Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah

Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas.

This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom.

Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience.

For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi.

Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

When democracy becomes a performance: The Tibetan exile experience

By Tseten Lhundup* I was born in Bylakuppe, one of the largest Tibetan settlements in southern India. From childhood, I grew up in simple barracks, along muddy roads, and in fields with limited resources. Over the years, I have watched our democratic system slowly erode. Observing the recent budget session of the 17th Tibetan Parliament-in-Exile, these “democratic procedures” appear grand and orderly on the surface, yet in reality they amount to little more than empty formalities. The parliamentarians seem largely disconnected from the everyday struggles faced by ordinary exiled Tibetans like us.

Study links sanctions to 500,000 deaths annually leading to rise in global backlash

By Bharat Dogra International opinion is increasingly turning against the expanding burden of sanctions imposed on a growing number of countries. These measures are contributing to humanitarian crises, intensifying domestic discord, and heightening international tensions, thereby increasing the risks of conflicts and wars.

Dhurandhar: The Revenge — Blurring the line between fiction and political narrative

By Mohd. Ziyaullah Khan* "Dhurandhar: The Revenge" does not wait to be remembered; it arrives almost on the heels of its predecessor, released on March 19, 2026, just months after the first film’s December 2025 debut. The speed of its arrival feels less like creative urgency and more like calculated timing—cinema responding not to storytelling rhythm but to the emotional climate of its audience. Director Aditya Dhar, along with actor Yami Gautam, appears acutely aware of this moment and how to harness it.

BJP accounts for 99% of political donations in Gujarat: Corporate giants dominate

By Jag Jivan An analysis of the official data on donations received by national parties from Gujarat during the Financial Year 2024-25 reveals a staggering concentration of funding, with the Bharatiya Janata Party (BJP) accounting for nearly the entirety of the contributions. The data, compiled in a document titled "National Parties donations received from Gujarat during FY-2024-25," lists thousands of transactions, painting a detailed picture of the financial backing for political parties from one of India’s most industrially significant states.

Alarming decline in India's repair culture threatens circular economy goals: Study

By Jag Jivan A comprehensive new study by environmental research and advocacy organisation Toxics Link has painted a worrying picture of India's fading repair culture, warning that the trend towards replacement over repair is accelerating the country's already critical e-waste crisis.

Beyond the island: Top mythologist reorients the geography of the Ramayana

By Jag Jivan In a compelling new analysis that challenges conventional geographical assumptions about the ancient epic, writer and mythologist Devdutt Pattanaik has traced the roots of the Ramayana to the forests and river systems of Central and Eastern India, rather than the peninsular south or the modern island nation of Sri Lanka.

Captains extraordinaire: Ranking cricket’s most influential skippers

By Harsh Thakor* Ranking the greatest cricket captains is a subjective exercise, often sparking passionate debate among fans. The following list is not merely a tally of wins and losses; it is an assessment of leadership’s deeper impact. My criteria fuse a captain’s playing record with their tactical skill, placing the highest consideration on their ability to reshape a team’s fortunes and inspire those around them. A captain who inherited a dominant empire is judged differently from one who resurrected a nation’s cricket from the doldrums. With that in mind, here is my perspective on the finest leaders the game has ever seen.

Swami Vivekananda's views on caste and sexuality were 'painfully' regressive

By Bhaskar Sur* Swami Vivekananda now belongs more to the modern Hindu mythology than reality. It makes a daunting job to discover the real human being who knew unemployment, humiliation of losing a teaching job for 'incompetence', longed in vain for the bliss of a happy conjugal life only to suffer the consequent frustration.

‘No merit’ in Chakraborty’s claims: Personal ethics talk sans details raises questions

By Jag Jivan A recent opinion piece published in The Quint by Subhash Chandra Garg has raised questions over the circumstances surrounding the resignation of Atanu Chakraborty from HDFC Bank , with Garg stating that the exit “raises doubts about his own ‘ethics’.” Garg, currently Chief Policy Advisor at Subhanjali and former Secretary of the Department of Economic Affairs, Government of India, writes that the Reserve Bank of India ( RBI ) appears to find no substance in Chakraborty’s claims, noting, “It is clear the RBI sees no merit in Atanu Chakraborty’s wild and vague assertions.”

Search This Blog