Independence day kite flying in walled city of Delhi 'signifies' communal concord

By Firoz Bakht Ahmed*
"Chali chali re patang meri chali re/ Ho ke badlon ke paar/ Ho ke dor pe sawar/ Chali chali re!" (My kite goes soaring, zooming in the sky, over the clouds, riding the string, higher and higher!) A kite, largely known as an aerial toy, covered with paper or fabric supported on bamboo strips and flown with a cord, has been capturing the imagination of one and all for centuries.
Why kites on 15 August? Since August 1947, the skyline along with the historic Red Fort, Nirankari Ground and Ramlila Ground, become abuzz with kites, infecting the whole city. Though a very old Purani Dilli passion, kite-flying has also been associated with the Independence Day, there is no question that the sport has been electrifying the Delhi’ites since time immemorial.
In fact, it was Khalifa Khaliq-uz-Zaman and Chacha Jumman of Pahari Bhojla from the walled city of Delhi who actually out of enthusiasm for the Independence on August 15, had announced in posters that immediately after the speech of Jawaharlal Nehru, there would be a kite flying feast at the Red Fort grounds as mentioned by the Paisa Urdu daily those days.
Kite flying in the walled city of Delhi also signifies communal concord between the two major communities living here — Hindus and Muslims. On the efficacy of the kite flying, Ahsanullah Chawla of Bara Hindu Rao states that Mirza Ghalib saw kite as a handy tool for a lover pining to meet his beloved.
In the old Shahjahanabadi days, a lover used to fly a kite and lower it on his beloved’s roof with a payam (message) on it. Incidentally, Ghalib himself made kites and flew them from his Gali Qasimjan haveli during the evenings and landed these on the roof of Chunna Jaan, the nautch girl who was his beloved.

Love couplets for sweethearts on kites

Khalid Anjum, a resident of Ahata Kaley Sahab, Blike many others, teats the season of kite-flying (April-September) in the Walled City of Delhi as lover’s season because he loves Farida who lives some streets away in Mohalla Baradari Sher-e-Afghan.
Every day at around six in the evening Khalid reaches his rooftop and takes out a charkhi (spindle) with dor (plain string) and manjha (sharpened string) spun around it and attaches a kite with a message like — Hum tum se juda ho ke mar jaayenge ro ro ke…(This distance and separation from you is bound to take my life).
For the kite lovers, Mohsin has been putting up an exhibition of even all the paraphernalia used in kite flying like saadi dor (white string), manjha (biting/ cutting string coated with powdered glass), charkhi (spindle), baaans (bamboo strips) and kite paper.
Zahid from Matia Mahal, is busy writing messages for his fiancée Zeenat in Pahari Imli — Aaja aaja, tu hei pyar mera… (My sweetheart! You are my love!). When asked about this trend of romance, boldly he says that the pinnacle of this lovers’ season of Purani Dilliwalas is the Independence Day — August 15! Most of his friends are busy doing that.
Even the young and bubbly girls are seen roaming around on their rooftops — at least safer places than some dingy corners in the inter-twining Old Delhi streets. These girls, equally buoyant and burning on the other side, do accept the message as the lover pulls down the kites with their hands.
Apart from common messages to meet at the nearby places or at metro stations, there are lines from Hindi films. Usually the girls play safe by not replying to the messages. Maybe a gesture with lovelorn eyes is made towards the place where the kite lover is!

Sometimes, the girls also accompany their friends from the mohalla (locality). The lover too is vigilant as to who the accompanying person is with his sweetheart on the rooftop. If it is her mother, father or brother, the lover better thinks to just indulge in pench (kite match) where he tries to cut the string of the other kite with his khinchai (pulling the string) or dhilai (letting the string lose). If he is successful in cutting the string of the other kite, he howls a huge “kataa!” (I have cut the string and won!)

If the times are unlucky for a lover, his kite is caught by the girl’s father or any other relative only to be ensued by reprimands or complaints to be lodged with the police. This may either put an end to a budding romance or make the impugned lover still more spirited and take the chance to the full and pay for consequences.
Kites’ are given glorious Urdu names. It’s a unique spectacle as the kites of all hues and sizes from all over India can be seen. Kite flying or patangbazi, like kabootarbazi (pigeon flying), baterbazi (goose fighting), happens to be one of the umpteen Shahjanabadi sports that somehow have survived despite hostile conditions.

Various kinds of kites are — Tiranga, Pari, Chand-Tara, Glass, Ganderial, Kal Chura, Bhedia, Saanp, Maangdar, Addha, Pauna, Patial, Shakarpara, Punchhal, Angara, Nagdara etc.

Mughal princesses also flew kites

According to Mohd Mohsin Qureshi, vice president of the Delhi Kite Flying Association (DKFA), off and on, there have been kite-flying competitions in the months, July to September. In 1998, Vijay Goel, the then MP of Chandni Chowk, conducted a historic kite-flying competition at the Parade Ground, opposite the Red Fort.
According to Goel, the sport was a pastime of the Mughal princes and princesses, especially Roshanara. Many Mughal kings, nobles, nawabs and rajahs used to patronize the sport and they all gathered at various grounds for their matches as against the rooftops that are used today owing to paucity of open spaces.
Ashraf-ul-Akhbar of 1875 writes that Princess Zeb-un-Nisa was an expert who could cut the strings of umpteen kites in kite contests! Let’s hope that the bigwigs involved in the game this year will back up the issue of allotting the status that the beleaguered game needs so badly.
---
*Commentator on the themes of walled city heritage of Old Delhi, former chancellor, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad

Comments

Urgent need to study cause of large number of natural deaths in Gulf countries

By Venkatesh Nayak* According to data tabled in Parliament in April 2018, there are 87.76 lakh (8.77 million) Indians in six Gulf countries, namely Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). While replying to an Unstarred Question (#6091) raised in the Lok Sabha, the Union Minister of State for External Affairs said, during the first half of this financial year alone (between April-September 2018), blue-collared Indian workers in these countries had remitted USD 33.47 Billion back home. Not much is known about the human cost of such earnings which swell up the country’s forex reserves quietly. My recent RTI intervention and research of proceedings in Parliament has revealed that between 2012 and mid-2018 more than 24,570 Indian Workers died in these Gulf countries. This works out to an average of more than 10 deaths per day. For every US$ 1 Billion they remitted to India during the same period there were at least 117 deaths of Indian Workers in Gulf ...

A comrade in culture and controversy: Yao Wenyuan’s revolutionary legacy

By Harsh Thakor* This year marks two important anniversaries in Chinese revolutionary history—the 20th death anniversary of Yao Wenyuan, and the 50th anniversary of his seminal essay "On the Social Basis of the Lin Biao Anti-Party Clique". These milestones invite reflection on the man whose pen ignited the first sparks of the Great Proletarian Cultural Revolution and whose sharp ideological interventions left an indelible imprint on the political and cultural landscape of socialist China.

History, culture and literature of Fatehpur, UP, from where Maulana Hasrat Mohani hailed

By Vidya Bhushan Rawat* Maulana Hasrat Mohani was a member of the Constituent Assembly and an extremely important leader of our freedom movement. Born in Unnao district of Uttar Pradesh, Hasrat Mohani's relationship with nearby district of Fatehpur is interesting and not explored much by biographers and historians. Dr Mohammad Ismail Azad Fatehpuri has written a book on Maulana Hasrat Mohani and Fatehpur. The book is in Urdu. He has just come out with another important book, 'Hindi kee Pratham Rachna: Chandayan' authored by Mulla Daud Dalmai.' During my recent visit to Fatehpur town, I had an opportunity to meet Dr Mohammad Ismail Azad Fatehpuri and recorded a conversation with him on issues of history, culture and literature of Fatehpur. Sharing this conversation here with you. Kindly click this link. --- *Human rights defender. Facebook https://www.facebook.com/vbrawat , X @freetohumanity, Skype @vbrawat

India's health workers have no legal right for their protection, regrets NGO network

Counterview Desk In a letter to Union labour and employment minister Santosh Gangwar, the civil rights group Occupational and Environmental Health Network of India (OEHNI), writing against the backdrop of strike by Bhabha hospital heath care workers, has insisted that they should be given “clear legal right for their protection”.

Uttarakhand tunnel disaster: 'Question mark' on rescue plan, appraisal, construction

By Bhim Singh Rawat* As many as 40 workers were trapped inside Barkot-Silkyara tunnel in Uttarkashi after a portion of the 4.5 km long, supposedly completed portion of the tunnel, collapsed early morning on Sunday, Nov 12, 2023. The incident has once again raised several questions over negligence in planning, appraisal and construction, absence of emergency rescue plan, violations of labour laws and environmental norms resulting in this avoidable accident.

Women's rights leaders told to negotiate with Muslimness, as India's donor agencies shun the word Muslim

By A Representative Former vice-president Hamid Ansari has sharply criticized donor agencies engaged in nongovernmental development work, saying that they seek to "help out" marginalizes communities with their funds, but shy away from naming Muslims as the target group, something, he insisted, needs to change. Speaking at a book release function in Delhi, he said, since large sections of Muslims are poor, they need political as also social outreach.

Job opportunities decreasing, wages remain low: Delhi construction workers' plight

By Bharat Dogra* It was about 32 years back that a hut colony in posh Prashant Vihar area of Delhi was demolished. It was after a great struggle that the people evicted from here could get alternative plots that were not too far away from their earlier colony. Nirmana, an organization of construction workers, played an important role in helping the evicted people to get this alternative land. At that time it was a big relief to get this alternative land, even though the plots given to them were very small ones of 10X8 feet size. The people worked hard to construct new houses, often constructing two floors so that the family could be accommodated in the small plots. However a recent visit revealed that people are rather disheartened now by a number of adverse factors. They have not been given the proper allotment papers yet. There is still no sewer system here. They have to use public toilets constructed some distance away which can sometimes be quite messy. There is still no...

Bihar’s land at ₹1 per acre for Adani sparks outrage, NAPM calls it crony capitalism

By A Representative The National Alliance of People’s Movements (NAPM) has strongly condemned the Bihar government’s decision to lease 1,050 acres of land in Pirpainti, Bhagalpur district, to Adani Power for a 2,400 MW coal-based thermal power project.

Sardar Patel was on Nathuram Godse's hit list: Noted Marathi writer Sadanand More

Sadanand More (right) By A Representative In a surprise revelation, well-known Gujarati journalist Hari Desai has claimed that Nathuram Godse did not just kill Mahatma Gandhi, but also intended to kill Sardar Vallabhbhai Patel. Citing a voluminous book authored by Sadanand More, “Lokmanya to Mahatma”, Volume II, translated from Marathi into English last year, Desai says, nowadays, there is a lot of talk about conspiracy to kill Gandhi, Netaji Subhas Chandra Bose, and Shyama Prasad Mukherjee, but little is known about how the Sardar was also targeted.

Counterview

Search This Blog