affairs says, “No information is available.”
It added, the ministry is not supposed to give information on the basis of queries which are actually inferences and assumptions or which seek to interpret them, hence the application is “disposed of.” Shah had sought information on who was the author of the “Bhagvad Gita book presented to Barack Obama by Narendra Modi?, Who was the publisher of this Bhagvad Gita book?”, and “did Narendra Modi add any forward inside the book?”
The applicant further asked the ministry, “Was the book title changed from its original title? Was the author or publishers permission taken by PMO before changing the title? Please provide copy of the bill used for purchase of the book. From which store/organization was the book purchased? Who recommended to present the book to Obama?”
The applicant went on to add, “Who all approved to present the book to Obama? Who all read the book in PMO before it was offered as gift to Obama to ensure that there was no vulgar language in it? Did the book underwent security checks before it was presented to Obama and at which locations?”, and finally, “What is the ISBN of the book?”

Comments

Ahmedabad's civic chaos: Drainage woes, waterlogging, and the illusion of Olympic dreams

In response to my blog on overflowing gutter lines at several spots in Ahmedabad's Vejalpur, a heavily populated area, a close acquaintance informed me that it's not just the middle-class housing societies that are affected by the nuisance. Preeti Das, who lives in a posh locality in what is fashionably called the SoBo area, tells me, "Things are worse in our society, Applewood."

RP Gupta a scapegoat to help Govt of India manage fallout of Adani case in US court?

RP Gupta, a retired 1987-batch IAS officer from the Gujarat cadre, has found himself at the center of a growing controversy. During my tenure as the Times of India correspondent in Gandhinagar (1997–2012), I often interacted with him. He struck me as a straightforward officer, though I never quite understood why he was never appointed to what are supposed to be top-tier departments like industries, energy and petrochemicals, finance, or revenue.

PharmEasy: The only online medical store which revises prices upwards after confirming the order

For senior citizens — especially those without a family support system — ordering medicines online can be a great relief. Shruti and I have been doing this for the last couple of years, and with considerable success. We upload a prescription, receive a verification call from a doctor, and within two or three days, the medicines are delivered to our doorstep.

Powering pollution, heating homes: Why are Delhi residents opposing incineration-based waste management

While going through the 50-odd-page report Burning Waste, Warming Cities? Waste-to-Energy (WTE) Incineration and Urban Heat in Delhi , authored by Chythenyen Devika Kulasekaran of the well-known advocacy group Centre for Financial Accountability, I came across a reference to Sukhdev Vihar — a place where I lived for almost a decade before moving to Moscow in 1986 as the foreign correspondent of the daily Patriot and weekly Link .

Environmental report raises alarm: Sabarmati one of four rivers with nonylphenol contamination

A new report by Toxics Link , an Indian environmental research and advocacy organisation based in New Delhi, in collaboration with the Environmental Defense Fund , a global non-profit headquartered in New York, has raised the alarm that Sabarmati is one of five rivers across India found to contain unacceptable levels of nonylphenol (NP), a chemical linked to "exposure to carcinogenic outcomes, including prostate cancer in men and breast cancer in women."

Dalit rights and political tensions: Why is Mevani at odds with Congress leadership?

While I have known Jignesh Mevani, one of the dozen-odd Congress MLAs from Gujarat, ever since my Gandhinagar days—when he was a young activist aligned with well-known human rights lawyer Mukul Sinha’s organisation, Jan Sangharsh Manch—he became famous following the July 2016 Una Dalit atrocity, in which seven members of a family were brutally assaulted by self-proclaimed cow vigilantes while skinning a dead cow, a traditional occupation among Dalits.

Tracking a lost link: Soviet-era legacy of Gujarati translator Atul Sawani

The other day, I received a message from a well-known activist, Raju Dipti, who runs an NGO called Jeevan Teerth in Koba village, near Gujarat’s capital, Gandhinagar. He was seeking the contact information of Atul Sawani, a translator of Russian books—mainly political and economic—into Gujarati for Progress Publishers during the Soviet era. He wanted to collect and hand over scanned soft copies, or if possible, hard copies, of Soviet books translated into Gujarati to Arvind Gupta, who currently lives in Pune and is undertaking the herculean task of collecting and making public soft copies of Soviet books that are no longer available in the market, both in English and Indian languages.

Boeing 787 under scrutiny again after Ahmedabad crash: Whistleblower warnings resurface

A heart-wrenching tragedy has taken place in Ahmedabad. As widely reported, a Boeing 787 Dreamliner plane crashed shortly after taking off from the city’s airport, currently operated by India’s top tycoon, Gautam Adani. The aircraft was carrying 230 passengers and 12 crew members. As expected, the crash has led to an outpouring of grief across the country. At the same time, there have been demands for the resignation of Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, and Civil Aviation Minister Venkaiah Naidu. The most striking comment came from BJP MP Subramanian Swamy, who stated : "When a train derailed in the 1950s, Lal Bahadur Shastri resigned. On the same morality, I demand PM Modi, HM Amit Shah, and Civil Aviation Minister Naidu resign so that a free and fair inquiry can be held. All that Modi and his associates have been doing so far is gallivanting, which must stop." Amidst widespread mourning, some fringe elements sought to communalize the tragedy. One post ...

Revisiting Gijubhai: Pioneer of child-centric education and the caste debate

It was Krishna Kumar, the well-known educationist, who I believe first introduced me to the name — Gijubhai Badheka (1885–1939). Hailing from Bhavnagar, known as the cultural capital of the Saurashtra region of Gujarat, Gijubhai, Kumar told me during my student days, made significant contributions to the field of pedagogy — something that hasn't received much attention from India's education mandarins. At that time, Kumar was my tutorial teacher at Kirorimal College, Delhi University.

Search This Blog